La langue française

Surclassé

Définitions du mot « surclassé »

Trésor de la Langue Française informatisé

SURCLASSER, verbe trans.

A. −
1. SPORTS. Classer un cheval de course, un sportif dans une catégorie supérieure à celle où il devrait normalement être mis en compétition. (Dict. xxes.).
2. Classer une personne, une chose dans une catégorie supérieure à celle dans laquelle elle devrait normalement être classée. L'aréopage local est bien informé, mais il manque de vues générales et d'indépendance. Dans une région mal équipée, il surclasse les hôtels pour les encourager (Jocard, Tour. et action État, 1966, p. 82).Pour ménager des possibilités de progrès [dans une carrière], certaines pratiques ont consisté à surclasser des emplois en créant des grades supplémentaires au sein d'un corps (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr., 1967, p. 243).
En partic. Établir dans une classe sociale supérieure. La prêtrise [au XIXesiècle] restait une carrière (...) et qui surclassait (La Varende, Normandie en fl., 1950, p. 69).Empl. pronom. Se surclasser socialement (Univers écon. et soc., 1960, p. 52-1).
B. −
1. SPORTS. Dominer largement et aisément ses adversaires. Synon. surpasser.Il m'était difficile de ne pas croire que, si j'avais le temps de m'entraîner, je surclasserais les premières séries. Je ne me reconnaissais que des supériorités, ce qui expliquait ma bienveillance et ma sérénité (Camus, Chute, 1956, p. 1498).
2. P. ext. Se montrer très supérieur, dominer largement. Sur mer, les lourds et lents voiliers de bois doublés de cuivre, qui mettaient 40 jours à traverser l'Atlantique, sont surclassés soudain après 1840 par les clippers américains, puis britanniques (Lesourd, Gérard, Hist. écon., 1968, p. 205).
Surclasser en + subst. désignant la nature de la supériorité.Henri Rochefort, gentilhomme déclassé, qui travaillait dans le mépris, fut porté sur le pavois de la calomnie et surclassa en succès de popularité les meilleurs de ses contemporains (Civilis. écr., 1939, p. 44-16).
Prononc.: [syʀklase], (il) surclasse [-klas]. Warn. 1968, Rob. 1985, Martinet-Walter 1973 [-klɑ-], le dernier à raison de 9 sujets sur 17. Étymol. et Hist. 1. a) 1899 turf surclassé part. passé adj. « (cheval) qui court avec des chevaux d'une classe supérieure à la sienne » (France-Chevaline, 13 mai ds Petiot); b) 1964 id. surclasser « (d'un cheval) dominer ses adversaires » (Rob.); 2. 1908 sports « triompher avec facilité de ses adversaires » ici part. passé adj. (L'Auto, 2 nov. ds Petiot); 3. a) 1928 « (d'une chose) présenter des qualités, des avantages supérieurs à ceux qu'offrent les autres choses du même genre » (Arnoux, Gentilsh. ceinture, p. 33); 1946 id. d'un projet (Abellio, Pacifiques, p. 30); b) 1934 « (d'une personne) posséder et manifester une supériorité incontestable sur les personnes appartenant à la même catégorie intellectuelle, professionnelle... » (Morand, France-la-Doulce, p. 13); 4. a) 1950 « placer quelqu'un à un rang plus élevé qu'il ne le mérite » ici absol. (La Varende, loc. cit.); 1960 pronom. (Univers écon. et soc., loc. cit.); b) 1966 « id. en parlant d'une chose » (Jocard, loc. cit.); 1967 (Belorgey, loc. cit.). Dér. de classer*, préf. sur-*. Bbg. Gall. 1955, p. 186, 484.

Wiktionnaire

Forme de verbe

surclassé \syʁ.kla.se\

  1. Participe passé masculin singulier de surclasser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « surclassé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
surclassé syrklase

Citations contenant le mot « surclassé »

  • Arsenal a surclassé Chelsea en finale de la FA Cup et Mikel Arteta a remporté son premier titre à la tête des Gunners. Walfoot.be, Mikel Arteta extatique : "Le plus beau jour de ma carrière" - Tout le foot | Walfoot.be
  • A priori, les Mercedes abordent cette épreuve comme les grandissimes favorites. Après tout, Lewis Hamilton et, dans une moindre mesure, Valtteri Bottas, ont surclassé la concurrence lors des qualifications, mais l’adversité n’a pas dit son dernier mot. autohebdo.fr, F1 - Suivez le Grand Prix de Grande-Bretagne en live texte
  • Tout comme dans un avion, vous pouvez également être surclassé dans les hôtels pour avoir une meilleure chambre au même prix. , L'Aube surclasse ses visiteurs - Champagne FM
  • « Sur quatre courses, nous l’avons évidemment surclassé deux fois dans une voiture plus lente, donc ça ne se passe évidemment pas aussi bien qu’il le faudrait. Mais je ne connais pas les raisons. » Nextgen-Auto.com, Formule 1 | Gasly avait aussi demandé à changer d’ingénieur de course… mais Red Bull avait refusé
  • Reste que le Watchmen d'HBO est tristement ancré dans une actualité qui a, une fois de plus, rattrapé la fiction. Diffusés entre les 20 octobre et 15 décembre 2019, les neuf épisodes de cette mini-série nous plongent dans un monde crépusculaire où les super-héros sont parmi nous. Une dystopie qui nous envoie au cœur d'Etats-Unis qui auraient gagné la guerre du Vietnam et surclassé la Russie au passage de la Guerre Froide. Toutefois, l'histoire de cette Amérique là n'est pas glorieuse et la mini-série explore son passé raciste encore très présent dans notre temporalité. CNEWS, Pourquoi la série Watchmen d’HBO est-elle plébiscitée aux Emmy Awards ? | CNEWS
  • Après deux succès pour débuter cette préparation contre Seraing (4-1) et Charleroi (3-0), le FC Metz a été lourdement battu par La Gantoise (0-3) ce mardi en amical. Le club de Ligue 1 a été rapidement surclassé par la formation belge avec un doublé d'Iaremtchouk (13e, 21e) puis une réalisation de Plastun (64e). , Amical : La Gantoise surclasse Metz - Football MAXIFOOT

Traductions du mot « surclassé »

Langue Traduction
Anglais upgraded
Espagnol actualizado
Italien aggiornato
Allemand aktualisiert
Chinois 已升级
Arabe ترقية
Portugais atualizado
Russe модернизированы
Japonais アップグレードされた
Basque berritu
Corse avanzata
Source : Google Translate API

Synonymes de « surclassé »

Source : synonymes de surclassé sur lebonsynonyme.fr

Surclassé

Retour au sommaire ➦

Partager