La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tatouiller »

Tatouiller

Définitions de « tatouiller »

Trésor de la Langue Française informatisé

Tatouiller, verbe trans.,pop., fam. a) Rouer de coups, rosser. (Dict. xxes.). b) P. anal. Battre (une pâte, une préparation). Les bons cuisiniers ne pensent jamais à la recette: ils tatouillent et touillent (La Varende, Cœur pensif, 1957, p. 104).

Wiktionnaire

Verbe - français

tatouiller \ta.tu.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Tripoter, chiffonner, tâtonner.
  2. (Aube) Remuer, agiter l’eau avec ses mains (→ voir patouiller et gargouiller) ; gâcher la besogne, particulièrement en fait de cuisine, cuisiner mal ou malproprement [1].
    • Je n’veux point d’son gâtieau qu’eulle ai tatouillé en peingnant ses p’tiots.
  3. (Poitou, Champagne, Lorraine, Franche-Comté) Rosser quelqu’un, lui donner une tatouille, une tatouillée [3] [4]. Battre, notamment un enfant qui l’a « mérité ». On utilise surtout les mains, mais, éventuellement, d’autres engins non naturels [2].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tatouiller »

 Dérivé de tâter, avec le suffixe -ouiller.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tatouiller »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tatouiller tatwijr

Fréquence d'apparition du mot « tatouiller » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « tatouiller »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tatouiller »

  • Hélas il n'y a pas que chez vous....Le conducteur (ou elle...) avec son masque (à quoi lui sert-il puisque la personne est seule ?) et tout fier de porter ses gants pour conduire SA voiture. Et là, il part au supermarché, arrive avec son masque et ses gants (qui ont, eux, récupéré les microbes de son volant..) et il va tatouiller les légumes et les fruits....AH!! Pour sûr le port les gants dans ce cas, devrait être INTERDIT!!! On voit de ces idioties autour de nous, c'est effarant!!!
    lindependant.fr — Coronavirus - Narbonne : un nouveau cas en réanimation alors que le service n'avait plus aucun patient - lindependant.fr
  • Cette fête emblématique draine chaque année quelques milliers de gens du Haut-Doubs et de gens « du bas », moult Suisses et autant de touristes et d’étudiants arrosant avec modération leurs examens. C’est aussi l’occasion pour les anciens de mettre le beau costume pour tatouiller et égrener le bon vieux temps de cette fête lancée le 19 juin 1977.
    Edition Pontarlier Haut-Doubs | Les escargots ne seront pas à la fête cette année
  • Ouais la RS j’ai un peu tatouiller les mots 😀
    Leblogauto.com — Nouvelle Renault Megane : avec de l'E-Tech rechargeable dedans - Leblogauto.com

Traductions du mot « tatouiller »

Langue Traduction
Anglais tattoo
Espagnol tatuaje
Italien tatuaggio
Allemand tätowierung
Chinois 刺青
Arabe وشم
Portugais tatuagem
Russe тату
Japonais 入れ墨
Basque tatuaje
Corse tatuà
Source : Google Translate API

Synonymes de « tatouiller »

Source : synonymes de tatouiller sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot tatouiller au Scrabble ?

Nombre de points du mot tatouiller au scrabble : 10 points

Tatouiller

Retour au sommaire ➦