Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sous-fifre »
Sous-fifre
[susfifr]
Définitions de « sous-fifre »
Sous-fifre - Nom commun
- Sous-fifre — définition française (sens 1, nom commun)
-
Individu occupant un poste de faible importance au sein d'une organisation, généralement chargé de tâches subalternes.
Toujours en France, les sous-fifres, les sous-ordres, les galopins, les saute-ruisseaux, les marmitons, les gâte-sauces (ou gars de sauce) ont décuplé le personnel.
-
Individu occupant une position inférieure dans la hiérarchie sociale ou professionnelle.
Les statistiques montrent qu’à qualité de soin et mode de vie équivalents, le gradient existe toujours. Si vous fumez un paquet de cigarettes par jour, mieux vaut donc, pour votre santé, être chef que sous-fifre.
Étymologie de « sous-fifre »
Dérivé du mot fifre avec le préfixe sous-.Usage du mot « sous-fifre »
Évolution historique de l’usage du mot « sous-fifre » depuis 1800
Synonymes de « sous-fifre »
Citations contenant le mot « sous-fifre »
-
Deuxième cycle : le ministre ment comme un arracheur de dents et jure avec la dernière énergie – c’est le cas de le dire – que le fuel est partout disponible. Pour convaincre, il prend les airs de l’incrédule halluciné qui vient de tomber de l’armoire, se cherche un sous-fifre pour lui faire porter le chapeau, et à défaut se met à glapir au complot rival ou même sioniste. À ce stade, on comprend que le métier est rentré et qu’il a vite appris le boulot de ministre.
L'Orient-Le Jour — Cirque guignolesque - L'Orient-Le Jour -
Me Grolleau, qui défendait le jeune homme, a rappelé qu’en prison, à Agen il était le plus jeune, « le sous-fifre », qui devait gagner du galon, pour se faire respecter. Celui qui subit la loi des caïds. L’avocat a pointé du doigt la terrible réalité : la prison pousse à montrer « aux grands » qu’on vaut quelque chose, et fait plonger son client encore et toujours plus loin dans la délinquance.
ladepeche.fr — Agen : des œufs surprise, du cannabis et des caïds - ladepeche.fr -
L’expression du jour, c’est « un sous-fifre », autrement dit un subalterne avec une toute petite autorité.
France Bleu — L'éphéméride du lundi 15 juin 2020 -
Luna met sa mère au défi de mettre sa menace à exécution. Mirta renonce. Irina se rapproche un peu plus de Pavel. Stéphane, le sous-fifre de Samir veut la poignarder, mais Boher l’en empêche in extremis. Arrêté, Stéphane, en manque de méthadone, refuse de donner le portrait de son commanditaire à Revel et Patrick. Boher ne veut plus lâcher Irina d’une semelle pour assurer sa protection. Ils sont plus amoureux que jamais…
Stars Actu — Plus belle la vie : ce soir, Irina attaquée au couteau ! (résumé + vidéo de l'épisode 4040 PBLV du 17 avril 2020) - Stars Actu -
Von Braun lui a eu droit à tous les honneurs et pourtant bien plus responsable de ces atrocités que ce sous-fifre qui ne devait pas avoir vingt ans à l'époque des faits
Le Figaro.fr — Un tribunal américain ordonne l'expulsion d'un ex-gardien de camp nazi -
Et son sous-fifre, Alexandre Rochatte, délégué adjoint à l’Insécurité routière, continuera d’essayer de nous faire croire que corrélation égale causation :
Contrepoints — L’Autriche passe de 130 à 140 km/h pour assurer la sécurité routière | Contrepoints -
Alors que vous avez tout juste rejoint votre nouveau vaisseau, Claptrap fera déjà appel à vos services de "sbire". Oui, pour ce robot fort sympathique, vous n’êtes encore et toujours qu'un sous-fifre. Cette fois, vous devrez récolter toutes les carcasses de Claptrap présentes dans Borderlands 3. Le but est de récupérer certaines pièces pour recréer une nouvelle amie à Claptrap. Rien que ça.
Millenium — Claptrap décédé Borderlands 3 : Soluce complète - Millenium -
L’avocat n’est pas un admirateur du président américain Donald Trump, qu’il qualifie de « complètement dingue ». Il n’aime guère non plus DeSantis, qu’il qualifie de « sous-fifre de Trump » qui « pense qu’il est le chef suprême de la Corée du Nord ».
The Times of Israël — L'avocat juif qui a arpenté les plages de Floride déguisé en Grande Faucheuse | The Times of Israël
Traductions du mot « sous-fifre »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | underling |
Espagnol | subordinado |
Italien | subalterno |
Allemand | untergebener |
Chinois | 下属 |
Arabe | تحته |
Portugais | subalterno |
Russe | мелкая сошка |
Japonais | 下級 |
Basque | underling |
Corse | sottolineu |