La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se dandiner »

Se dandiner

[sœ dɑ̃dine]
Ecouter

Définitions de « se dandiner »

Se dandiner - Verbe

  • Mouvoir son corps d'un côté à l'autre de manière affectée ou par manque d'assurance.

    Elle vient se dandiner solennellement autour du plateau.
    — Out-el-Kouloub, Nazira

Étymologie de « se dandiner »

Composé de se et de dandiner.

Usage du mot « se dandiner »

Évolution historique de l’usage du mot « se dandiner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se dandiner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se dandiner »

Citations contenant le mot « se dandiner »

  • C'est bon maintenant il va pouvoir être éliminé et surtout on ne le verra plus se dandiner tout au long de l'émission , en plus qu'est-ce qu'il est désagréable !!!
    ladepeche.fr — "Les 12 coups de midi" : Christian Quesada enfin détrôné par un nouveau champion breton - ladepeche.fr
  • Ce n’est pas évident de prime abord parce que c’est l’un des oiseaux volants les plus lourds, il doit porter ses 15 kilos. Donc sur la terre ferme il va se dandiner sur ses courtes pattes. Quand il se pose sur l’eau, le cygne va avancer ses pattes, et pendant quelques secondes, il fait du ski nautique. Au décollage, il va se propulser avec ses pattes palmées et battre l’air de ses longues ailes, pour que son corps lourd s’envole enfin. Cou tendu, il va s’élancer vers le ciel. 
    Le Cygne, le prince des oiseaux ! | RCF
  • S’il fait les plus grands efforts pour conserver les bras le long du corps, debout à la barre du tribunal de Foix, Dylan ne cesse de se dandiner et de balancer d’un pied sur l’autre. L’Appaméen de 29 ans comparaît ce vendredi 21 juillet pour des faits de violence contre son ex-compagne, le 12 juin dernier à Saverdun.
    ladepeche.fr — Ariège : Il frappe son ex-compagne à coups de poing dans un accès de "colère pathologique" - ladepeche.fr
  • Du 30 juin au 3 juillet, nombreux étaient ceux à se dandiner au son de M, Stromae ou Green Day sur la plaine de la Filhole pour Garorock. Au même moment...
    SudOuest.fr — Marmande : une cycliste du CCM47 parcourt 858 km en quatre jours
  • « On va voir les poules ? » Les yeux pétillants, Augustine regarde avec amusement des poussins se dandiner dans leurs cages. Une odeur de mets réunionnais chatouille les narines, tandis que Marie repart avec le panier rempli de légumes du coin. Bienvenue au marché d’Issoire…
    www.lamontagne.fr — A Issoire (Puy-de-Dôme), les saveurs se mélangent le samedi matin, lors du marché - Issoire (63500)
  • Un pas à gauche, un pas à droite. On imagine bien ce raton laveur briller au milieu d’une boîte de nuit, une bouteille champagne à plus de 100 balles entre les patounes. Pourtant, c’est depuis sa cage de zoo qu’il a connu son petit succès. Plus de 4 millions d’internautes l’ont découvert en vidéo sur YouTube en train de se dandiner derrière ses barreaux. Avec, devant lui, une jeune fille hilare l’imitant. La chorégraphie synchronisée a amusé tout Internet.
    Libération — Vidéos mignonnes ou maltraitance ? «Pour des likes, certains humains harcèlent leurs animaux» – Libération

Traductions du mot « se dandiner »

Langue Traduction
Anglais waddle
Espagnol anadear
Italien waddle
Allemand watscheln
Chinois 蹒跚学步
Arabe تهادى
Portugais gingar
Russe вразвалку
Japonais よたよた歩く
Basque waddle
Corse waddle
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.