La langue française

Tambourinement

Définitions du mot « tambourinement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Tambourinement, subst. masc.Bruit répété dont le rythme est semblable à celui du tambour. Un tambourinement sourd se mêle au bruit du train. Longeant la voie, un groupe de cavaliers s'avance, au trot (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 741).L'oreille distinguait le son grave et plein de l'eau qui ruisselait au cœur des arbres et le tambourinement précis des gouttes sur le toit de la véranda (Green, Moïra, 1950, p. 136). [tɑ ̃buʀinmɑ ̃]. 1resattest. a) 1636 tabourinemant « bruit du tambour » (Monet), attest. isolée, à nouv. 1894 tambourinement (Goncourt, Journal, p. 615), b) 1870 « bruit, roulement semblable à celui du tambour » (Id., ibid., p. 613: l'incessant tambourinement du Champ-de-Mars), 1897 (Loti, Ramuntcho, p. 290: tambourinement de l'ondée), c) 1877 « action de frapper sur une surface dure, en produisant un bruit de roulement » (A. Daudet, Nabab, p. 97); de tambouriner, suff. -ment1*.

Wiktionnaire

Nom commun

tambourinement \tɑ̃.bu.ʁin.mɑ̃\ masculin

  1. Action de tambouriner, de faire résonner un tambour ou un tambourin.
  2. (Figuré) Action de frapper quelque chose répétitivement.
    • Onze heures allaient sonner, mais à cause de la pluie on n’entendrait pas ; elle tombait plus dru depuis un moment, et l’oreille distinguait le son grave et plein de l’eau qui ruisselait au cœur des arbres et le tambourinement précis des gouttes sur le toit de la véranda. — (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 134)
    • Son mouvement achevé, il lança un coup d’œil à son adversaire avant de se replonger dans la contemplation de l’échiquier et de reprendre son tambourinement. — (Arturo Perez-Reverte, traduit par Jean-Pierre Quijano, Le Tableau du maître flamand, J.-C. Lattès, 1993, page 78)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tambourinement »

(Siècle à préciser) De tambouriner avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tambourinement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tambourinement tɑ̃burinmɑ̃

Citations contenant le mot « tambourinement »

  • Le stress et ses conséquences. L’Orléanaise de 26 ans y est habituée depuis son adolescence. Elle a pu faire taire l’assourdissant tambourinement de son cœur, passant avec succès sa soutenance le 20 novembre dernier. Elle travaille sur la phonologie et la phonétique anglaises, ainsi que sur la didactique des langues. www.larep.fr, Le long chemin de croix des doctorants raconté par Marion et Benjamin, deux étudiants à Orléans - Orléans (45000)
  • Depuis quatre siècles, les femmes et les hommes de cette terre secrète traduisent la complexité du subtil clavier bien tempéré des trois croupes du château. Les grains précieux roulent dans un tambourinement mat au fond plat des petits paniers de bois à peine remplis pour ne pas tasser les fruits. Les chefs d'équipe, en bout de rang, surveillent le choix des cueilleurs dans un silence monacal, un mot ou deux parfois pour corriger l'horlogerie crantée de la cueillette, car l'âme de ce vin spirituel commence dans la cuve des grains. Les Echos, A Yquem, avec les cueilleurs d'étoiles | Les Echos
  • 1er août 2018. 6h30. Sylvaine Laroque est réveillée par un tambourinement à sa porte d'entrée. "La police m'a dit de prendre mes bijoux et des affaires pour le soir." Une fonctionnaire la suit jusqu'à l'intérieur de la salle de bain où Sylvaine troque rapidement son pyjama contre des vêtements de ville. "C'était mouvementé. Il y avait des policiers en gilets pare-balles partout. Ils étaient deux par pièce, et même sur la terrasse." Expulsée. Cette habitante des Damiers, une résidence aux airs de no man's land située en bord de Seine, peine à réaliser ce qui lui arrive. Depuis quarante ans, elle vivait dans cet appartement de la Défense, le quartier d'affaires sorti de terre dans les années 1960 en bordure de Paris. Une résidence que l'on souhaite détruire pour que deux nouvelles tours - les plus hautes d'Europe avec leurs 320 mètres - s'élèvent dans le ciel.  LExpress.fr, A la Défense, des locataires en résistance - L'Express
  • L’adresse de rêve a aussi gagné en confort. Fini les glouglous de la plomberie centenaire et terminé le tambourinement de la pluie sur le toit. Dorénavant, toutes les suites se referment sur l’agitation extérieure comme de voluptueux lotus. Le XXIe siècle y a pris la forme d’un iPad directement connecté à la conciergerie. Pratique pour commander un room service ou soutirer à son majordome les bons plans de Singapour introuvables online. The Good Life, Raffles Hotel Singapore, la renaissance - The Good Life
  • Quand j’arrive au salon, plusieurs personnes défilent sur l’écran. A ce moment-là, le reportage met en scène Abdoulaye Sarr, l’ancien sélectionneur national adjoint des “Lions”. Puis les journalistes Cheikh Tidiane Fall, Salif Diallo, et le footballeur Khalilou Fadiga. Ils évoquent la relation particulière de Bruno Metsu avec le Sénégal. Je suis transporté près de vingt ans en arrière. Mon esprit est à la nostalgie. Des souvenirs agréables sont ressuscités. Ce n’est pas seulement l’épopée des “Lions” en 2002 qui ressurgit. Un bonheur immense, et une tristesse refoulée me donnent un pincement au cœur. Soudain, Pape Diouf apparaît sur l’écran. Le plan est serré. Peu de lumière. Présence solaire. Il porte un boubou marron. Son regard est allumé. Tout de suite ce visage mystérieux et épais murmure des mots justes. Il ne cabotine pas. Sa voix rocailleuse et traînante retentit comme le tambourinement d’une anaphore. Impossible de décrocher. Il apparaîtra plusieurs fois encore dans le reportage. A chaque fois, je me mets à penser au combat qui doit être le sien, à cet instant. SenePlus, LE FRERE DES FOOTBALLEURS | SenePlus
  • Tous les jours, à sa clinique d'Attawapiskat, Christine Roy dépose son doppler sur des bedons bien ronds. Elle écoute en souriant ce tambourinement régulier qui la rassure sur l'état de santé de ces petits qui prendront leur première bouffée d'air bientôt. Un simple battement de coeur peut-être, mais surtout une pulsation remplie de promesses pour ces futures mamans qui ont, pour la majorité, de graves problèmes de dépendance aux drogues dures, espère toujours la sage-femme sherbrookoise. Radio-Canada.ca, Se dédier à donner la vie quand on a perdu un enfant | Radio-Canada.ca
  • Il s’agit d’une longue liste que nous égrenons comme un chapelet, prénoms et visages, un trombinoscope macabre, un incessant tambourinement dans nos têtes et dans nos cœurs. 3 avril 2020, nous nous souvenons de Jean Dominique, de Jean-Claude Louissaint, et nous continuons à appeler de nos vœux la démocratie, celle qui signifie d’abord : justice. Le Nouvelliste, Le Nouvelliste - Un besoin de justice

Images d'illustration du mot « tambourinement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « tambourinement »

Langue Traduction
Anglais drumming
Espagnol tambores
Italien drumming
Allemand trommeln
Chinois 打鼓
Arabe الطبول
Portugais tocar bateria
Russe барабанил
Japonais 太鼓
Basque zahar
Corse stanchi
Source : Google Translate API

Synonymes de « tambourinement »

Source : synonymes de tambourinement sur lebonsynonyme.fr

Tambourinement

Retour au sommaire ➦

Partager