La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « statu quo »

Statu quo

Définitions de « statu quo »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

statu quo \sta.ty kwo\ ou \sta.ty ko\ masculin invariable

  1. État d’immobilisme.
    • Mais, au contraire, il s'aperçut vite que le système en vigueur avait pour but le maintien du statu quo. — (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
    • « Si vous n’avez rien de mieux à faire, dans trois mois à Paris ou à Londres, donnez-moi un petit coup de téléphone… J’aurai alors décidé si vraiment nous divorçons ou si nous prolongeons le statu quo d’une autre année. » — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 146)
  2. (En particulier) État où les choses étaient précédemment.
    • Revenir au statu quo.
    • Adopter le statu quo.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

STATU QUO. n. m.
Mots tirés de l'expression latine in statu quo ante, Dans l'état où les choses étaient auparavant. État actuel des choses. Laisser les choses dans le statu quo. Revenir au statu quo ante, Rétablir les choses dans l'état où elles étaient précédemment.

Littré (1872-1877)

STATU QUO (in'-sta-tu-ko)
  • Locution latine qui signifie : Dans l'état où sont actuellement les choses.

    Substantivement. Maintenir le statu quo.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « statu quo »

Abréviation de la locution latine in statu quo ante « dans la situation prévalant auparavant ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. in, en, statu, l'état, quo, dans lequel (sous-entendu on était auparavant).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « statu quo »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
statu quo staty kɔ

Fréquence d'apparition du mot « statu quo » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « statu quo »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « statu quo »

  • Il est plus probable, du moins à court terme, que les entreprises adoptent une approche mixte consistant à s’écarter prudemment et précisément du statu quo. Certains investissements vont probablement s’orienter vers la relocalisation, le nearshoring et le stockage. Ainsi que dans les technologies visant à faciliter ces processus. Une plus grande attention sera accordée à l’amélioration du fonctionnement des systèmes existants. Par exemple en diversifiant les chaînes d’approvisionnement, qui ne se limiteront plus à un seul pays pour s’étendre à toute une région.
    L'Economiste Maghrébin — Globalisation et menace de la Covid-19
  • Aussi, on pourrait imaginer que le législateur propose une approche différenciée consistant à dire que sur les communautés de communes, on maintient le statu quo mais que dans les métropoles, on acte la nécessité d’aller vers le suffrage universel direct. La métropole de Lyon a déjà montré le chemin, et la différenciation est à la mode !
    Courrier des maires — « La cogestion de l’intercommunalité conduit à des logiques de marchandage opaques »
  • Alors, pour nos élites profiteuses du statu quo, les indignés sont …indignes, forcément: leur ridicule colère épidermique et souverainiste devra donc être tempérée par ceux qui ont conservé toute leur raison; qui ont, disent-ils, autant d’amour pour notre chère Afrique qui nous coûte bien cher, décidément, et la voudraient tout aussi indépendante et affranchie. Mais, assurent-ils, il serait suicidaire de se ruer, à la Don Quichotte.
    SenePlus — L'UNIVERS ENCHANTE DU FRANC DES COLONIES FRANCAISES D'AFRIQUE | SenePlus
  • Pour rappel, Paul touchera encore 85 millions de dollars dans les deux ans à venir. Est-ce que le coronavirus, et la baisse des revenus, vont forcer le Thunder à se débarrasser d’un tel contrat ? C’est possible. Mais pour l’heure, on semble partir sur un statu quo.
    Parlons Basket — NBA - La tendance pour l'avenir de Chris Paul dévoilée ?
  • Le décès de Gon Koulibaly ramène donc la Côte d’Ivoire au statu quo ante. Et rebat les cartes de ce scrutin qui ne manque pas d’enjeux. Car si beaucoup d’eau a coulé sous les ponts, plus d’une décennie après la guerre civile qui a déchiré  ce pays de la sous-région, faisant plus de 3000 victimes, la Côte d’Ivoire demeure toujours fragile. Faute de justice et d’une réconciliation véritable.
    Guinéenews© — Tentation du 3ème mandat : Alpha et Ouattara du même tonneau | Guinéenews©
  • "L'argument de l'eugénisme, je ne le crois pas", a répondu Olivier Véran, qui s'oppose toutefois lui aussi à l'expérimentation du DPI-A. Mais pour éviter le "statu quo", le ministre de la Santé a proposé de lancer un projet de recherche multicentrique sur ce sujet, réalisé dans plusieurs hôpitaux.
    La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale — L'Assemblée nationale adopte en deuxième lecture le projet de loi relatif à la bioéthique | LCP
  • L’élection d’un gouvernement socialiste au Chili, en 1970, a surpris tant ceux qui ne croyaient pas possible une telle élection par la voie des urnes, c’est-à-dire sans prendre les armes, que ceux qui s’attendaient au triomphe du statu quo et de la droite. 
    Le Journal de Montréal — Des nouvelles du Sud | Le Journal de Montréal
  • Sur cette question, le statu quo n’est plus une solution…
    Le Devoir — Pour en finir avec le chemin Roxham | Le Devoir
  • « Le statu quo ne peut pas continuer », a-t-il ajouté en annonçant des amendements constitutionnels pour exproprier, en échange de « compensations justes », des fermiers blancs.
    JeuneAfrique.com — La Namibie veut mettre fin au « statu quo » des fermes aux mains des Blancs – Jeune Afrique
  • Le statu quo n’est pas une option, il faut passer à l’action maintenant. La capitale nationale mérite plus et mieux en matière de transports en commun.
    La Presse — Tramway : le statu quo n’est pas une option
Voir toutes les citations du mot « statu quo » →

Traductions du mot « statu quo »

Langue Traduction
Anglais status quo
Espagnol statu quo
Italien status quo
Allemand status quo
Chinois 现状
Arabe الوضع الحالي
Portugais status quo
Russe статус кво
Japonais 現状
Basque status quo
Corse statu quo
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot statu quo au Scrabble ?

Nombre de points du mot statu quo au scrabble : 17 points

Statu quo

Retour au sommaire ➦