Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « simplesse »
Simplesse
[sɛ̃plɛs]
Définitions de « simplesse »
Simplesse - Nom commun
-
Qualité d'une personne qui allie ingénuité, douceur et facilité dans ses manières ou son comportement, souvent associée à une innocence naturelle.
Joseph dont le caractère avait cette simplesse qui surabonde au début de la vie dans l’âme des artistes, élevé d’ailleurs dans une certaine admiration de son grand frère, loin de se choquer de la préférence de sa mère, la justifiait en partageant ce culte pour un brave qui avait porté les ordres de Napoléon dans deux batailles, pour un blessé de Waterloo.
— Honoré de Balzac, La Rabouilleuse
Étymologie de « simplesse »
Dérivé du mot français simple avec le suffixe -esse. Comparable au provençal et espagnol simpleza, et à l'italien semplicezza.Usage du mot « simplesse »
Évolution historique de l’usage du mot « simplesse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « simplesse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « simplesse »
Citations contenant le mot « simplesse »
-
Dans ma naïve simplesse, j’étais loin de soupçonner leur prégnance et leur puissance.
AgoraVox — Affaire Jacqueline Sauvage : le syndrome de la femme (ou de l'homme) battue - AgoraVox le média citoyen
Traductions du mot « simplesse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | simplicity |
| Espagnol | sencillez |
| Italien | semplicità |
| Allemand | einfachheit |
| Chinois | 简单 |
| Arabe | بساطة |
| Portugais | simplicidade |
| Russe | простота |
| Japonais | シンプルさ |
| Basque | soiltasuna |
| Corse | simplicità |