La langue française

Lampiste

Sommaire

  • Définitions du mot lampiste

Définitions du mot lampiste

Trésor de la Langue Française informatisé

LAMPISTE, subst. masc.

A. − Vieilli. Ouvrier qui fabrique et vend des lampes (à réservoir). On avait loué des lampes chez le lampiste et des domestiques chez le rôtisseur (Flaub., 1reÉduc. sent.,1845, p. 82).
B. − Personne chargée d'entretenir les lampes à huile ou à pétrole dans une collectivité (monastère, théâtre, pension, p. ex.). Synon. mod. (dans le vocab. du spectacle) éclairagiste.Au fond [de la scène], pour produire le coup de lumière que jetait la forge ardente de Vulcain, un lampiste avait fixé un portant, dont il allumait les becs garnis de verres rouges (Zola, Nana,1880, p. 1205).
CH. DE FER, MINES. Employé qui tient la comptabilité des lampes, les répare et les entretient, s'occupe de l'éclairage. [Les mécaniciens de chemin de fer] ne consentant pas à être assimilés aux lampistes, au bas personnel de la Compagnie (Goncourt, Journal,1893, p. 448).V. éclairage ex. de Hamp :
... il était fier de sa profession de lampiste, une des plus spécialisées, une des plus importantes et des plus compliquées qui soient, contrairement à ce que croient les pauvres étrangers, c'est-à-dire les ignorants, qui s'imaginent qu'un lampiste est le dernier des imbéciles parce qu'ils le voient avec son tablier crasseux, accrocher les lanternes au cul des wagons. H. Vincenot, Mém. d'un enfant du rail, Paris, Hachette, 1980, p. 49.
P. anal. Employé subalterne sur lequel retombe la responsabilité des fautes imputables à ses supérieurs. [Les] instituteurs, ces malheureux lampistes de l'intellectualité (L'Œuvre,7 févr. 1941).Fam. C'est toujours le lampiste qui trinque.
Prononc. et Orth. : [lɑ ̃pist]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1797 « fabricant et installateur de lampes » (Feuilleton des spectacles, Suppl. à la Quotidienne, 6 janv., 1-2 ds Quem. DDL t. 4); 2. 1860 « personne chargée de l'éclairage dans un établissement public » (Montalembert, Moines de l'Occid., t. 1, p. 167 ds Littré : l'aïeule y remplit [dans un monastère] ainsi que sa fille, l'office de balayeuse, de cuisinière, de lampiste); 1934 au fig. (Alain, Propos, p. 1238 : l'armée des lampistes). Dér. de lampe*; suff. -iste*. Fréq. abs. littér. : 32. Bbg. Arveiller (R.). Contribution à l'ét. du lex. fr. In : [Mél. Gamillscheg (E.)]. München, 1968, p. 30.

Wiktionnaire

Nom commun

lampiste \lɑ̃.pist\ masculin

  1. (Vieilli) Ouvrier qui fabrique ou personne qui vend des lampes à réservoir.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Celui qui les entretient.
    • Il en connaissait le personnel jusqu’au dernier des lampistes, et les paperasses jusqu’aux notes des blanchisseuses. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
  3. Employé des chemins de fer qui s'occupait des lampes et lanternes de la gare, de la signalisation pour les trains.
    • Avec les témoignages des corps de métiers, du lampiste au conducteur, du contrôleur à l'aiguilleur,....— (Jean Claude Raspiengeas, Sur les rails, Journal La Croix, page 21, 17-18 janvier 2015)
    • On arriva à la gare sans anicroche. Grâce à l’obligeant concours d’un lampiste qui avait servi aux hussards, les chevaux furent bientôt installés dans le wagon, dotés de paille fraîche, et solidement amarrés. — (Marcel-E. Grancher, 5 de campagne, Éditions Lugdunum, 1937, page 79.)
  4. (Figuré) (Familier) Subalterne que l’on fait passer pour responsable d’une faute, d’une erreur commise par un de ses supérieurs.
    • Ne cherchez pas, dans cette affaire, c’est encore moi qui serai le lampiste !
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LAMPISTE. n. m.
Ouvrier qui fait des lampes à réservoir. Il se dit aussi de Celui qui les entretient.

Littré (1872-1877)

LAMPISTE (lan-pi-st')
  • 1 S. m. Ouvrier qui fait et vend des lampes.
  • 2 S. m. et f. Celui, celle qui a soin des lampes dans un monastère, dans les lycées, dans les pensions, dans les théâtres. L'aïeule y remplit [dans un monastère de Bethléem], ainsi que sa fille, l'office de balayeuse, de cuisinière, de lampiste, ce qui ne les empêchait pas de reprendre avec persévérance leurs anciennes études grecques et hébraïques, Montal. Moines de l'Occid. t. I, p. 167.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lampiste »

Lampe. On disait lampier au XIIIe siècle, ce qui valait bien mieux que lampiste.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Dérivé de lampe avec le suffixe -iste.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lampiste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lampiste lɑ̃pist

Citations contenant le mot « lampiste »

  • Car.Software est une entité toute récente puisqu’active que depuis le début de cette année 2020 et Christian Senger n’a pris la direction de la division Digital Car & Services que dans le courant de l’année 2019. L’homme n’est donc pas le seul responsable des problèmes de l’ID.3 mais la direction de VW voulait un responsable, un lampiste. C’est donc Senger qui est remercié par Herbert Diess… qui est l’autre grand responsable du fiasco de l’ID.3. The Automobilist, Volkswagen Group : Ca bouge à la tête de Car.Software - The Automobilist
  • Après ses réquisitions du lendemain, gros blanc : aucun avocat ne veut y aller en premier. « Donc on est bien d’accord, je donne la parole aux prévenus et on lève l’audience ? », fait mine de s’interroger la présidente. L’un d’eux finit donc par se lancer. Il plaide la relaxe pour le cousin Mounir : tous les éléments qui peuvent réellement l’incriminer sont concentrés dans le PV d’une seule audition, menée sans interprète. L’avocat d’Abdel, qui ne savait pas qu’il ne gérait rien du tout, demande également la relaxe : « Il n’a pas l’intention de servir de lampiste pour des trucs auxquels il n’a jamais été associé, ni de près ni de loin ». Celui du « consultant » charge une toute dernière fois « Monsieur Chavez » et résume la procédure en une métaphore qui sent bon le cambouis : « Ce n’est pas parce que dans cette voiture, il manque une roue au train avant, qu’il faut tout faire peser sur l’autre ». , Dans le flux des audiences ECO-FI - Pénal | Dalloz Actualité
  • Mais alors que les spéculations vont bon train sur la portée de cette audition présidentielle- une première pour le pays au million de poètes- , voilà que différents faits, intervenus ces derniers jours, prennent d’autorité l’actualité. Il y a d’abord ce détournement à la Banque Centrale de Mauritanie, apparemment oeuvre d’une caissière, une lampiste dont le nom et la photo sont jetés en pâture dans les réseaux sociaux. Faits encore plus troublants, des vols de documents et d’ordinateurs, nuitamment, dès le lendemain, au ministère du Budget, dans la zone la plus sécurisée de Nouakchott, à un jet de pierre de la Banque Centrale. Les spéculations vont bon train. Financial Afrik, La Mauritanie: l'audition de l'ancien président fixée ce jeudi dans une ambiance explosive | Financial Afrik
  • S'il a au début reconnu avoir agi sans informer la banque, Jérôme Kerviel s'est davantage présenté comme la victime d'un système que comme un de ces opérateurs de marchés avides de bonus. Dix ans plus tard, rien n'a changé: il se présente toujours comme "lampiste de la Société générale", d'après son profil sur Twitter. Capital.fr, Jérôme Kerviel, le "lampiste" de la Société générale se bat dans l'ombre - Capital.fr
  • Car la crainte des policiers, notamment après la valse-hésitation de l'administration autour du sujet de la prise de cou, est que les fonctionnaires se retrouvent dans la situation de «lampistes» ainsi que le dénonce le président de la société bretonne RedCore, Gaël Guillerm, qui plaide pour une remise à plat du code de sécurité intérieure, visant à une transparence accrue concernant l'attribution des marchés publics en matière d'armement des forces de l'ordre. Selon ce fabricant contacté par RT France, le fonctionnaire qui devrait voir sa responsabilité personnelle engagée devant un tribunal après avoir utilisé une arme qui n'aurait pas produit l'effet escompté, malgré un usage conforme, deviendrait de fait un «lampiste» – un subalterne que l’on fait passer pour responsable d’une faute, d’une erreur commise par un de ses supérieurs. RT en Français, «Retirer la clef d'étranglement, c'était une connerie»: les policiers veulent-ils vraiment le Taser? — RT en français
  • Autrefois, les sorties incendiaires du « fou de Keur Mbarick » contre l’opposition faisaient rire sous cape dans la mouvance présidentielle. Mais cette fois, l’homme à la gâchette facile, qui semait la terreur au conseil régional de Diourbel avec son révolver en 2005, a déchargé son chargeur sur le régime. Ça s’appelle du fratricide. De la tête de gondole, Macky Sall, au plus petit lampiste, personne n’est épargné. Pour cette opération de déballage grandeur nature, le temps de parole à l’Assemblée ne suffisait pas. Le député joue les prolongations le lendemain sur deux pages du journal L’Observateur du 4 décembre. Socialnetlink, le lien vers l'actu IT africaine et des startups, Portrait de Moustapha Cissé Lô, un hardi militant de l’APR – Socialnetlink, le lien vers l'actu IT africaine et des startups

Traductions du mot « lampiste »

Langue Traduction
Anglais lamp keeper
Espagnol guardián de la lámpara
Italien custode della lampada
Allemand lampenhalter
Chinois 灯头
Arabe حارس المصباح
Portugais guardião da lâmpada
Russe хранитель лампы
Japonais ランプキーパー
Basque lanpara zaindaria
Corse custodista di lampade
Source : Google Translate API

Synonymes de « lampiste »

Source : synonymes de lampiste sur lebonsynonyme.fr
Partager