La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tenir en échec »

Tenir en échec

Définitions de « tenir en échec »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

tenir en échec \tə.ni.ʁ‿ɑ̃.n‿e.ʃɛk\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de tenir)

  1. Empêcher quelqu’un d’agir, de se déterminer.
    • […], pendant la nuit, entendant un bruit insolite, je découvris dans un caisson un cafard ailé d’environ cinq centimètres de long ; […]. Je ne me doutais guère que je ne pourrais jamais tenir en échec ces blattes redoutables qui allaient […] causer de sérieux dégâts à mes livres et cartes de voyage. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tenir en échec »

Composé de tenir et échec.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tenir en échec »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tenir en échec tœnir ɑ̃ eʃœk

Fréquence d'apparition du mot « tenir en échec » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « tenir en échec »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tenir en échec »

  • Considérés comme outsiders dans ce type de duel, les Ghanéens veulent prouver qu’ils ont une plus-value. Pour le démontrer, il va leur falloir réussir à tenir en échec la Seleçao du Brésil. Une tâche qui ne s’annonce pas aisée, quand on sait que les Brésiliens n’ont plus perdu de match depuis la finale de la […]
    Africa Foot United — Journées FIFA : Le Ghana au défi du Brésil ce vendredi | Africa Foot United
  • « Le missile de croisière d’attaque hypersonique offrira à nos commandants la souplesse tactique nécessaire pour employer des chasseurs afin de tenir en échec des cibles de grande valeur et sensibles au facteur temps, tout en conservant des bombardiers pour d’autres cibles stratégiques », a déclaré le chef d’état-major de l’armée de l’air, le général CQ Brown Jr.
    Intelligence Artificielle et Transhumanisme — L'Air Force annonce l'attribution d'un contrat pour des missiles hypersoniques
  • Fidèle à sa rhétorique guerrière, Poutine s’enferre dans sa perception paranoïaque d’un monde face auquel il apparaît au fond bien démuni. Difficile de ne pas voir dans cette surenchère des menaces à laquelle il se livre un aveu d’échec. Après tout, il est plus facile d’accuser « l’Occident collectif » de le tenir en échec que de reconnaître les difficultés de son armée à venir à bout de la résistance ukrainienne. L’affaire est donc entendue. Exit l’opération spéciale de dénazification du pays frère, le chef du Kremlin mène désormais une guerre contre ce vent de liberté qui souffle de l’Ouest et grignote peu à peu son espace vital.
    Édito. La fuite en avant

Images d'illustration du mot « tenir en échec »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Combien de points fait le mot tenir en échec au Scrabble ?

Nombre de points du mot tenir en échec au scrabble : 18 points

Tenir en échec

Retour au sommaire ➦

Partager