La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stand »

Stand

[stɑ̃d]
Ecouter

Définitions de « stand »

Stand - Nom commun

  • (Armement) Emplacement aménagé pour la pratique du tir sportif.

    Dans l'écho de chaque tir sur le stand d'armement, résonnait la passion intense et précise du sportif pour le tir sportif.
    (Citation fictive)
  • (Commerce) Espace attribué à l'exposition et à la vente des produits d'une entreprise lors d'un salon ou d'une foire.

    Puis ce fut le Salon de l’Aéronautique. La recordwoman du monde est, bien entendu, la fée du stand Caudron-Renault.
    — Jacques Mortane, Hélène Boucher
  • (Musique et bureautique) Support destiné à maintenir un instrument de musique, un clavier musical ou une machine de bureau.

    Sur l'estrade, le piano trônait fièrement sur son stand, parfait équilibre entre le raffinement esthétique et l'impératif fonctionnel.
    (Citation fictive)
  • (Automobile) Installation destinée au ravitaillement et aux réparations durant une compétition automobile.

    Sur le circuit, le stand est une oasis mécanique, un refuge crucial où les voitures de course viennent se désaltérer d'essence et s'orner d'un nouveau pneumatique.
    (Citation fictive)
  • Echoppe temporaire proposant principalement un type de marchandises lors d'un marché ou d'une manifestation commerciale.

    Souvent caricaturés en peuple discipliné, les Allemands ont les pires difficultés à reproduire les efforts consentis au printemps. Les stands de vin chaud, une tradition avant les Fêtes, attirent dans les rues des foules compactes.
    — AFP, COVID-19 : Pourquoi l’Allemagne n’est plus la « bonne élève » de l’Europe

Expressions liées

  • Hôtesse d'un stand
  • Monter, installer un stand
  • Stand de contrebasse, de saxophone

Étymologie de « stand »

De l'anglais stand (1833).

Usage du mot « stand »

Évolution historique de l’usage du mot « stand » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « stand » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « stand »

Citations contenant le mot « stand »

  • Concerts, stand-up, cirque... Voici 5 idées de sortie dans les Alpes-Maritimes ce jeudi
    Nice-Matin — Concerts, stand-up, cirque... Voici 5 idées de sortie dans les Alpes-Maritimes ce jeudi - Nice-Matin
  • Condoléances aux proches des victimes. Même pas peur. United we stand, divided we fall.
  • Cet été, l'agence Pôle emploi Le Mans Gare se délocalise et installe un stand mobile dans le quartier Chaoué, à Allonnes, en partenariat avec le CCAS de la ville. L'objectif : remotiver les demandeurs d'emploi déjà inscrits et en rencontrer de nouveaux, de manière moins stressante et moins formelle.
    France Bleu — Allonnes : un stand Pôle emploi hors les murs pour rencontrer les demandeurs d'emploi

Traductions du mot « stand »

Langue Traduction
Anglais stand
Espagnol estar
Italien in piedi
Allemand stand
Chinois
Arabe يفهم
Portugais ficar de pé
Russe стоять
Japonais スタンド
Basque zutik egon
Corse stà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.