Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « esplanade »
Esplanade
[ɛsplanad]
Définitions de « esplanade »
Esplanade - Nom commun
-
Vaste étendue plane et dégagée située devant un édifice ou une fortification.
Les jeunes gens prennent l'habitude de « giberner » ensemble dans un restaurant de la rue Faber près de l’esplanade des Invalides.
— Pierre Gosa, Franchet d'Esperey: un maréchal méconnu : le vainqueur des Balkans
Expressions liées
- Esplanade d'un château
-
L'esplanade des invalides
Les images de l'arrestation musclée d'une infirmière, lors de la manifestation des soignants, mardi 16 juin à Paris, ont suscité la polémique sur les réseaux sociaux. Dans les vidéos, on voit la manifestante se faire interpeller sans ménagement sur l'esplanade des Invalides après avoir jeté des cailloux sur les forces de l'ordre. Elle se fait maintenir au sol par plusieurs policiers accroupis pendant deux minutes. On l'entend leur dire : "Je fais de l'asthme, je veux ma ventoline s'il vous plaît". Quelques instants plus tard, des policiers embarquent la quinquagénaire en blouse blanche, avec le front en sang.
— ladepeche.fr, Manifestation des soignants : 4 policiers portent plainte contre l'infirmière interpellée - ladepeche.fr
Étymologie de « esplanade »
Du verbe ancien français « esplaner », signifiant « rendre plan », dérivé du préfixe « es- » et « plan ». A la fin du XV siècle, le mot est emprunté de l'italien spianata, participe passé substantivé de spianare (aplanir), lui-même issu du latin explānāre (aplanir), dérivé de plānus (uni, égal).Usage du mot « esplanade »
Évolution historique de l’usage du mot « esplanade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « esplanade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « esplanade »
Citations contenant le mot « esplanade »
-
Le Bestiaire Mal-Aimé, samedi 29 août 2020 de 17h à 18h sur la esplanade du Belvédère ————————————————————————————-
Unidivers — Spectacle musical : Le Bestiaire Mal-Aimé Esplanade du Belvédère Issy-les-Moulineaux samedi 29 août 2020 -
Particulièrement prisée des Angevins depuis son inauguration en juin 2019 et depuis la fin du confinement, l’esplanade Cœur de Maine avait été fermée au public par arrêté municipal il y a près d’un mois. De nombreuses soirées avaient été ternies par des violences et des dégradations, notamment sur le système d’arrosage.
Angers.Villactu.fr — L’esplanade Cœur de Maine rouvre ce lundi - Actualité Angers Villactu -
Une descente de cime marquée et un fort dessèchement: il n’en fallait pas plus pour sceller le sort de deux vieux marronniers de l’esplanade… des Marronniers. Ces arbres menaçant la sécurité des usagers de ce lieu très fréquenté, la Ville de Nyon n’a pas d’autre choix que de procéder à l’abattage urgent de ces feuillus.
Nyon: deux vieux marronniers abattus à l’esplanade… des... -
3ème Championnat de Batteleku Rue des Orangers Esplanade Bidassoa – Décathlon Hendaye 2022-07-02 – 2022-07-02 Rue des Orangers Esplanade Bidassoa – Décathlon Hendaye Pyrénées-Atlantiques
Unidivers — 3ème Championnat de Batteleku Hendaye Hendaye samedi 2 juillet 2022 -
Bib’ de rue du mercredi 6 avril au mercredi 13 avril à Esplanade Saint-Hilaire Lectures destinées aux enfants et à leurs parents mais des jeux, des coloriages, un petit goûter, le tout dans le partage et les sourires ! De nombreux livres sont bilingues et les interprètes d’Intermed Gironde et du Clap sont présentes pour faciliter l’accès aux livres des familles arabophones et turcophones. Esplanade Saint-Hilaire, à 15h (séances dans les locaux d’Arc En Ciel en cas d’intempéries) Gratuit Ateliers lecture en plein air proposés par le secteur jeunesse de la médiathèque du bois fleuri.
Unidivers — Bib’ de rue Esplanade Saint-Hilaire Lormont mercredi 6 avril 2022 -
Les rendez-vous se déroulent toujours le deuxième dimanche du mois de 14 h 30 à 17 h 30, en alternance entre la Forge enchantée à Saint-Michel-de-Montaigne (à l’entrée du bourg en venant de Lamothe-Montravel) et De-ci de-là à Castillon-la-Bataille (33), esplanade Marcel-Jouanno. Le calendrier est le suivant : 13 février, 10 avril, 12 juin à La Forge Enchantée et 13 mars, 8 mai et 10 juillet à De-ci de-là.
SudOuest.fr — Saint-Michel-de-Montaigne : les Repair Café de Castillonnais en transition en 2022 -
Temps fort de ces vacances de printemps, la chasse aux œufs, poules et autres lapins de Pâques ravit les amateurs de chocolats et de petits trésors. De nombreux rendez-vous, dont certains richement dotés, sont programmés samedi à Langueux (14 h 30, esplanade du Grand Pré), dimanche à Plédran (14 h, bois), Brest (10 h, bois de Keroual), Riantec (10 h, parc de Kerdurand)…
Le Telegramme — Week-end de Pâques : 13 idées de sorties en Bretagne - Agenda des loisirs - Le Télégramme -
Le « macrolot » B de la ZAC Gratte-Ciel Nord n’est pas le moins important ni le moins symbolique du projet. Situé à l’emplacement de l’actuel lycée Pierre-Brossolette, au nord de la future esplanade Agnès-Varda, il accueillera un cinéma de quatre salles, la relocalisation du Monoprix actuellement situé le long du cours Émile-Zola, ainsi que 218 logements, dont 80 % à prix sociaux ou abordables, inférieurs au prix du marché, précise Fabien Delorme, le directeur général délégué du territoire Auvergne-Rhône-Alpes chez Quartus qui a déposé le permis de construire fin décembre.
Tribune de Lyon — Villeurbanne. C’est parti pour la pièce maîtresse des futurs Gratte-Ciel - Tribune de Lyon
Traductions du mot « esplanade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | esplanade |
| Espagnol | esplanada |
| Italien | passeggiata |
| Allemand | promenade |
| Chinois | 广场 |
| Arabe | ساحة |
| Portugais | esplanada |
| Russe | эспланада |
| Japonais | 遊歩道 |
| Basque | zabalgunean |
| Corse | esplanata |