La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « singer »

Singer

[sɛ̃ʒe]
Ecouter

Définitions de « singer »

Singer - Verbe

  • Imiter quelqu'un en exagérant ses manières ou son langage, souvent dans le but de moquer.

    Et il se mit à singer le papotage d'une Parisienne, et jusqu'à la mimique, avec tant de gaieté que Zaheira ne put s'empêcher de rire.
    — Out-el-Kouloub, Zaheira
  • Feindre, adopter une apparence ou un comportement non naturel à soi-même.

    Oui, on peut faire la guerre en ce monde, singer l'amour, torturer son semblable, parader dans les journaux, ou simplement dire du mal de son voisin en tricotant.
    — Camus, La Chute
  • (Cuisine) Saupoudrer de farine des aliments revenus dans un corps gras puis cuire légèrement avant d'ajouter un liquide pour lier la sauce.

    Découper la volaille. Faire sauter les morceaux sans leur laisser prendre couleur. Singer et mouiller avec un petit verre de vin blanc sec et du bouillon de veau.
    — Grandes heures cuisine française, F. Point

Singer - Nom commun

  • Appareil électromécanique ou mécanique destiné à réaliser des coutures sur des tissus.

    Dans l'atelier, le bourdonnement des machines à coudre Singer résonnait sans cesse, cousant le tissu avec une précision inégalée.
    (Citation fictive)

Étymologie de « singer »

(Verbe) De singe, avec le suffixe -er des verbes du premier groupe. (Nom) Antonomase de Singer, reprise du nom de marque de la société Singer, créée en 1851, qui vendait des machines à coudre, du nom de son fondateur Isaac Merritt Singer.

Usage du mot « singer »

Évolution historique de l’usage du mot « singer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « singer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « singer »

Citations contenant le mot « singer »

  • Au bout du petit matin, une autre petite maison qui sent très mauvais dans une rue très étroite, une maison minuscule qui abrite en ses entrailles de bois pourri des dizaines de rats et la turbulence de mes six frères et sœurs, une petite maison cruelle dont l’intransigeance affole nos fins de mois et mon père fantasque grignoté d’une seule misère, je n’ai jamais su laquelle, qu’une imprévisible sorcellerie assoupit en mélancolique tendresse ou exalte en hautes flammes de colère; et ma mère dont les jambes pour notre faim inlassable pédalent, pédalent de jour, de nuit, je suis même réveillé la nuit par ces jambes inlassables qui pédalent la nuit et la morsure âpre dans la chair molle de la nuit d’une Singer que ma mère pédale, pédale pour notre faim et de jour et de nuit.
    Aimé Césaire — Cahier d’un retour au pays natal
  • Créer, n'est-ce pas singer l'oeuvre de Dieu ?
    François Hertel — Anatole Laplante, curieux homme
  • Alessandra Sublet a brillé comme enquêtrice durant les deux premières saisons de Mask Singer et sera prochainement à l'affiche du divertissement Duos Mystères.
    MYTF1 — Alessandra Sublet : Biographie, Actu et Vidéos | MYTF1
  • Arthur Brand, un enquêteur surnommé l'"Indiana Jones du monde de l'art", a annoncé avoir reçu deux photos d'un tableau de Van Gogh volé en mars dans le musée Singer Laren, aux Pays-Bas. 
    Franceinfo — Un enquêteur a dévoilé des photos récentes d'un tableau volé de Van Gogh qui prouveraient que l'oeuvre existe toujours
  • Ce tableau a été volé le 30 mars, il s’agit de l’œuvre "Le jardin du Presbytère de Nuenen au Printemps". Il se trouvait dans le musée Singer Laren près d’Amsterdam. Des voleurs avaient forcé la porte d’entrée alors que le musée était fermé suite au Coronavirus. Un expert d’art a reçu il y a quelques jours des photos du tableau, avec la Une du New York Times dessus pour prouver la date de la prise des photos. Pour lui, aucun doute, c’est le tableau volé avec néanmoins une petite éraflure en bas. Il se pourrait donc que les voleurs essaient de trouver un acheteur.
    Europe 1 — Les chats au secours du cinéma indépendant, Thomas Dutronc en concert ce vendredi, un nouveau à l’Orchestre de Paris et l'exploit des Arctic Monkeys
  • Loin de montrer un consensus, le climatologue Fred Singer fait valoir que la science du climat ne soutient pas le pessimisme en matière de réchauffement climatique.
    Samuele Furfari — 101 questions sur l’énergie
  • C'EST NOUVEAU - Une moitié comptoir, moitié couloir, sympathique à singer le Naples des rues dans un bas Pigalle pressé d'avaler comme de cavaler.
    Le Figaro.fr — Magnà Street Food, pizza napolitaine pliée-roulée
  • Mais quelle personnalité se cache derrière le magnifique costume d'hippocampe de la première saison de Mask Singer ? Télé Star vous dévoile ses premières impressions et vous rappelle les différents indices !
    Telestar.fr — Mask Singer : qui se cache derrière le costume de l'hippocampe ? - Télé Star

Traductions du mot « singer »

Langue Traduction
Anglais singer
Espagnol cantante
Italien cantante
Allemand sänger
Chinois 歌手
Arabe مغني
Portugais cantor
Russe певец
Japonais 歌手
Basque abeslaria
Corse cantadore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.