La langue française

Self-service

Définitions du mot « self-service »

Wiktionnaire

Nom commun

self-service \sɛlf.sɛʁ.vis\ masculin

  1. (Anglicisme) (France) Restaurant ou cafétéria en libre-service.
    • On a mangé dans un self-service sur l'autoroute.

Adjectif

self-service non comparable

  1. Se dit d’un établissement en libre-service.

Nom commun

self-service invariable

  1. Libre-service.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « self-service »

De l’anglais self-service (« libre-service »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

 Composé de self et de service.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « self-service »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
self-service sɛlfsɛrvis

Citations contenant le mot « self-service »

  • La BI en self-service est devenue l'outil de référence pour les décisions d'affaires. Ce comparatif entre Qlik Sense et Tableau permet de voir comment ces outils se positionnent en termes de fonctionnalités et de prix. LeMondeInformatique, Qlik Sense vs. Tableau : duel analytique en self-service - Le Monde Informatique
  • Initié par Isabelle Molo peu après son arrivée à la direction de la crèche Les Marguerites, le self-service pour les enfants du 4e groupe, soit ceux qui iront à l’école maternelle à la rentrée suivante, est maintenant pérennisé. Cette nouvelle façon de servir les repas a été très appréciée par les enfants et les éducatrices veillant particulièrement au bon déroulement du service. midilibre.fr, Self-service à la crèche associative les Marguerites - midilibre.fr
  • C’est quelque chose d’assez novateur, parce que ça existe beaucoup à l’étranger mais très peu en France. Le self-service a un côté ludique : il permet au client de faire ce qu’il souhaite, en toute liberté. Et ensuite, il paye au poids au prix de 2 euros 30 les 100 grammes. , Des glaces en self-service : le concept original du magasin Happy Cure à Metz | Lorraine Actu
  • Dès la reprise du lundi 11 mai des élèves des écoles maternelle et élémentaire, Cyril, le chef cuistot, et ses aides communales, après accord de la mairie, ont retrouvé le chemin de la cantine avec les gestes barrières qui s’imposent. Parmi les mesures mises en place, la plus marquante est la suppression du self-service, distanciation sanitaire oblige. Les rationnaires sont directement servis à table. Alors que l’effectif maximum est limité à vingt pour la maternelle, ils étaient une dizaine, au lieu de soixante-dix habituellement, la semaine dernière dans la salle qui leur est réservée, répartis trois par table contre huit d’ordinaire. En ce qui concerne l’établissement élémentaire, une quarantaine d’enfants (la limite étant fixée à cinquante) sur les 130 habituellement ont pris leur repas à raison de deux par table au lieu de six. Le réfectoire affecté aux "grands" comportant quatorze tables, il a fallu instaurer deux services, avec désinfection des tables, des chaises, des robinets et des toilettes entre les deux. "J’espère qu’à la rentrée de septembre la situation sera redevenue normale car je ne vois pas comment on pourrait gérer un système comprenant cinq services", explique Cyril. Les menus à base de produits locaux n’ont pas changé, eux. ladepeche.fr, Bias. Cantine scolaire : le self-service supprimé - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « self-service »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « self-service »

Langue Traduction
Anglais self-service
Espagnol autoservicio
Italien fai da te
Allemand selbstbedienung
Chinois 自助服务
Arabe خدمة ذاتية، إخدم نفسك بنفسك
Portugais self-service
Russe самообслуживание
Japonais セルフサービス
Basque autozerbitzu
Corse autoserviziu
Source : Google Translate API

Self-service

Retour au sommaire ➦

Partager