La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surnom »

Surnom

Variantes Singulier Pluriel
Masculin surnom surnoms

Définitions de « surnom »

Trésor de la Langue Française informatisé

SURNOM, subst. masc.

A. −
1. Nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne d'un terme, mettant en relief le plus souvent une particularité physique, une qualité morale ou une action d'éclat (Philippe le Hardi, Napoléon le Petit). Rien ne put ébranler son courage ni sa constance [du duc de Bourgogne] (...) il courait des uns aux autres, encourageant tout le monde et payant de sa personne. Ce fut là qu'il gagna son surnom de Jean-sans-Peur (Barante, Hist. ducs Bourg., t. 3, 1821-24, p. 106).
2. Appellation familière ou pittoresque que l'on substitue au véritable nom d'une personne. Synon. sobriquet.Surnom charmant, ridicule; affubler d'un surnom. C'était un groom haut de trois pieds et demi que le duc affectionnait pour sa hardiesse et à qui il avait donné, précisément à cause de cela, ce surnom pittoresque de Casse-Cou (Ponson du Terr.,Rocambole, t. 5, 1859, p. 205).Le lendemain de mon arrivée chez l'oncle du Midi, on me présenta comme camarades les petits Peyral, qui portaient, suivant l'usage du pays, des surnoms précédés d'un article déterminatif. C'étaient la Maricette et la Titi, deux petites filles de dix à onze ans (...) et le Médou, leur frère cadet (Loti, Rom. enf., 1890, p. 180).V. nom ex. 3.
B. − P. anal., rare. Dénomination substituée au mot propre. Ce qu'il appellerait volontiers chez lui, si du moins il était assez vil ou assez hardi pour la commettre, trahison prend, dans sa bouche, à l'égard d'autrui, le surnom beaucoup plus favorable de tricherie ou d'excessive habileté (Bernanos, Imposture, 1927, p. 415).
Prononc. et Orth.: [syʀnɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1121-34 surnum (Philippe de Thaon, Bestiaire, éd. E. Walberg, 2200). Dér. de nom*; préf. sur-*. Fréq. abs. littér.: 317. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 468, b) 531; xxes.: a) 487, b) 370.

Wiktionnaire

Nom commun - français

surnom \syʁ.nɔ̃\ masculin

  1. Nom ajouté au nom propre d’une personne ou au nom de famille et qui désigne quelque qualité ou rappelle quelque circonstance particulière.
    • Rien ne put ébranler son courage ni sa constance [du duc de Bourgogne …] il courait des uns aux autres, encourageant tout le monde et payant de sa personne. Ce fut là qu'il gagna son surnom de Jean-sans-Peur. — (Barante, Histoire des ducs Bourgogne, t. 3, 1821-24)
    • Le nom de famille français est bien, conformément à la formule exprimée par D. Kremer, la « forme définitive de ce qui était à l'origine un nom second » ou surnom accolé au nom de baptême, apparu à l'orée du second millénaire. — (Marianne Mulon, Typologie des noms de famille français, dans le Dictionnaire historique des noms de famille romans, Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1990, page 93)
  2. Sobriquet, désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
    • C'était un groom haut de trois pieds et demi que le duc affectionnait pour sa hardiesse et à qui il avait donné, précisément à cause de cela, ce surnom pittoresque de Casse-Cou. — (Ponson du Terrail, Rocambole, 1859)
    • Trois femmes appartenant à Binèche revinrent de leurs travaux. Elles […] répondaient gracieusement à de sympathiques surnoms: Rirette-les-Belles-Dents, Paillasson et Queue-de-Vache. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
  3. (Vieilli) Nom de famille, nom qui suit (ou précède dans certaines cultures) le nom de baptême ou nom personnel.
    • Quand les François et les Anglois commencerent à faire usage des premiers, on les appelloit surnoms, non pas que ce fussent les noms du pere, mais parque, selon Cambden, on les ajoutoit aux noms personnels, ou plutôt parce que, selon Ducange, ce nom de famille se mettoit au commencement au-dessus du nom personnel, de cette manière :
      De Bourbon
      Louis.       — (Denis Diderot, Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, tome 15, 1765, page 691)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SURNOM. n. m.
Nom ajouté au nom propre d'une personne ou d'une famille et qui désigne quelque qualité ou rappelle quelque circonstance particulière. Scipion eut le surnom d'Africain. Henri IV et Louis XIV se sont acquis le surnom de Grand par les grandes choses qu'ils ont faites. Chez les Romains, le surnom indiquait la branche de la famille à laquelle on appartenait.

Littré (1872-1877)

SURNOM (sur-non) s. m.
  • Mot ajouté au nom propre d'un individu, et qui le distingue de ceux qui s'appellent comme lui : Charle-Magne, Louis le Gros, Pierre l'Ermite, Guillaume le Conquérant. Horace ne se contente pas d'appeler les gens par leur nom : il a si peur qu'on ne les méconnaisse, qu'il a soin de rapporter jusqu'à leur surnom, jusqu'au métier qu'ils faisaient, jusqu'aux charges qu'ils avaient exercées, Boileau, Discours sur la satire. On lui donna [à Scipion] le surnom d'Africain, honneur inouï jusque-là, personne avant lui n'ayant pris le nom d'une nation vaincue, Rollin, Hist. anc. Œuvr. t. I, p. 481, dans POUGENS.

    Fig. Je le connais par nom et surnom, je le connais très bien, je sais fort bien ce qu'il est.

HISTORIQUE

XIIe s. Joan qui avoit sornom Gaddis, Machab. I, 2.

XIIIe s. Sire, Engherant l'apelent cele gent d'outre mer ; En sornom Taillefer le suelent apeler ; Cui il ataint à coup ne l'estuet meciner, Ch. d'Ant. VIII, 374. Et si vous dy que tuit li estrange marchant qui se herbergent en ces contrées sont escript par nom et par surnom, Marc Pol, p. 509.

XVe s. Nommez mon nom et mon sournom, Hist. litt. de la Fr. t. XXV, p. 35.

XVIe s. Comme on appelle moy et mes freres les Estiennes du surnom [nom] de notre pere, H. Estienne, Conform. du lang. français, p. 52. Employer indignement à qui bon nous semble [à propos de l'Aretin, dit divin par les Italiens] les surnoms les plus glorieux de quoy l'ancienneté ait honoré un ou deux personnages en plusieurs siecles, Montaigne, I, 383. Au surnom cognoit on l'homme, Leroux de Lincy, Prov. t. II, p. 18.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « surnom »

Sur 1, et nom ; wallon, sorno ; provenç. sobrenom ; esp. sobrenombre ; ital. soprannome.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIIe siècle) Composé de sur et de nom.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « surnom »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
surnom syrnɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « surnom » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « surnom »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « surnom »

  • En mars 1966, l’Estadio de La Luz de Lisbonne est une forteresse imprenable. Le club résident, Benfica, emmené par la légende Eusebio, y est invaincu sur la scène européenne. Pour ce quart de finale - retour de Coupe d’Europe des clubs champions -, on ne donne pas cher de la peau de Manchester United. Pourtant, portée par un jeune talent de 19 ans, qui marque deux buts en onze petites minutes, l’équipe britannique étrille son adversaire 5 à 1, à la stupéfaction des supporteurs portugais. Ce phénomène affublé du numéro 7 a un nom prédestiné: George Best. À l’aéroport, juste avant de rentrer en l’Angleterre, il est photographié sombrero sur la tête, célébrant le triomphe mancunien. La presse portugaise lui colle le surnom de « cinquième Beatles», peu importe que les quatre autres membres du groupe soient originaires de Liverpool.
    Le Figaro.fr — George Best, le «cinquième Beatles»
  • Les titres ne sont que des surnoms et tout surnom est un titre.
    Thomas Paine — The rights of man
  • Comme l'indiquent nos confrères de Libération ce 8 juillet 2020, Eric Dupond-Moretti qui est devenu Ministre de la Justice et Garde des Sceaux, ne parvient pas à se défaire d'un surnom qui lui colle à la peau depuis les nombreuses années.
    Closermag.fr — Eric Dupond-Moretti : ce surnom qu'il déteste et lui colle à la peau - Closer
  • Un surnom est le plus irréfutable des arguments.
    William Hazlitt — On nicknames
  • La cité des ducs de Bretagne, surnom hérité du Xe siècle, est, depuis 1956, la capitale de la nouvelle région Pays de la Loire, après son détachement de la Bretagne en 1919 (arrêté Clémentel) puis, surtout, en 1941 (décret Pétain). «Ce n’est pas juste la réunification mais un vrai projet territorial d’intérêt général que l’on prépare.Les
    Le Figaro.fr — De nouveaux militants s’activent à la réunification de la Bretagne
  • Il est vrai que les photos sont assez impressionnantes, laissant apparaitre un Carmelo très maigre par rapport à d’habitude. Une métamorphose qui lui a logiquement valu l’attribution d’un nouveau surnom dans la bulle sanitaire.
    Parlons Basket — NBA - Le nouveau surnom de Carmelo Anthony dans la bulle
  • Si les fans de la grosse balle orange guettent ce moment depuis la suspension du championnat début mars en raison de la crise sanitaire, pour Noah l'attente a été beaucoup plus longue. Et douloureuse. Il faut remonter au 23 mars 2019 pour trouver la trace de « Jooks », son surnom, sur un terrain nord-américain. Il portait alors les couleurs de Memphis.
    leparisien.fr — NBA : la renaissance de Joakim Noah aux Clippers - Le Parisien
  • Nommée ministre de la Transition écologique dans le gouvernement de Jean Castex, Barbara Pompili a mis plusieurs années à se faire une place en politique. Et une fois au sommet, cela lui a valu un terrible surnom.
    Closermag.fr — Barbara Pompili : ce méchant surnom qui lui a été attribué pendant sa collaboration avec François de Rugy - Closer
  • « Tiens, Grain de riz, va donner mon téléphone à Patrick et puis tu me le ramèneras. Grain de riz, amène-lui ça en même temps, dépêche-toi. » Grain de riz? C'est le surnom donné sans complexe par Isabelle Balkany à un employé vietnamien de la mairie de Levallois-Perret (Hauts-de-Seine), qui est en train de lui masser le bras. Cette séquence date de 2002 et a été rediffusée ce jeudi sur LCP dans l'émission « Ça vous regarde », en partie consacrée au racisme anti-asiatique qui se propage en France depuis l'épidémie de coronavirus.
    leparisien.fr — «Grain de riz, il est extra» : pour Isabelle Balkany, ce surnom n’est pas raciste - Le Parisien
  • Invité de la matinale de Jean-Jacques Bourdin mercredi 8 avril 2020, le nouveau Premier ministre Jean-Castex s’est expliqué au sujet de son surnom de “croque-mémés” au micro de BFMTV-RMC.
    Femme Actuelle — “Croque-mémés” : Jean Castex explique son drôle de surnom : Femme Actuelle Le MAG
Voir toutes les citations du mot « surnom » →

Traductions du mot « surnom »

Langue Traduction
Anglais nickname
Espagnol apodo
Italien soprannome
Allemand spitzname
Chinois 昵称
Arabe كنية
Portugais apelido
Russe прозвище
Japonais ニックネーム
Basque ezizena
Corse nickname
Source : Google Translate API

Synonymes de « surnom »

Source : synonymes de surnom sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot surnom au Scrabble ?

Nombre de points du mot surnom au scrabble : 8 points

Surnom

Retour au sommaire ➦