La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sierra »

Sierra

Variantes Singulier Pluriel
Féminin sierra sierras

Définitions de « sierra »

Trésor de la Langue Française informatisé

SIERRA, subst. fém.

GÉOGR. Dans les pays de langue espagnole ou d'ancienne colonisation espagnole, chaîne de montagnes aux sommets plats ou accidentés. Les côtes irisées d'Espagne, toutes les sierras défilent avec des teintes admirables de limpidité et de profondeur (Loti, Journal, 1878-81, p. 123).La Californie (...). D'abord des lacs d'un bleu éclatant que dominent des sierras couronnées de neige (Green, Journal, 1944, p. 122).
Prononc. et Orth.: [sjε ʀa]. Martinet-Walter [-ʀ-], [-rr-] (11, 6). Plur. des sierras (supra ex.). Étymol. et Hist. 1remoit. xvies. Serre [en Amérique Centrale] (P. Crignon, Discours de la navigation de Jean et Raoul Parmentier, éd. Ch. Schefer, p. 113 d'apr. R. Arveiller ds R. Ling. rom. t. 47, p. 202); 1598 Sierre du Peru (R. Regnault, trad. de Acosta, Hist. naturelle et moralle des Indes, 202 r o, ibid.); 1622 Sierra (P. Bertius, Description d'Amerique, p. 243, ibid.). Empr., d'abord sous des formes adaptées, à l'esp.sierra, att. dep. ca 1140 au sens de « chaîne de montagnes » (Cid d'apr. Cor.-Pasc.), propr. « scie », du lat. sĕrra « id. » (v. serre2). Fréq. abs. littér.: 108. Bbg. Quem. DDL t. 21, 27.

Wiktionnaire

Nom commun - français

sierra \sjɛ.ʁa\ féminin

  1. (Géographie) Massif ou ensemble de hauteurs présentant un caractère montagneux dans un pays hispanophone.
    • Or l'ampleur du phénomène d'extension des matorrales au cours des dernières décennies est une menace grave pour les dehesas dont le processus de détérioration pourrait conduire à assez brève échéance, à leur disparition et par conséquent à la désertisation progressive des sierras andalouses. — (Francis Fourneau, Yves Luginbuhl & Bernard Roux, Évolution des paysages et aménagement du territoire en Andalousie occidentale, Madrid : Casa de Velàzquez, 1990, page 55)
    • L’Équateur est un pays peu peuplé, partagé entre une côte active et une sierra où l'activité économique et les rapports de production évoluent lentement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sierra »

(Siècle à préciser) De l’espagnol sierra (« chaine de montagnes »), apparenté à serre (« crête de montagne »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sierra »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sierra sjɛra

Fréquence d'apparition du mot « sierra » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « sierra »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « sierra »

  • Il a fait ces remarques lors d'une conversation téléphonique avec la ministre sierra-léonaise des Affaires étrangères, Nabeela Tunis, notant que la Chine et la Sierra Leone sont de bons amis qui ont partagé le bonheur et le malheur et qui se sont toujours soutenus fermement.
    Confiance mutuelle renforcée entre la Chine et la Sierra Leone dans la lutte contre le COVID-19, selon le ministre chinois des AE_French.news.cn

Traductions du mot « sierra »

Langue Traduction
Anglais sierra
Espagnol sierra
Italien sierra
Allemand sierra
Chinois 塞拉
Arabe سلسلة جبلية
Portugais serra
Russe горная цепь
Japonais シエラ
Basque sierra
Corse sierra
Source : Google Translate API

Synonymes de « sierra »

Source : synonymes de sierra sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot sierra au Scrabble ?

Nombre de points du mot sierra au scrabble : 6 points

Sierra

Retour au sommaire ➦