La langue française

Tarage

Définitions du mot « tarage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Tarage, subst. masc.a) Comm. Opération qui consiste à peser un récipient ou un emballage avant de le remplir. [Le contremaître me prit] à l'bascule, pour le tarage et le chargement à cinq sous de l'heure, pus les pourboires des cueilleuses [de petits pois] qui donnent leurs sacs à coltiner (M. Stéphane, Ceux du trimard, 1928, p. 55).b) Technol. Opération ou dispositif de réglage (mise au point) qui ramène un instrument de mesure ou un appareil d'essai à des conditions normalisées de fonctionnement pour que ses indications soient correctes. Système de tarage. Potentiomètre de précision (...) Les circuits de tarage et de mesure comportent des touches distinctes (Catal. instrum. lab. (Prolabo), 1932, p. 95).V. pèse-bébé ex. de Lar. Méd. t. 3 1972. [taʀa:ʒ]. 1resattest. a) 1845-46 comm. (Besch. Suppl.: le taragede la laine), b) 1907 technol. (Périsse, Automob., p. 441), c) 1933 tir de tarage (Lar. 20e); de tarer, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

tarage \ta.ʁaʒ\ masculin

  1. Action de tarer.
    • Le tarage d'une balance.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tarage »

(Siècle à préciser) De tare avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tarage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tarage taraʒ

Citations contenant le mot « tarage »

  • Plusieurs éléments techniques du SVR, de la direction à la suspension, ont été pensés spécifiquement pour la haute performance. Par exemple, le tarage des ressorts de la suspension a été augmenté de 30 % à l’avant et de 10 % à l’arrière, alors qu’une barre antiroulis distincte réduit de 5 % le roulis (pourtant déjà très limité). D’autre part, il est possible de remplacer ses roues de série en alliage de 21 po par des roues de 22 po offertes en option. Plus légères, leur forme très ouverte améliore le flux d’air vers les imposants disques de frein. Et ce ne sont là que quelques-uns des nombreux changements apportés par la SVO au F-Pace pour en faire un imposant bolide. Un bolide qui, par son coffre modulable et sa capacité de remorquage élevée, demeure aussi polyvalent que les autres F-Pace!  Le Guide de l'auto, Jaguar F-Pace 2020 : le nouveau favori - Guide Auto
  • Pas besoin d’être une trois porte pour mériter l’appelation GTi. Et pas besoin non plus de se casser le dos avec un tarage de suspension qui vous ferait talonner dans les Hunaudières non plus. La Citroën CX GTi c’est ma très bonne surprise de l’année. News d'Anciennes, Au volant d'une Citroën CX GTi, un tapis volant... vraiment vite ! - News d'Anciennes
  • Maintenant je m’insère. La route est plus large et j’appuie un peu plus fort sur l’accélérateur. La Bentley S1 commence à accélérer franchement et les 80 réglementaires sont atteints rapidement. La première courbe qui se présente est avalée sans trop de souci, dans un confort absolu mais la suivante est plus longue. On va éviter de faire des cabrioles avec notre anglaise. Surtout que même en réduisant un peu la vitesse, le confort reste palpable, au détriment de la précision de l’auto. Si l’avant va où on lui demande, on sent que l’arrière est plus libre, mais c’est plus dû au tarage des suspension qu’à un quelconque problème. News d'Anciennes, Essai d'une Bentley S1, suffisante à tous points de vue - News d'Anciennes
  • Les jantes de 20 pouces à écrou central sont également nouvelles et les voies élargies de 50 mm à l’avant comme à l’arrière, et le tarage des ressorts, ammortisseurs et silent-blocs des liaisons de suspension revus. Asphalte.ch, Alfa Romeo Giulia GTA – Asphalte.ch
  • Au fil de la promenade, agrémentée de fortes accélérations et de coups de frein propres à faire remonter le jambon-beurre du déjeuner, le seul vrai défaut que l'on trouve à cette bécane, c'est la fermeté de sa suspension. Même réglé au maximum de sa souplesse, le tarage typé circuit semble un peu exagéré pour une Harley Davidson. Il a  sans doute été conçu pour s'adapter au poids bien supérieur des gros bikers ricains gavés aux burgers. Le deuxième défaut de cet engin du futur, c'est son silence parfois déroutant pour les autres usagers de la route. Le klaxon devient alors le seul moyen d'exister dans la circulation francilienne chargée. GQ France, On a essayé la Harley Davidson LiveWire électrique | GQ France

Traductions du mot « tarage »

Langue Traduction
Anglais taring
Espagnol tara
Italien tara
Allemand tarieren
Chinois 去皮
Arabe القطران
Portugais tarar
Russe тарирование
Japonais 風袋引き
Basque taring
Corse taring
Source : Google Translate API

Synonymes de « tarage »

Source : synonymes de tarage sur lebonsynonyme.fr

Tarage

Retour au sommaire ➦

Partager