La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'en remettre à »

S'en remettre à

Définitions de « s'en remettre à »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

s’en remettre à \s‿ɑ̃ ʁə.mɛ.tʁ‿a\ (se conjugue → voir la conjugaison de remettre)

  1. Confier la décision à quelqu’un, de ce que l’on dira, de ce que l’on fera.
    • Et la vieille madame Rougon, combattue, furieuse de n’avoir rien pu préparer, dut finir par céder, dans la nécessité où elle était de s’en remettre au hasard. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre III)
    • Le grand pas fut fait en 1740. Après des discussions très prolongées — elles durèrent quelque six mois — l’Académie, très partagée, pour se tirer d’affaire, s’en remit purement et simplement à son secrétaire perpétuel, M. Joseph Thoulier, abbé d’Olivet. — (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)
    • C’est quoi la vie si j’peux pas en donner un peu ?,
      Humilité et force d’aller plus loin quand j’m’en remets à Dieu — (Népal, Trajectoire, Adios Bahamas, 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « s'en remettre à »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
s'en remettre à sɛn rœmɛtr a

Fréquence d'apparition du mot « s'en remettre à » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « s'en remettre à »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « s'en remettre à »

Langue Traduction
Anglais rely on
Espagnol depender de
Italien fare affidamento su
Allemand sich verlassen auf
Chinois 依靠
Arabe يعتمد على
Portugais dependem
Russe полагаться на
Japonais に頼る
Basque fidatu
Corse cunà nantu à
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot s'en remettre à au Scrabble ?

Nombre de points du mot s'en remettre à au scrabble : 13 points

S'en remettre à

Retour au sommaire ➦