La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sobriquet »

Sobriquet

[sɔbrikɛ]
Ecouter

Définitions de « sobriquet »

Sobriquet - Nom commun

  • Nom alternatif, souvent attribué de manière informelle ou affective, basé sur des traits caractéristiques physiques ou comportementaux, pouvant être employé pour taquiner.

    Il était prénommé Victor, mais comme il est coutume de donner aux plus jeunes des sobriquets d’amitié et qu’il était retors et rusé comme un renard, on l’avait surnommé le Tors.
    — Louis Pergaud, Une revanche

Expressions liées

  • Affubler, gratifier d'un sobriquet
  • Désigner sous un sobriquet
  • Porter un sobriquet

Étymologie de « sobriquet »

Origine inconnue. Attesté en 1355 et 1398 sous la forme soubriquet, avec le sens primitif de « petit coup sous le menton », puis « raillerie », « moquerie » (sens fréquent au XVIe siècle) pour donner le sens de « surnom » attesté en 1531. Une étymologie proposée par Diez, de sot et du vieux français briquet (mauvais drôle), ne peut subsister devant l'historique.

Usage du mot « sobriquet »

Évolution historique de l’usage du mot « sobriquet » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sobriquet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sobriquet »

Citations contenant le mot « sobriquet »

  • Quelqu'un disait que la providence était le nom de baptême du hasard ; quelque dévot dira que le hasard est un sobriquet de la providence.
    Chamfort — Maximes et pensées, caractères et anecdotes
  • L’italo-gabonais Patrick Assoumou Eyi est une figure bien connu du milieu footballistique gabonais. L’homme a dirigé plusieurs clubs et académies de football dont la très célèbre « académie club Lbv » de Yael Anvame et la sélection masculine des moins de 17 ans. Connu sous le sobriquet « Capello », il occupait un poste très influent auprès de l’équipe des cadets. A ce titre, il était chargé de détecter des jeunes talents du football gabonais.
    La Libreville — Un entraineur accusé d’une centaine de viols au sein de la sélection gabonaise de football des moins de 17 ans - La Libreville
  • Avant, on se voyait décrocher en tant que Flamand du « flamin » ou du « flamouche », mais ce sobriquet a tendance à disparaître ou est, du moins, temporairement rangé aux oubliettes. Maintenant, les autochtones néerlandophones sont baptisés à l'école de « flappies » par leurs camarades allochtones.
    Sven Gatz — Le Bastaard bruxellois
  • C’est certainement ce trait de caractère qui avait frappé PLATON, chez son élève ARISTOTE, jusqu’à lui prêter le sobriquet d’anagnoste (le liseur). On reconnaît toute l’ironie de Platon dans le choix de ce terme, puisqu’un anagnoste était, le plus souvent, un esclave qui faisait lecture à un aristocrate athénien. En effet, les Athéniens, y compris les philosophes et les poètes, ne lisaient jamais de livres, mais se faisaient lire.
    Régis Laurent — Métaphysique du temps chez Aristote
  • Il se faisait passer pour un ancien major Howard, de l’American Legion, mais on a pu établir que c’était un ancien « bootlegger » de New York connu aux États-Unis sous le sobriquet de Gros Fred.
    Georges Simenon — Pietr-le-Letton
  • […] ; Mgr d'Hulst, sur ce point en divergence de vues avec son ami le comte de Paris, désignait le réclamiste général par le sobriquet de général Géraudel, déplorait les « ravages » de la boulangerie dans les rangs royalistes et et devenait « de plus en plus antiboulangiste » (…).
    Louis Capéran — Histoire de la laïcité républicaine
  • Avoir une homme dans les pieds ne lui convenait guère ; elle détestait ceux qui rôdent autour des fourneaux, soulèvent les couvercles, s’informent des plats. Des « Jean-Jean », disait-elle, sobriquet qui réunissait les encombrants et les incapables.
    Mona Ozouf — Composition française
  • Il s’agit, en premier, d’un jeune homme de 26 ans, portant le sobriquet ‘Grand Black’, habitant la région de Poste-de-Flacq. Le jeune homme a avoué son crime tout en révélant qu’il a vendu l’une des bonbonnes de gaz à un certain ‘frère Mark’. Lors d’une perquisition à son domicile, le téléviseur du boutiquer a étéretrouvé. L’appareil seragardé comme pièce à conviction. Quant au deuxième suspect, il s’agit d’un pensionnaire de 62 ans, habitant la mêmerégion de ‘Grand Black’.
    Le Defi Media Group — Flacq : quand des cambrioleurs font le plein en boissons alcoolisées | Defimedia

Traductions du mot « sobriquet »

Langue Traduction
Anglais nickname
Espagnol apodo
Italien soprannome
Allemand spitzname
Chinois 昵称
Arabe كنية
Portugais apelido
Russe прозвище
Japonais ニックネーム
Basque ezizena
Corse nickname
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.