La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se déhancher »

Se déhancher

Définitions de « se déhancher »

Wiktionnaire

Verbe - français

se déhancher \sə de.ɑ̃.ʃe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Figuré) Affecter une démarche molle et abandonnée.
    • Sonneraient-elles plus fort, ces divines trompettes,
      Si, comme tout un chacun, j'étais un peu tapette,
      Si je me déhanchais comme une demoiselle
      Et prenais tout à coup des allures de gazelle ?
      — (Georges Brassens, Les trompettes de la renommée, 1962)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « se déhancher »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se déhancher sœ deɑ̃ʃe

Fréquence d'apparition du mot « se déhancher » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « se déhancher »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « se déhancher »

  • Difficile de trouver des sujets réjouissants par les temps qui courent, et pourtant ils viennent de retrouver le sourire. Les aînés amateurs de danse ont à nouveau le droit de se déhancher sur les pistes du dimanche, de retrouver des amis ou même de faire des rencontres à l'occasion de leur thé dansant favori.
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — Thés dansants : après deux ans d'abstinence, les seniors retrouvent les joies de la piste
  • Il y a plus de 50 ans, l'année 1970 signait le glas de l'âge d'or de l'industrie horlogère ou le début d'une grande dépression du secteur. Alors qu'au niveau politique, l'agitation était à son comble, entre la guerre du Cambodge qui éclate, comme celle du Biafra, et qu'Israël bombarde l'Égypte pendant que le monde commençait à se déhancher sur les premiers airs d'Aerosmith ou de Queen, l'horlogerie, elle, entamait sa traversée du désert. Entre 1970 et 1983, la crise du quartz se déclenche et le Swiss made peine à rester compétitif face à l'arrivée massive sur le marché de montres à quartz dont le Japon se fait le porte-étendard.
    Le Point — Connaissez-vous la montre « Casquette » de Girard-Perregaux ? - Le Point Montres
  • Un air d’accordéon, et Colette ne peut s’empêcher de se déhancher. Du haut de ses 100 ans, la forme est encore là. « Dis-donc, j’ai le droit à une haie d’honneur« , glisse-t-elle, l’œil malicieux, à son entrée dans le restaurant de l’Ehpad alors que le personnel l’attend pour fêter comme il se doit son centième anniversaire.
    actu.fr — Sarthe : Collette Vasseur, 100 ans, 17 déménagements, et une pêche d'enfer | L'Écho Sarthois
  • Dans quelques heures, ils seront des centaines et des centaines sur cette piste de danse à se déhancher, à faire la fête jusqu'à l'aube, il faut aussi penser à gérer ces jeunes en manque de fête pour Jean-Baptiste Bertrand : "Quand on a rouvert au début les gens sont quand même très chauds, ça fait des mois qu'ils sont lâchés dans des villas, des fêtes sauvages sans contrôle. Nous, c'est notre métier par l'équipe de sécurité, l'équipe de bar, l'équipe de DJ de canaliser les énergies et c'est l'intérêt des lieux professionnel de canaliser les énergies."
    France Bleu — Réouverture des discothèques : DJ Maxro n'a qu'une hâte "envoyer le son et faire lever les mains"
  • Pour clôturer cet après-midi riche en émotions et en partage, on finit tous sur le dancefloor pour une BOOM de compétition ! De 16h à 18h, les familles sont attendues sur la piste pour se déhancher aux sons de Joek d’Enlace Record. Ambiance boule à facette, canon à bulles et surprises lumineuses (by Public Adress). Une vraie teuf qui va mettre des étoiles dans les yeux des enfants. Avant un gros dodo bien mérité !
    Lille CityCrunch — Happy Family Party - L'événement pour les familles le 5 mars à Garage Lille
  • Manettes à la main, le clubber 3.0 est plongé à l'intérieur d'une boule à facette géante pour se déhancher au milieu d'autres avatars dans cette discothèque virtuelle. Il s'agit de l'une des nombreuses applications de "Ifland", le métavers de l'opérateur lancé en 2021 et conçu pour "maximiser l'expérience de l'utilisateur à travers divers espaces virtuels et avatars."
    France 24 — Barman 5G et métavers: au Salon mondial du mobile, des gadgets en vedette

Traductions du mot « se déhancher »

Langue Traduction
Anglais to wiggle
Espagnol menear
Italien dimenarsi
Allemand zu wackeln
Chinois 摆动
Arabe للتذبذب
Portugais mexer
Russe шевелиться
Japonais 小刻みに動く
Basque mugitu
Corse sbattà
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot se déhancher au Scrabble ?

Nombre de points du mot se déhancher au scrabble : 19 points

Se déhancher

Retour au sommaire ➦