La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « self-service »

Self-service

[sɛlfsɛrvis]
Ecouter

Définitions de « self-service »

Self-service - Nom commun

  • (Anglicisme) Établissement de restauration où les clients se servent eux-mêmes.

    Dans ce self-service bruyant, les convives se pressaient pour remplir leurs plateaux des mets disposés en abondance.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Manger au/dans un self (se servir soi-même au restaurant)
  • Restaurant self-service (restaurant où les clients se servent eux-mêmes)

Étymologie de « self-service »

De l'anglais self-service (« libre-service »).

Usage du mot « self-service »

Évolution historique de l’usage du mot « self-service » depuis 1800

Synonymes de « self-service »

Citations contenant le mot « self-service »

  • La BI en self-service est devenue l'outil de référence pour les décisions d'affaires. Ce comparatif entre Qlik Sense et Tableau permet de voir comment ces outils se positionnent en termes de fonctionnalités et de prix.
    LeMondeInformatique — Qlik Sense vs. Tableau : duel analytique en self-service - Le Monde Informatique
  • Initié par Isabelle Molo peu après son arrivée à la direction de la crèche Les Marguerites, le self-service pour les enfants du 4e groupe, soit ceux qui iront à l’école maternelle à la rentrée suivante, est maintenant pérennisé. Cette nouvelle façon de servir les repas a été très appréciée par les enfants et les éducatrices veillant particulièrement au bon déroulement du service.
    midilibre.fr — Self-service à la crèche associative les Marguerites - midilibre.fr
  • C’est quelque chose d’assez novateur, parce que ça existe beaucoup à l’étranger mais très peu en France. Le self-service a un côté ludique : il permet au client de faire ce qu’il souhaite, en toute liberté. Et ensuite, il paye au poids au prix de 2 euros 30 les 100 grammes.
    Des glaces en self-service : le concept original du magasin Happy Cure à Metz | Lorraine Actu
  • Cela fait belle lurette que vous faites vos courses en self-service ? Plus récemment, mais de façon tout aussi inéluctable, vous allez résoudre vous-même vos problèmes. La tendance, à l'oeuvre depuis quelques années dans le secteur de la relation client, se nomme selfcare.  
    LExpansion.com — Selfcare: quand le chargé de relation client est... un client - L'Express L'Expansion
  • Si, pour certains, voir une tranche d'ananas sur une pizza est une hérésie, ce qu'a découvert un couple d'Américains relève carrément de l'injure et de la provocation. Rentrant chez lui après une visite à sa belle-mère, un habitant de l'Ohio s'est arrêté samedi au Little Caesars, une chaîne de pizzeria, de Brook Park, au sud de Cleveland. Il voulait ramener un repas pour sa famille et a donc pris le carton d'une pizza déjà prête et tenue au chaud au self-service de l'échoppe.
    Ils découvrent une croix gammée en pepperoni sur leur pizza - Le Matin
  • Notre kit self-service comprend les indispensables suivants : une machine Nespresso, une cafetière, deux tasses sans copeaux, un couteau bien aiguisé, des planches en plastique (qui sait à quoi a servi la planche en bois en dernier), un bol à vaisselle, un dessous de plat à protéger comptoirs, haut-parleur Sonos, connexion Netflix, deux oreillers en duvet d’oie, un drap-housse et un mini kit de nettoyage.Ruth, Suffolk
    Cosmosonic.com — Les choses étranges et merveilleuses que nos lecteurs emballent pour les vacances | Voyage
  • L’éloignement social est apliqué dans la restauration à bord, avec des voies d’accès et de sortie ad- hoc vers les bars et le self-service et l’utilisation d’assiettes et de couverts jetables respectueux de l’environnement.
    « La Tunisie nous a manqué » : GNV relance les voyages à destination et au départ de la Tunisie avec une remise spéciale de 30% | Tunisie Tribune
  • 3 A 5 activites par jour : danse jazz avec Stéphanie Freyer, chant avec Fanny Duchet, théâtre et mime avec Fabrice Renaud, corporythme avec Séverine Freyer. A partir de 15 ans, sans limite d’âge, tous niveaux. Repas du midi pris sur place au self-service du COM (inclus dans le tarif). Possibilité d’hébergement sur place en pension complète. Chambres à 2 ou 3 lits avec salle de bain et toilettes (draps fournis). audition facultative pour intégrer la formation d'artiste pluridisciplinaire a la rentrée 2020
    Stage adulte arts de la scene danse, chant, theatre, mime et corporythme : Stage, atelier a Macon

Traductions du mot « self-service »

Langue Traduction
Anglais self-service
Espagnol autoservicio
Italien fai da te
Allemand selbstbedienung
Chinois 自助服务
Arabe خدمة ذاتية، إخدم نفسك بنفسك
Portugais self-service
Russe самообслуживание
Japonais セルフサービス
Basque autozerbitzu
Corse autoserviziu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.