Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soudrille »
Soudrille
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | soudrille | soudrilles |
Définitions de « soudrille »
Trésor de la Langue Française informatisé
SOUDRILLE, subst. masc.
Rare, vx. Synon. de soudard (v. ce mot A).Vos basternes sont-elles chargées? Décampons (...) mes soudrilles, plantez ici à votre départ un gland, il sera à votre retour un chêne! (Bertrand, Gaspard, 1841, p. 155).
Prononc. et Orth.: [sudʀij]. Att. ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1615 sodrille (Bruscambille, Imaginations, f o194 ds DG); 1644 soudrille (P. Scarron, Typhon ou la Gigantomachie, t. II, p. 17 ds Richardson, p. 256). Issu du croisement de soudard* et de drilles* « vieux chiffons » (cf. drille1« soldat vagabond »; v. FEW t. 12, p. 53b et 59a, note 60).
Wiktionnaire
Nom commun - français
soudrille \su.dʁij\ masculin
- Soldat en maraude. (Dictionnaire de Trévoux : « Terme de raillerie. Méchant & misérable soldat, dont on ne fait point de cas. Terme familier. ».)
- Souvent, rassemblés par bandes, les soudrilles et les bonnes pratiques s’abattaient sur une ferme solitaire, vidaient la huche et le poulailler, puis s’en retournaient vers la ville avec leur prise de guerre, embrochée au briquet ou au bancal. — (G. Augustin-Thierry, Conspirateurs et Gens de police : Le Complot des libelles (1802), A. Colin, 1903, p. 43)
Littré (1872-1877)
SOUDRILLE (sou-dri-ll' ; ll mouillées, et non sou-dri-ye) s. m.
- Terme vieilli, synonyme de soudard.
Eusses-tu garde de soudrilles, Va-t'en travailler en pastilles
, Scarron, Mazarinades, Œuvr. t. I, p. 286, dans POUGENS.Franc soudrille, gripechapon, Homme sans honneur et sans âme
, Scarron, Virg. IV.On dit que quelques bons esprits Ordonnèrent qu'on fît des grilles Pour se garantir des soudrilles Du redoutable Jean de Vert
, Scarron, Typhon, II.Adam, parrain banal de toutes les familles, Adam, dis-je, par qui chaque nom fut ourdi, N'y rencontrait pas mieux que nos braves soudrilles
, La Fontaine, Poésies mêlées, Sur un sobriquet donné à Monseigneur par les soldats.
HISTORIQUE
XVIe s. N'estants soldats, pas seulement souldrilles, ny dignes de ceste qualité, et n'ayant jamais faict serment ni service à sa majesté
, Carloix, VIII, 11.
Étymologie de « soudrille »
Origine incertaine. On est porté à y voir le radical de soudard avec une autre terminaison diminutive et péjorative ; toutefois le sens que Carloix donne à ce mot suggère l'idée qu'il vient de sous et drille.
Phonétique du mot « soudrille »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| soudrille | sudrj |
Évolution historique de l’usage du mot « soudrille »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « soudrille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | solder |
| Espagnol | soldar |
| Italien | saldare |
| Allemand | lot |
| Chinois | 焊接 |
| Arabe | اللحيم |
| Portugais | solda |
| Russe | припой |
| Japonais | 半田 |
| Basque | soldadura |
| Corse | saldatura |
Synonymes de « soudrille »
Source : synonymes de soudrille sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot soudrille au Scrabble ?
Nombre de points du mot soudrille au scrabble : 10 points