La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soufflage »

Soufflage

[suflaʒ]
Ecouter

Définitions de « soufflage »

Soufflage - Nom commun

  • Procédé consistant à expulser de l'air ou un autre gaz.

    Les deux autres chantiers ont vu le remplacement de traverses entre Les Martels et Giroussens, le curage des fossés, le soufflage des feuilles, l’évacuation des vieilles traverses.
    — François Saussède, « C.F.T. du Tarn : Des travaux de voie sous pression et un grand nettoyage »
  • Technique artisanale pour former des objets en verre par la bouche.

    Dans l'intimité feutrée de son atelier, l'artisan se concentre sur un art ancestral : le soufflage de verre, une danse délicate et précise où chaque mouvement compte.
    (Citation fictive)
  • (Boulangerie) Méthode employée dans la fabrication du pain pour incorporer de l'air.

    Dans les mains expertes du boulanger, le soufflage transforme une simple pâte en une mie aérienne, promesse d'un pain croustillant et moelleux.
    (Citation fictive)
  • (Chapellerie) Pratique obsolète consistant à trier les poils selon leur poids par ventilation.

    Dans l'ancienne chapellerie, le soufflage était un processus minutieux et délicat où chaque poil était trié selon son poids par une habile ventilation, tel un danseur aérien dans un ballet invisible.
    (Citation fictive)
  • (Marine) Technique visant à augmenter la stabilité d'un navire au moyen d'un revêtement spécifique sur sa carène.

    […], mais les glaces s'étant rapprochées, il fallut user des grands moyens pour nous dégager, intervention d'espars, carambolages, chocs violents ; notre soufflage y laissa quelques esquilles.
    — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
  • (Argot scolaire) Action d'informer discrètement une réponse inconnue lors d'une évaluation.

    Le héros est en train de réviser en vue d’une interrogation trimestrielle Sa mére a décidé de l’aider. - C’est ça que tu dois savoir ? Avec les encadrés ?.. Alors, récite. Comme ça, tout de go, à froid, sans préparation ? Pas le moindre petit soufflage pour amorcer la pompe
    — Daniel Picouly, Un beau jeudi pour tuer Kennedy
  • Opération technique destinée au rehaussement et stabilisation pavés via introduction sable sous-jacent.

    Lors d'un second soufflage sur ces mêmes points , la quantité de pavés à remplacer a été à peu près la même [...]
    — Annales des ponts et chaussées, 2ème série

Expressions liées

  • Soufflage de la fonte (procédé d'affinage consistant à envoyer un fort courant gazeux dans un bain de métal en fusion, pour y brûler les impuretés en élevant la température jusqu'à celle de l'acier en fusion.)
  • Soufflage de la pâte
  • Soufflage des pavés
  • Soufflage des poils (opération consistant à éliminer, par ventilation, les impuretés et à séparer les poils légers des poils lourds impropres au feutrage.)
  • Soufflage des préceintes

Étymologie de « soufflage »

Dérivé du verbe souffler.

Usage du mot « soufflage »

Évolution historique de l’usage du mot « soufflage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « soufflage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « soufflage »

Citations contenant le mot « soufflage »

  • Le rapport présente toutes les données importantes liées aux industries et aux marchés, aux capacités et à la technologie, etc. Le rapport met en évidence la situation actuelle du marché. Il présente une brève évaluation et une explication détaillée des données réalistes du marché mondial Machines de soufflage de câblesmarket.
    Machines de soufflage de câbles Taille du marché et croissance de la part de la recherche en 2020 avec le rapport d’analyse d’impact COVID-19 et prévisions jusqu’en 2026 – Rapports d'études de marché
  • Le marché Machine de soufflage de film plastique fournit un aperçu élaboré du marché en ce qui concerne les moteurs importants influençant le graphique des revenus de ce domaine d’activité. Les tendances actuelles du marché Machine de soufflage de film plastique en conjonction avec le paysage géographique, la portée de la demande, l’échelle de rémunération et le graphique de croissance de cette verticale ont également été incluses dans ce rapport.
    Taille et tendances du marché Machine de soufflage de film plastique d’ici 2020 avec l’analyse des acteurs mondiaux, les nouveaux défis et les prévisions des opportunités jusqu’en 2026 – La Tribune de Tours
  •   Visite commentée du Musée et de la salle des parfums de 14h30 à 16h, démonstration du soufflage de verre par Gino Dei Rossi.
    Unidivers — [ANIMATION CONFIRMEE] | Démonstration souffleur de verre Eu mardi 11 août 2020

Traductions du mot « soufflage »

Langue Traduction
Anglais blowing
Espagnol soplo
Italien soffiaggio
Allemand weht
Chinois
Arabe نفخ
Portugais sopro
Russe выдувание
Japonais 吹く
Basque herrigintza
Corse soffia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.