La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se verrouiller »

Se verrouiller

[sœ veruje]
Ecouter

Définitions de « se verrouiller »

Se verrouiller - Verbe

  • Se dit d'une chose qui est équipée pour être fermée à l'aide d'un verrou.

    La porte de l'ancienne grange, désormais se verrouille, gardant à l'intérieur les secrets d'un passé révolu.
    (Citation fictive)

Usage du mot « se verrouiller »

Évolution historique de l’usage du mot « se verrouiller » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se verrouiller » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se verrouiller »

Citations contenant le mot « se verrouiller »

  • On a dit à ceux des bâtiments voisins de se verrouiller et de se préparer également.
    News 24 — Verrouillage du site nucléaire de Hanford: les flics se précipitent sur les rapports de «tireur actif» alors que les employés «ont dit de« se battre à cache-cache »» - News 24
  • Les piscines creusées devront donc être entièrement clôturées et les piscines hors terre protégées d'une enceinte à même le patio ou munies d'une échelle à fermeture automatique. Les portes devront aussi se refermer et se verrouiller d'elles-mêmes. Depuis le 1er juillet, toutes les clôtures nouvellement installées doivent être faites de lattes si les mailles excèdent 30 millimètres.
    Radio-Canada.ca — Plusieurs vérifications en vue pour les propriétaires de piscines construites avant 2010 | Radio-Canada.ca
  • L'arsenal de Fortnite pourrait bien s'enrichir avec une nouvelle arme. Les datamineurs ont mis la main sur des fichiers relatifs à un futur lance-roquette sol-air, capable de se verrouiller sur les Choppas !
    Millenium — Fortnite : leak d'un lance-roquette anti-hélicoptère, nouvelle arme - Millenium
  • La série EM30M associe un processus d’accouplement Push-on simple à un mécanisme de désaccouplement à baïonnette. Le connecteur est conçu pour se verrouiller simplement en poussant la prise marquée par des triangles jusqu’à ce que l’utilisateur entende un clic audible. Il lui est donc plus facile d’aligner visuellement la prise pour un couplage en aveugle. Pour découpler le connecteur, l’utilisateur doit simplement tourner le manchon de la prise et le tirer.
    VIPress.net — Connecteur de verrouillage à baïonnette Push-On industriel étanche | Hirose - VIPress.net

Traductions du mot « se verrouiller »

Langue Traduction
Anglais lock
Espagnol cerrar con llave
Italien serratura
Allemand sperren
Chinois
Arabe قفل
Portugais trancar
Russe замок
Japonais ロック
Basque blokeoa
Corse serratura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.