La langue française

Taque

Définitions du mot « taque »

Trésor de la Langue Française informatisé

TAQUE, subst. fém.

Plaque de fonte. (Dict. xixeet xxes.).
En partic.
Plaque du contrecœur d'une cheminée. Tout ce qui porte un blason peut éveiller la curiosité de l'historien: émaux, sceaux (...), taques de cheminée (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 750).
Région. (Belgique). ,,Plaque de fonte servant à couvrir un fourneau, un égout`` (Piron Belgique 1978, p. 55).
Prononc. et Orth.: [tak]. Homon. tac1, 2et formes de taquer. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1568 « plaque du contrecœur d'une cheminée » (Cout. de Sedan, Cout. gén., II, 1013, éd. 1604 ds Gdf. t. 7, p. 620b, s.v. tache1); 2. 1964 « plaque de fonte dressée formant table, fixée sur le sol et utilisée dans certaines machines-outils » (Lar. encyclop.); 3. 1973 région. (Belgique) « couvercle d'un poêle de cuisine ou d'une citerne » (Mél. Imbs (P.), p. 304). Mot du nord-est et de l'est du domaine d'oïl, empr. au b. all. tak « plaque de cheminée ». Bbg. Colomb. 1952/53, pp. 517-518.

Wiktionnaire

Nom commun

taque \tak\ féminin

  1. (Architecture) Plaque de fonte qui garnit le contrecœur d'une cheminée.
    • La taque porte le blason de la famille qui habitait cette demeure.
  2. (Par extension) Plaque de fonte fixée sur le sol et utilisée dans certaines machines-outils.

Forme de verbe

taque \tak\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de taquer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de taquer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de taquer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de taquer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de taquer.

Nom commun

taque \Prononciation ?\ féminin

  1. Variante de tache.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TAQUE. n. f.
T. d'Arts. Plaque de cheminée en fonte.

Littré (1872-1877)

TAQUE (ta-k') s. f.
  • Plaque de fer fondu.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

TAQUE, s. f. (Jeu de billard.) instrument dont on se sert pour jouer au billard, & qui differe d’un autre instrument qu’on nomme aussi billard. La taque est composée d’une longue verge de bois flexible de la grosseur d’un pouce, & qui va toujours en diminuant imperceptiblement jusqu’à l’autre bout, qui entre dans une masse postiche de bois, qui est à-peu-près semblable à la masse de l’instrument appellé billard. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « taque »

(XVIe siècle) Du bas allemand tâk (« morceau de fer »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « taque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
taque tak

Citations contenant le mot « taque »

  • Ce mardi après-midi, à hauteur du passage pour piétons près de l’entrée de l’ancienne piscine communale, les ouvriers de la société herseautoise THT Tack Frères ont terminé le chantier sur une taque d’égout. Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net, La taque d’égout est réparée, le béton doit sécher (Mouscron)
  • Même ceux qui ne jurent que par le gaz ne peuvent aujourd’hui plus nier les avantages des taques à induction. Elles sont plus sûres, plus écoénergétiques et plus rapides. Et les taques de la gamme innovante Génération 7000 de Miele y ajoutent encore une flexibilité et un confort d’utilisation impressionnants. So Soir, Plaque à induction : la nouvelle norme en matière de facilité d’utilisation
  • Le Cercle d’histoire de Moyeuvre-Grande a sollicité Gérard Colin pour animer une conférence sur les taques de cheminées. Objets historiques s’il en est. , Edition Metz et agglomération | Moyeuvre-Grande : les taques de cheminée à la loupe ce soir
  • Il s’agit d’un animal généralement pas très aimé. Mais les pompiers interviennent pour sauver des vies, en général, que la victime soit sympa ou pas. Des pompiers allemands sont intervenus en force, il y a quelques jours, pour sauver… un rat coincé dans une taque d’égout. sudinfo.be, Des pompiers interviennent en force pour sauver un rat coincé dans une taque d’égout
  • L'histoire se passe dans le sud de l'Allemagne, à Bensheim, le dimanche 24 février. Des passants donnent l'alerte : ils ont repéré ce rat coincé dans le trou d'une taque d'égout. Comme il était coincé au niveau de la taille, il ne pouvait plus reculer, ni avancer. RTL People, Ce rat coincé dans une taque d'égout suscite l'émotion à des milliers de kilomètres (vidéo) - RTL People
  • Il a lancé une taque d’égout dans une voiture pour pouvoir voler ce qui s’y trouvait.  DH Les Sports +, Namur: il vole une voiture avec une taque d'égout - DH Les Sports+

Images d'illustration du mot « taque »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « taque »

Langue Traduction
Anglais tackle
Espagnol entrada
Italien affrontare
Allemand angehen
Chinois 应对
Arabe يعالج
Portugais enfrentar
Russe снасти
Japonais タックル
Basque hor
Corse affaccà
Source : Google Translate API

Synonymes de « taque »

Source : synonymes de taque sur lebonsynonyme.fr

Taque

Retour au sommaire ➦

Partager