La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se reporter »

Se reporter

[sœ rœpɔrte]
Ecouter

Définitions de « se reporter »

Se reporter - Verbe

  • Forme pronominale du verbe reporter.

    Pour comprendre les implications de cette nouvelle loi, il nous faut nous reporter aux déclarations du ministre, hier, lors de la conférence de presse.
    (Citation fictive)

Usage du mot « se reporter »

Évolution historique de l’usage du mot « se reporter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se reporter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se reporter »

Citations contenant le mot « se reporter »

  • Le trafic le week-end sur la ligne U sera fortement impacté par des « travaux de maintenance et de renouvellement d’appareils des voies ». Il faudra se reporter sur les applications mobiles Île-de-France Mobilités, SNCF ou sur le site internet transilien.com pour découvrir les horaires appliqués. À prévoir : des trains avancés au départ de la Défense, des temps de parcours allongés sur toute la ligne, des bus de substitution le soir et le matin au départ du quartier d’affaires et de La Verrière.
    La Gazette de la Défense — La Défense - Encore des travaux en mars sur la ligne U | La Gazette de la Défense
  • Entre l’ancien et le nouveau cadastre, le système de numérotation des parcelles a changé, ce qui oblige à se reporter aux tables de correspondance figurant sur les premières matrices du « nouveau cadastre » (feuillets roses), pour suivre l'identité d'une parcelle.
    Bernadette Lizet — & ‎François de Ravignan
  • Nous avons pris pour exemple la journée du 27 décembre avec un aller simple Lyon-Paris pour un adulte âgé de 26 à 59 ans. La compagnie italienne affiche un billet à 45 euros au départ de la Part-Dieu à 11h28 alors que la SNCF ne dispose plus que de places en 1re classe à 137 euros au même horaire. Sinon, il faut se reporter sur le train de 13h04 pour lequel les places sont vendues à 97 euros. Soit le double de l’offre italienne. Le meilleur tarif, proposé par la SNCF ce jour-là est à 56 euros sur un Ouigo. Mais, encore faut-il se lever tôt car le départ du train en question est prévu pour 5h34.
    Quelle est l’offre la plus avantageuse sur Paris-Lyon entre un TGV et son nouveau concurrent Trenitalia ?
  • Mais pour transporter de lourdes charges, mieux vaudra se reporter sur un break ou un pick-up. Et dans le cas de cette énorme structure de jacuzzi, il aurait fallu utiliser un vrai camion compte tenu de ses dimensions. Pas un souci pour cet automobiliste canadien équipé d'une Porsche 968, bien décidé à déplacer l'objet avec sa voiture de sport.
    Turbo.fr — La police intercepte une Porsche transportant un jacuzzi géant
  • Pour aller plus loin dans la compréhension de ce terme complexe, nous invitons le lecteur à se reporter au corpus de la rudologie, terme inventé par M. Jean Gouhier en 1985 et qui définit l’étude scientifique des déchets.
    Jean-Louis Multon — ‎Henri Temple
  • Un contrat d'assurance maritime est réputé conclu lorsque la proposition de l'assuré est acceptée par l'assureur, sans qu'il y ait à distinguer si la police a été ou non délivrée; dans le but d'établir quand la proposition a été acceptée on peut se reporter au slip ou à la chemise (covering-note) ou autre mémorandum habituel du contrat encore qu'il ne soit pas timbré.
    Annuaire de législation étrangère / publié par la Société...
  • Pour l'expliquer, il faut se reporter au contexte politique de l'époque où fleurissait l'approche matérialiste de Karl Marx. En sommes-nous vraiment sortis ? Aujourd'hui, nous sommes à un tournant de la médecine. L'immunothérapie et la vaccinothérapie, en utilisant notre propre système de défense pour traiter des cancers, donnent raison à Claude Bernard et Louis Pasteur. Pendant ce temps, en rejetant l'homéopathie, certains donneurs de leçons de l'Académie de médecine ont beaucoup de difficultés à sortir d'un matérialisme primitif qui limite leurs propres capacités.
    Les Echos — Condamner l'homéopathie, c'est aller à l'encontre du progrès | Les Echos
  • Côté charge et vitesse, là aussi, la nomenclature existe. Sur le flanc du pneu, les chiffres placés après la dimension représente le code à trois chiffres et une lettre. Ce sont les indices de charge et de vitesse. Bien sûr, il est nécessaire de se reporter au tableau de valeurs pour traduire en kg et en km/h. À noter que deux pneus de même dimension peuvent avoir des indices différents selon leur construction et la technologie utilisée.
    Terre-net — Bridgestone : le rôle économique du pneu dans les charges de mécanisation

Traductions du mot « se reporter »

Langue Traduction
Anglais report to
Espagnol reportar a
Italien riferire a
Allemand bericht an
Chinois 报告给
Arabe تقرير الى
Portugais reporte para
Russe сообщить
Japonais に報告する
Basque berri eman
Corse raportà à
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.