Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tchao »
Tchao
Sommaire
- Définitions de « tchao »
- Étymologie de « tchao »
- Phonétique de « tchao »
- Fréquence d'apparition du mot « tchao » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tchao »
- Citations contenant le mot « tchao »
- Images d'illustration du mot « tchao »
- Traductions du mot « tchao »
- Synonymes de « tchao »
- Combien de points fait le mot tchao au Scrabble ?
Définitions de « tchao »
Trésor de la Langue Française informatisé
TCHAO, interj.
Fam. Au revoir, salut. [Le Catalan, quittant le Nantais:] Tchao! − tchao! renvoya le Nantais (Le Breton, Razzia, 1954, p. 28).Là, il se fâche quand même, Savary. Il y va, à Matignon. Il se pointe et il dit: « Ce coup-ci, j'en ai assez. Je me tire, tchao, bonsoir » (Le Monde, 14 juill. 1984, p. 20).
Prononc. et Orth.: [tʃaw], [tʃao]. Graph. tchao, tchiao, transposant la prononc. ital. de ciao. Étymol. et Hist. 1916 [et non 1905] tchaû (Apollinaire, Le Poète assassiné, éd. 1959, p. 164 ds Quem. DDL t. 3: il répéta plusieurs fois le dur adieu piémontais ,,Tchaû !... Tchaû!``); 1953 tchao (Le Breton, Rififi, p. 29). Graph. fr. corresp. à la prononc. de l'ital. du Nord ciau (piémontais), ciao (lomb.); cf. ciao. Bbg. Arveiller (R.). R. Ling. rom. 1965, t. 29, p. 378.
Wiktionnaire
Interjection - français
tchao \tʃa.o\ ou \tʃaw\ (orthographe rectifiée de 1990)
-
Salut ou au revoir.
- Tchao, bonsoir.
Étymologie de « tchao »
- Francisation de l’italien ciao.
Phonétique du mot « tchao »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tchao | tʃao |
Fréquence d'apparition du mot « tchao » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tchao »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tchao »
-
C'est quoi son soutient ? Une sincère poignée de main et puis tchao !! Pas plus efficace que son prédécesseur le beau jeune homme !!
ladepeche.fr — Montpellier : Gérald Darmanin apporte son soutien à des policiers blessés lors d'un contrôle par un motard - ladepeche.fr
Traductions du mot « tchao »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chao |
| Espagnol | chao |
| Italien | chao |
| Allemand | chao |
| Chinois | o |
| Arabe | تشاو |
| Portugais | chao |
| Russe | чао |
| Japonais | チャオ |
| Basque | chao |
| Corse | chao |
Synonymes de « tchao »
Source : synonymes de tchao sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot tchao au Scrabble ?
Nombre de points du mot tchao au scrabble : 10 points