La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scrutatrice »

Scrutatrice

Variantes Singulier Pluriel
Féminin scrutatrice scrutatrices

Définitions de « scrutatrice »

Wiktionnaire

Nom commun - français

scrutatrice \skʁy.ta.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : scrutateur)

  1. Celle qui scrute.
    • C’était une grande scrutatrice humaine, un esprit trempé et aiguisé pour découvrir. — (Jules Barbey d’Aurevilly, Les Œuvres et les Hommes, page 443, 1860)
  2. (Élection) Personne désignée pour prendre part à l’organisation du scrutin, à sa vérification et à son dépouillement.
    • Cela va faire 10 ans que Lili est scrutatrice. Elle déplie et lit les bulletins de vote avec une bonne cadence mais elle sait que la vitesse de son équipe sera vite perturbée : "On va être ralentit parce qu'on trouve un peu tout et n'importe quoi dans les enveloppes" — (Laurence Méride, Dordogne : un dépouillement dans la bonne humeur à Sorges pour les élections européennes, www.francebleu.fr, 26 mai 2019)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SCRUTATEUR. n. m.
Celui qui scrute. Un sage scrutateur de la nature, des secrets de la nature. Dieu est le scrutateur des cœurs. Adjectivement, Des regards scrutateurs. Un œil scrutateur. Il se dit, dans les assemblées, dans les compagnies où l'on fait des élections, de Ceux qui sont désignés pour prendre part à la formation du scrutin, à sa vérification et à son dépouille ment. Pour l'élection des papes, il y a toujours trois cardinaux scrutateurs. Le président et les scrutateurs d'une assemblée électorale. Nommer des scrutateurs.

Étymologie de « scrutatrice »

(Date à préciser) Dérivé de scruter, avec le suffixe -atrice.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « scrutatrice »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
scrutatrice skrytatris

Fréquence d'apparition du mot « scrutatrice » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « scrutatrice »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « scrutatrice »

  • Le vote a lieu le 21 octobre dans l’iglou du Père Noël. Le dépouillement des voix se fait minutieusement sous la surveillance d’une scrutatrice et d’un scrutateur indépendants.
    l-express.ca — Guerre de couleurs chez les lutins du Père Noël - l-express.ca
  • Cela va faire 10 ans que Lili est scrutatrice. Elle déplie et lit les bulletins de vote avec une bonne cadence mais elle sait que la vitesse de son équipe sera vite perturbée : "On va être ralentit parce qu'on trouve un peu tout et n'importe quoi dans les enveloppes" 
    France Bleu — Dordogne : un dépouillement dans la bonne humeur à Sorges pour les élections européennes

Traductions du mot « scrutatrice »

Langue Traduction
Anglais scrutineer
Espagnol escrutador
Italien scrutatore
Allemand technischer kommissar
Chinois 监票员
Arabe فاحص
Portugais escrutinador
Russe член комиссии, проверяющий правильность результатов выборов
Japonais 検閲官
Basque scrutineer
Corse scupertu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot scrutatrice au Scrabble ?

Nombre de points du mot scrutatrice au scrabble : 15 points

Scrutatrice

Retour au sommaire ➦