Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « taque »
Taque
[tak]
Définitions de « taque »
Taque - Nom commun
-
(Architecture) Plaque de fonte qui revêt le contrecœur d'une cheminée.
Les sujets populaires apparaissent sur des taques à l’aspect plus grossier, au trait moins fin.
— Daniel Bontemps, Au temps de la soupe au lard -
(Par extension) Plaque de fonte scellée au sol, servant dans certaines machines-outils.
Dans le tumulte de l'usine, la taque de fonte scellée au sol vibrait sous la pression constante des machines-outils en marche.
— (Citation fictive)
Étymologie de « taque »
Du bas allemand tâk (« morceau de fer »).Usage du mot « taque »
Évolution historique de l’usage du mot « taque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « taque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « taque »
Citations contenant le mot « taque »
-
Il s’agit d’un animal généralement pas très aimé. Mais les pompiers interviennent pour sauver des vies, en général, que la victime soit sympa ou pas. Des pompiers allemands sont intervenus en force, il y a quelques jours, pour sauver… un rat coincé dans une taque d’égout.
sudinfo.be — Des pompiers interviennent en force pour sauver un rat coincé dans une taque d’égout -
Il a lancé une taque d’égout dans une voiture pour pouvoir voler ce qui s’y trouvait.
DH Les Sports + — Namur: il vole une voiture avec une taque d'égout - DH Les Sports+ -
Même ceux qui ne jurent que par le gaz ne peuvent aujourd’hui plus nier les avantages des taques à induction. Elles sont plus sûres, plus écoénergétiques et plus rapides. Et les taques de la gamme innovante Génération 7000 de Miele y ajoutent encore une flexibilité et un confort d’utilisation impressionnants.
So Soir — Plaque à induction : la nouvelle norme en matière de facilité d’utilisation -
L'histoire se passe dans le sud de l'Allemagne, à Bensheim, le dimanche 24 février. Des passants donnent l'alerte : ils ont repéré ce rat coincé dans le trou d'une taque d'égout. Comme il était coincé au niveau de la taille, il ne pouvait plus reculer, ni avancer.
RTL People — Ce rat coincé dans une taque d'égout suscite l'émotion à des milliers de kilomètres (vidéo) - RTL People
Traductions du mot « taque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tackle |
| Espagnol | entrada |
| Italien | affrontare |
| Allemand | angehen |
| Chinois | 应对 |
| Arabe | يعالج |
| Portugais | enfrentar |
| Russe | снасти |
| Japonais | タックル |
| Basque | hor |
| Corse | affaccà |