La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se barricader »

Se barricader

[sœ barikade]
Ecouter

Définitions de « se barricader »

Se barricader - Verbe

  • v. pron. S'isoler ou se protéger en obstruant l'accès à un lieu à l'aide de barricades.

    Face à l'avancée impitoyable du virus, la ville se barricada, transformant chaque rue en un bastion contre l'invisible ennemi.
    (Citation fictive)

Usage du mot « se barricader »

Évolution historique de l’usage du mot « se barricader » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se barricader » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se barricader »

Citations contenant le mot « se barricader »

  • Le maire a appelé les habitants à se barricader, à prévoir des armes. Je prie pour ma famille
    midilibre.fr — Guerre en Ukraine : "Impuissants, nous ne dormons plus", témoignent très émus ces Ukrainiens à Montpellier - midilibre.fr
  • L’île de La Réunion a été placée en alerte rouge cyclonique mercredi, en raison du passage du cyclone Batsirai, imposant aux habitants de se barricader. « Alors que le cyclone commence tout juste à s’éloigner, nous vivons actuellement les conditions météorologiques les plus mauvaises depuis le début de l’épisode », a prévenu Emmanuel Cloppet, directeur régional de Météo-France, lors d’un point presse en début de soirée, heure locale.
    SudOuest.fr — Cyclone Batsirai à la Réunion : les marins du navire échoué récupérés et levée de l’alerte rouge dans la matinée

Traductions du mot « se barricader »

Langue Traduction
Anglais to barricade
Espagnol barricada
Italien barricare
Allemand zu verbarrikadieren
Chinois 设置路障
Arabe إلى المتراس
Portugais barricar
Russe баррикадировать
Japonais バリケードへ
Basque barrikatzera
Corse à barricade
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.