La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « talbin »

Talbin

Définitions de « talbin »

Trésor de la Langue Française informatisé

TALBIN, subst. masc.

Arg. Billet de banque. Synon. biffeton.Liasse de talbins. L'oseille serait là en talbins de dix mille, comptés par liasses de cent (Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953, p. 204).Les vieux y seraient pas contents (...) à cause du fric... - Du quoi? - Du flouze, des talbins, des pennies... tu comprends pas? (Vialar,Tournez,1956,p. 122).
Prononc.: [talbε ̃]. Étymol. et Hist. 1. 1821 « huissier » (Mézière, Jargon, 12); 2. 1837 « billet de complaisance » (Vidocq, Voleurs, II, 160 ds Sain. Sources Arg. t. 2, p. 453); d'où 1844 « billet de banque » (Dict. compl. arg.). Orig. incertaine. Cf. FEW t. 23, p. 124b, peut-être dér. du rad. de tailler* d'apr. Cellard-Rey. Bbg. Chautard Vie étrange Argot 1931, p. 429.

Wiktionnaire

Nom commun - français

talbin \tal.bɛ̃\ masculin

  1. (Argot) Billet de banque.
    • — Pour la livraison ?
      — À domicile, comme toujours : talbin contre talbin. Je te prépare ça en francs français, coupures de dix mille ?
      — J’aimerais mieux une monnaie plus sérieuse : dollars, coupures de 100.
      — (Michel Audiard, Le Cave se rebiffe, 1962)
    • Qu’est-ce que j’aimerais avoir les mains
      Pleines à craquer de faux talbins !
      Sentir le bruit du papier neuf, l’odeur de l’encre
      À pleines mains.
      — (Stéphane Sanseverino, Les Faux Talbins, 2009)
    • Dans la penderie de ma chambre, ma bonne valise était prête, comme toujours, avec les trois costards, les six limaces, et le toutim; le petit nécessaire de l’homme en cavale, et puis, en dessous, deux bonnes briques en talbins de dix mille, tout neufs, que j’avais été le jour même retirer de mon coffre. — (Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 21)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « talbin »

(Date à préciser) Du latin tabella (« planche »), via un parler régional. Référence nécessaire
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « talbin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
talbin talbɛ̃

Citations contenant le mot « talbin »

  • Ils scandent, entre autres, « makach el intikhabat », «  dawla madania machi aâskaria » et « talbin el houria ». http://www.liberte-algerie.com/, Les manifestants en masse pour le 40e vendredi à Alger: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
  • Peu importe qu'elle ne soit pas vraiment, comme dirait Audiard, "la Léonard de Vinci du faux talbin", une simple photocopieuse et une imprimante suffisent à réaliser son rêve. Le papier est du A4 ordinaire et les billets découpés au cutter... Eh bien, ça va suffire à faire illusion dans quelques commerces de Manneville-la-Goupil et de Bretteville-du-Grand-Caux. RTL.fr, Le Havre : elle fabriquait de faux billets sur des feuilles de papier A4
  • et on a la BCE qui tape le talbin. , Virus : un troisième mort, l'épidémie s'étend en Chine...
  • D'abadie à zozo en passant par coquecigrue, éplapourdi, galantiser, panouille, rase-pet, solacier (c'est un verbe transitif ou pronominal), l'argotique talbin, ou encore vespérie, zigomar et son cousin zigoto, nous voici plongés dans un lexique rare ou oublié, et qui traverse de façon érudite tous les registres possibles: familier, trivial, vulgaire, littéraire et parfois précieux, abordés la plupart du temps avec humour et cocasserie. Ajoutons quelques expressions populaires pour que notre bonheur de lecture soit totalement comblé. Au total plusieurs milliers d'entrées dont nous vous livrons une petite sélection, afin de vous donner un avant-goût fidèle de ce copieux banquet lexical. Le Figaro.fr, Quand la turlurette gobe le merlan
  • et je peux te dire je ne suis pas riche. et je n'ai pas volé le talbin. , Il vous reste 4 h avant la fin du monde - Forum General
  • Ce temple du «talbin» contrefait, digne du scénario de Le cave se rebiffe, était caché à l'abri d'une paroi en béton, derrière une porte dérobée, dans un très discret local attenant au pavillon du faussaire en chef. «Il s'agit d'un professionnel, un imprimeur de métier âgé de 50 ans qui a déjà été condamné pour des affaires de faux billets», précise un des responsables de l'enquête. Situé dans une zone industrielle occupée par la communauté des gens du voyages, la cache, d'une superficie de 40 mètres carrés, était presque inaccessible et les policiers étaient déjà venus sur place il y a trois semaines pour tenter de découvrir le pot aux roses. Le Figaro.fr, Seine-et-Marne : saisie record de fausse monnaie

Traductions du mot « talbin »

Langue Traduction
Anglais talbin
Espagnol talbin
Italien talbin
Allemand talbin
Chinois 塔尔宾
Arabe talbin
Portugais talbin
Russe talbin
Japonais タルビン
Basque talbin
Corse talbin
Source : Google Translate API

Synonymes de « talbin »

Source : synonymes de talbin sur lebonsynonyme.fr

Talbin

Retour au sommaire ➦

Partager