La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « store »

Store

[stɔr]
Ecouter

Définitions de « store »

Store - Nom commun

  • Dispositif d'occultation mobile, constitué d'étoffe, de lames de bois ou autres matériaux, manœuvré par cordon ou ressort, installé devant une ouverture (fenêtre, portière) pour protection solaire.

    Lever les stores.
  • (Anglicisme, E-commerce) Plateforme de distribution numérique proposant des applications, gratuites ou payantes, pour des systèmes d’exploitation grand public comme Android ou Ubuntu.

    Dans l'ère numérique, le 'store' est devenu le supermarché virtuel où les consommateurs viennent se fournir en applications, enrichissant sans cesse leur écosystème technologique.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Abaisser, lever un store
  • Baisser, tirer les stores
  • Dérouler, rouler un store
  • Fenêtre tendue d'un store
  • Fiacre aux stores baissés
  • Lumière tamisée par des stores
  • Manœuvrer un store
  • Pénombre des stores
  • Store bouillonné, store vénitien/à la vénitienne (voilage orné de bandes bouillonnées qui se lève et s'abaisse.)
  • Store capote (store de forme cintrée monté sur une armature d'arceaux repliables.)
  • Store d'un magasin
  • Store d'une porte-fenêtre
  • Store de coutil, de toile
  • Store de filet
  • Store vénitien (store extérieur ou intérieur composé de lamelles horizontales orientables généralement en alliage d'aluminium ou en matière plastique.)
    Store vénitien prêt-à-poser avec ruban fronceur. Tissage très fin en tulle, 100 % polyester, lavable à 30o
  • Store à l'italienne (store extérieur qui peut se mettre en position oblique ou verticale grâce à des montants repliables.)
  • Stores capotes d'un grand hôtel
  • Stores clairs
  • Stores d'une voiture

Étymologie de « store »

(Nom commun 1) Du latin storea (natte), via l'italien stora devenu stuoia. Le mot est étymologiquement féminin et l’usage le faisait féminin jusqu’au XVIIIe siècle. (Nom commun 2) De l'anglais store (boutique).

Usage du mot « store »

Évolution historique de l’usage du mot « store » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « store » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « store »

Citations contenant le mot « store »

  • Det skjer for tiden store endringer på Amfi Ålgård. Normal skal ansette butikksjef til sin nye butikk som åpner i juni.
    Gjesdalbuen — Butikker, Ålgård | Her bygges nye butikklokaler
  • Cette protection d’un nouveau genre est un compromis entre un store et un auvent classique. La solette Air Y prend la forme de cette lettre et s’installe rapidement en gonflant sa structure en un seul endroit, avec une pompe manuelle (fournie). Sa toile est en Isacryl, un matériau léger et très résistant. Dimensions (L x l x h) : 3,60 x 2,40 x 2,40/2,50 m. Poids : 9,5 kg.
    Camping-car Magazine — Agrandir l'espace de vie de son camping-car grâce aux stores - Équipements et accessoires | Camping-car Magazine
  • Pour ce jeu, Kosi Store offre la possibilité à 1 personne de remporter un lot composé de d’un Baume à lèvres Oden, d’un Savon cléananas de Zenzitude, d’un Déodorant Mandarine pour peaux sensibles de Clémence & Vivien, d’une Huile de coco de Waam, d’un LastSwab Orange de LastObject, d’une Brosse à dent extra-souple verte de Lamazuna et de Lingettes blanches de Simple Things, d’une valeur de 59,25 €.
    Gagnez un coffret "Routine de Soins" 100 % saine et engagée
  • En ce qui concerne les fenêtres à jalousie lyonnaises, elles sont souvent installées dans un lambrequin ornemental : une plaque ajourée et souvent décorée placée en haut de la fenêtre servant à protéger et dissimuler le store une fois replié. Confectionnées à partir de lames de bois exotiques horizontales reliées par un mécanisme de cordes, les jalousies lyonnaises ornaient particulièrement les immeubles du centre-ville. Héritées de la forte présence italienne durant la Renaissance, les jalousies sont devenues un élément identitaire important du patrimoine architectural de la ville.
    Patrimoine : spécificités des façades et menuiseries lyonnaises
  • Equipés de bras à cables en inox testés et prévus pour durer, leur gaines anti-grincements protègent les ressorts et la toile acrylique offre une bonne résistance à l'eau. Pour le maniement, ces stores extérieurs peuvent être manuels (à l'ancienne) ou motorisés. Mais c'est surtout dans les options offertes par les fabricants que le choix se multiplie. Un store extérieur peut être accessoirisé d'un lambrequin (le petit auvent qui flotte devant), mais on peut aussi l'équiper de leds pour être lumineux le soir, ou encore de capteurs de vent pour se replier automatiquement, et même de capteurs d'ensoleillement pour se déployer au besoin. 
    Cotemaison.fr — Store terrasse exterieur, store banne, protection soleil - Côté Maison
  • Samsung has now released its One Hand Operation app on the Google Play Store which brings the gesture-based nivation functions. This new implementation from the South Korean giant completely hides the bottom navigation bar and uses swipes/gestures instead.
    MobiGyaan — Samsung's One Hand Operation + gesture navigation app is now available on Play Store
  • Il alluma la lampe de son bureau et remonta le store vénitien. Dans la cour, les réverbères ambraient l'asphalte par flaques.
    Susan Hill — Où rodent les hommes
  • BAKERSFIELD, Calif. (KBAK/KBFX) — A person won $1 million with a lottery scratcher from the Fastrip Food Store in Ridgecrest.
    KBAK — Ridgecrest resident wins $1M from lottery scratcher, among five CA winners

Traductions du mot « store »

Langue Traduction
Anglais store
Espagnol tienda
Italien negozio
Allemand geschäft
Chinois 商店
Arabe متجر
Portugais loja
Russe хранить
Japonais お店
Basque denda
Corse magazzinu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.