La langue française

Taconner

Sommaire

  • Définitions du mot taconner
  • Étymologie de « taconner »
  • Phonétique de « taconner »
  • Images d'illustration du mot « taconner »
  • Traductions du mot « taconner »
  • Synonymes de « taconner »

Définitions du mot « taconner »

Trésor de la Langue Française informatisé

Taconner, verbe trans.,a) Région. Obturer avec un tacon. Ton pantalon de travail (...); je l'ai déjà taconné cinq ou six fois (TuaillonRégion. Vourey1983).b) Typogr. ,,Hausser à coups de marteau une lettre trop basse`` (Comte-Pern. 1963).

Wiktionnaire

Verbe

taconner \ta.kɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Typographie) Frapper ou donner quelques coups de pointe pour niveler.
  2. Raccommoder, rapiécer, obturer un vêtement ou des souliers avec un tacon.
    • On dit : taconner des bas, du linge.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TACONNER (ta-ko-né) v. a.
  • Terme de typographie. Frapper ou donner quelques coups de pointe pour niveler.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « taconner »

Même radical que tacot.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Nom1) Dénominal de tacon, « battre ». De tacot, « battoir à lessive » normand, venant du verbe taquer.
(Nom2) → voir taconare, de tacon, « pièce de cuir » qu'on met aux souliers.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « taconner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
taconner takɔne

Images d'illustration du mot « taconner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « taconner »

Langue Traduction
Anglais tackle
Espagnol entrada
Italien affrontare
Allemand angehen
Chinois 应对
Arabe يعالج
Portugais enfrentar
Russe снасти
Japonais タックル
Basque hor
Corse affaccà
Source : Google Translate API

Synonymes de « taconner »

Source : synonymes de taconner sur lebonsynonyme.fr
Partager