La langue française

Souillarde

Sommaire

  • Définitions du mot souillarde
  • Étymologie de « souillarde »
  • Phonétique de « souillarde »
  • Citations contenant le mot « souillarde »
  • Traductions du mot « souillarde »
  • Synonymes de « souillarde »

Définitions du mot « souillarde »

Trésor de la Langue Française informatisé

souillarde, (de l'a.fr. souillard « malpropre », sur soil)région. « Baquet à lessive. Arrière-cuisine »

Wiktionnaire

Nom commun 1

souillarde \su.jaʁd\ féminin

  1. (Savonnier) Baquet pour recevoir les soudes lessivées.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Cuisine) Petite pièce où étaient faits les gros travaux de cuisine (avec une souillarde) et dont la fraîcheur permettait de conserver la nourriture.
    • Il ouvrit les placards et la porte d’une souillarde basse dans laquelle il se mit à farfouiller en battant le briquet. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 62)
    • En outre, quiconque à Mespech était saisi, dans le courant du jour, entre dîner et souper, d’un grand vide d’estomac, pouvait aller quémander à la grosse Maligou, en sa souillarde, oignon, quignon de pain, bol de lait, poignée de noix qui, d’ordre d’en haut, ne lui étaient jamais refusés. — (Robert Merle, En nos vertes années, III., 1979)

Nom commun 2

souillarde \su.jaʁd\ féminin (pour un homme on dit : souillard)

  1. (Par extension) Personne travaillant dans une souillarde.
    • Mélusine était souillarde de cuisine… Pertinax ceint aussi un tablier. — (Alfred Jarry, L’Amour absolu, 1964, p. 152 → lire en ligne)
  2. Souillon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SOUILLARDE (sou-llar-d', ll mouillées) s. f.
  • Terme de savonnier. Baquet pour recevoir les soudes lessivées.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « souillarde »

(Date à préciser) De l’ancien français souillard (« malpropre »), ce mot serait originaire du sud-ouest de la France.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « souillarde »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
souillarde sujard

Citations contenant le mot « souillarde »

  • Cuisine, souillarde, celliers, fours à pain, caves... sont au menu de la visite sur les pas de Vidocq dans les entrailles du château de Vaux à Fouchères. En déshérence depuis des décennies, le bel édifice Régence se réveille peu à peu. Le jeune châtelain Édouard Guyot a même prévu des visites nocturnes avec comédiens costumés. D'autres centres touristiques, malgré les conditions restrictives liées à la pandémie, ont réussi à maintenir leurs visites guidées. Mais, attention, la plupart se font sur réservation. Journal L'Est Eclair, Un été dans l’Aube : suivez le guide !
  • Le musée Joseph-Vaylet des Arts et traditions populaires a donné l’occasion de découvrir un intérieur traditionnel rouergat du XIXe siècle ("cantou", souillarde et ensemble mobilier) ainsi qu’une riche collection de bénitiers de chevet. Son fondateur, né à la fin du XIXe siècle, était félibre Majoral, écrivain et poète, ardent défenseur de la langue d’Oc et de toute la culture locale. Grand collectionneur de tous les objets de la vie quotidienne mais également de toute pièce qui l’amusait, il a collecté une foule d’objets qui allait du battoir de marié au Samouraï, ou à la clef Garengeot des arracheurs de dents. centrepresseaveyron.fr, La préfète à la rencontre du patrimoine espalionnais - centrepresseaveyron.fr
  • Les maisons sont en pierre et offrent toujours des éléments de style, linteaux et dessus de fenêtres sculptés. Elles possèdent toutes une cave, parfois transformable en pièce annexe. Les plus typiques ont conservé leur souillarde, excroissance donnant sur le jardin, servant historiquement de pièce d’eau et de toilettes. « Elles ont souvent été transformées en salle de bains ou intégrées à la cuisine », souligne Clément Chaillet. Nombre d’échoppes disposent d’un puits, généralement partagé avec la parcelle ... , Et si j’achetais une échoppe bordelaise 
  • La rénovation permettra de lui redonner son authenticité, de restituer certaines pièces de la vie quotidienne, comme la cuisine, la souillarde, la salle d’eau et la lingerie qui seront recréées à l’identique, d’acquérir et de restaurer du mobilier. , Lille : Une collecte organisée pour rénover la maison natale de Charles de Gaulle
  • La distribution des pièces d’une échoppe simple est la suivante : une porte ajourée d’une vitre ou d’une grille agrémentée d’un heurtoir, et d’un rideau de porte contre le soleil et les intempéries, un couloir latéral à droite (central pour les doubles), une chambre qui donne côté rue équipée d’une petite cheminée d’angle, une salle de séjour côté cour ou jardin avec cheminée qui se prolonge par une petite souillarde utilisée comme cuisine ou salle d’eau, et entre les deux, une pièce noire ou alcôve utilisée comme débarras ou comme chambre d’enfant. Vient ensuite une terrasse couverte accolée à la souillarde. SudOuest.fr, Les révisions de l’été : l’échoppe bordelaise dans les règles de l’art
  • Les meubles, le linge et les divers objets, ustensiles et outils qu’on y trouve attestent du niveau social de la famille. En prolongement de la cuisine on retrouve souvent une « souillarde » (ou un « garde-manger ») habillée d’accessoires de cuisine et de légumes du jardin. Une armoire grillagée protégera les aliments des nuisibles. , Une cuisine rurale au XIXème siècle | La semaine de Castres
  • « Où as-tu serré la gueille à gringonner ? A la souillarde ? ». Pas sûr que tout le monde comprenne et que quelques-uns parlent encore le « bordeluche » dans notre bonne ville, tant l’ère de la modernité, du « portable » et de la mondialisation ne se prête guère à ce langage aussi chaleureux et imagé que périmé ou vintage comme on dit maintenant. Bordeaux Gazette, Bordeluche et Grisettes …
  • Sortie 26b sur l’A 63. La route débouche dans une zone industrielle, puis soudain, la nature et de coquettes maisons. Ici ce n’est ni la ville, ni encore vraiment la campagne. « Mais le coq chante tous les matins », sourit Philippe. En avril dernier, sa compagne Corinne Petit a ouvert une chambre d’hôtes dans leur propriété avenue Surcouf à Pessac. C’est un petit studio aménagé dans une ancienne souillarde à l’arrière de la maison, indépendant. Les hôtes peuvent prendre leur petit-déjeuner dans un jardin quasiment privatif de plusieurs centaines de mètres carrés, sous les arbres et entre de petits bosquets. SudOuest.fr, Petit chez-soi chez l’autre

Traductions du mot « souillarde »

Langue Traduction
Anglais sissy
Espagnol marica
Italien donnicciola
Allemand sissy
Chinois 娘娘腔
Arabe سيسي
Portugais maricas
Russe неженка
Japonais 弱虫
Basque sissy
Corse sissy
Source : Google Translate API

Synonymes de « souillarde »

Source : synonymes de souillarde sur lebonsynonyme.fr
Partager