La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « septième ciel »

Septième ciel

Définitions de « septième ciel »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

septième ciel \sɛ.tjɛm sjɛl\ masculin singulier

  1. (Christianisme) Ciel le plus haut parmi les sept cieux, qui serait le siège de Dieu.
    • Il s’agit du texte talmudique relatif aux sept cieux et au contenu du septième ciel, Araboth, qui renferme « la justice, la vertu, le droit, des trésors de vie, de paix et de bénédiction, les âmes des justes, les âmes et les esprits de ceux qui sont encore à naître, et la rosée qui ressuscite les morts. » — (Michel A. Weill, Le judaïsme : ses dogmes et sa mission, 3e partie, 1869)
  2. (Figuré) Comble du plaisir, du bonheur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « septième ciel »

De septième et ciel, par référence à la mystique juive et chrétienne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « septième ciel »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
septième ciel sɛptjɛm sjɛl

Fréquence d'apparition du mot « septième ciel » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « septième ciel »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « septième ciel »

  • Je voulais à travers ce titre parler d’une façon imagée de l’orgasme féminin. Le désir féminin est encore très tabou aujourd’hui. En faisant le parallèle à un décollage aéronautique, je parle de plaisir, de septième ciel : “Tu m’envoies dans l’espace comme dans un rayon X sans jouet, “ Je voulais me libérer de cette peur de parler de sexe. Une femme qui aime faire l’amour ne fait pas d’elle forcément une femme facile, une femme-objet. Le désir féminin est tout aussi fort que le désir masculin. »
    Le Canal Auditif — Billy - Le Canal Auditif
  • Ibrahim Issa, qui a écrit plusieurs livres dénonçant les bigots --et notamment les Frères musulmans, bêtes noires du régime d'Abdel Fattah al-Sissi--, a provoqué le tollé dans le pays très majoritairement musulman, pour avoir dit vendredi soir ne pas croire que le prophète Mahomet s'était envolé au septième ciel sur une monture ailée.
    Nice-Matin — En Egypte, enquête sur un journaliste ayant mis en doute un miracle du prophète Mahomet - Nice-Matin
  • Tant que Dieu résidera dans le septième ciel, le charognard ne mangera jamais de l'herbe.
    Massa Makan Diabaté — Le Boucher de Kouta
  • Les Enfoirés nous transportent au septième ciel. Cette année, le nouveau clip de la troupe caritative, dévoilé lundi, met en scène les artistes dans un vaisseau spatial. La pochette de leur nouveau single, «Il y aura toujours un rendez-vous», écrit et composé par Jacques Veneruso, laissait déjà présager un environnement extraterrestre car il s’agissait d’une image prise par le spationaute Thomas Pesquet , il y a deux ans, depuis la Station spatiale internationale. «Les Enfoirés nous invitent à un voyage dans l’espace et le temps, au gré de leur fantaisie et de leur imagination», peut-on lire dans le communiqué de presse.
    Les Enfoirés, la tête dans les étoiles
  • Au lendemain de cette qualification, la presse madrilène est au septième ciel. Marca, qui parle de "remontada de légende", illustre forcément à sa Une du jour avec la joie de Karim Benzema, auteur des trois buts merengue. "Ça, c'est le Real Madrid !", titre le quotidien pro-Real.
    Le Roi Benzema, Messi KO : les Unes de la presse après Real Madrid-PSG (3-1)
  • Très libéré sexuellement, ce signe astrologique est réputé pour n’avoir aucun tabou ainsi, si vous avez une relation avec ce natif, ce dernier tentera de réaliser tous vos fantasmes ! Et pour cause, le Scorpion n’est pas du genre à penser uniquement à son plaisir… Ainsi, ce signe astrologique infatigable ne s’arrêtera pas tant qu’il ne vous aura pas transporté au septième ciel avec lui !
    Voici le signe astrologique le plus sexuel du zodiaque... Il fera tout pour vous transporter au septième ciel !

Traductions du mot « septième ciel »

Langue Traduction
Anglais seventh heaven
Espagnol séptimo cielo
Italien settimo cielo
Allemand siebter himmel
Chinois 七重天
Arabe السماء السابعة
Portugais sétimo céu
Russe седьмое небо
Japonais 七番目の天国
Basque zazpigarren zerua
Corse settimu celu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot septième ciel au Scrabble ?

Nombre de points du mot septième ciel au scrabble : 17 points

Septième ciel

Retour au sommaire ➦