La langue française

Score

Définitions du mot « score »

Trésor de la Langue Française informatisé

SCORE, subst. masc.

A. − SPORTS. Nombre de points obtenus par chaque équipe ou chaque adversaire dans une compétition sportive. Synon. marque.Score à la mi-temps, score final. Le match [de basket-ball] continua avec un acharnement inouï pour se terminer sur un score nul, 21 à 22 (L'Œuvre, 20 janv. 1941).
P. plaisant. Avec un score de six casses en deux braquages, le bêcheur va pas leur faire de cadeaux! (Pt Simonin ill., 1957, p. 44).
B. − P. anal.
1. Résultat, généralement chiffré désignant le vainqueur dans une confrontation (électorale, syndicale, etc.); en partic., résultat de sondages, de tests. Il est probable que le score de ces partis ne sera pas aussi élevé aux prochaines élections qu'en 1968 (Entreprise, 21 mai 1971ds Gilb. 1980).
PSYCHOL. Nombre exprimant le résultat d'un test, d'un sondage. Chaque test a une cotation qui fait que le score maximum est très variable selon le test envisagé (allant de 14 pour le test de raisonnement arithmétique à 67 pour le code) (Delay, Psychol. méd., 1953, p. 113).
2. Résultat atteint, performance réalisée dans différents domaines. La machine peut faire le calcul quand on lui fournit les scores et c'est là, en somme, extraire une loi générale de données particulières, en accompagnant la loi d'un degré quantitatif de probabilité (Ruyer, Cybern., 1954, p. 43).
Prononc.: [skɔ:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. 1896 sports (Le Sport universel illustré, 1ermai, 144b ds Höfler Anglic.); 2. 1948 p. ext. ici, en psychométrie (P. Daninos, Le Carnet du bon Dieu, 82, ibid.); 1948 dans des résultats de sondages (C. Marker, in Esprit, n o7, juill., p. 4 ds Quem. DDL t. 25, s.v. américanophilie). Empr. à l'angl.score dont l'orig. est dans l'a. nord. skor « entaille, encoche, baguette à encoches, ensemble de vingt, vingtaine » comme l'indique la forme de vieil angl. scoru att. tardivement au sens de « vingtaine » (NED). À partir du sens de « entaille, encoche, marque faite pour comptabiliser quelque chose » (notamment un point dans un jeu, empl. att. dep. 1680) le terme a désigné un compte, en partic. le compte des points dans un jeu ou une compétition (att. dep. 1742), l'empl. pour désigner les résultats d'une évaluation chiffrable en psychol. étant att. dep. 1910 (v. NED et NED Suppl.2). Le Comité consultatif du lang. sc. a proposé de remplacer score par cote (Sciences, nov.-déc. 1959, n o4, p. 80). Bbg. Bonn. 1920, p. 124. − Gilbert (P.). Les Empr. aux vocab. des sports.Fr. Monde. 1975, n o110, pp. 48-49; n o111, pp. 53-54. − Humbley t. 2 1974, p. 698. − Quem. DDL t. 28.

Wiktionnaire

Nom commun

score \skɔʁ\ masculin

  1. (Sport) Nombre de points qu’un joueur, une équipe a marqué.
    • Quel est le score du match ?
  2. (Par extension) Performance réalisée dans différents domaines.
    • Je n'ai été ivre mort qu'une dizaine de fois, piètre score pour un prétendu soûlographe. — (Gérard Oberlé, Itinéraire spiritueux, chap.8, Grasset, 2006)
    1. Résultat, généralement chiffré désignant le vainqueur dans une confrontation (électorale, syndicale, etc.)
      • On annoncera le score dans dix minutes.
    2. (Finance) Note calculée pour l'évaluation de la solvabilité d'un client demandant un crédit lors de l'évaluation du risque-client.

Forme de verbe

score \skɔʁ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de scorer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de scorer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de scorer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de scorer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de scorer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « score »

(Siècle à préciser) De l’anglais score (« score, entaille, vingtaine »), du vieux norrois skor (« entaille, encoche »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « score »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
score skɔr

Citations contenant le mot « score »

  • Le meilleur truc pour réduire son score de cinq points s’appelle une gomme. De Arnold Palmer
  • Tenir les comptes de nos anciens scores, et chercher à les améliorer, nous rend moins performants que nous ne le sommes. De Malcolm Forbes
  • Après un premier nul contre Sète mardi dernier (3-3), les Violets ont une nouvelle fois dû se contenter d'un score de parité ce vendredi face au Pau FC. Une rencontre qui aura vu Ruben Gabrielsen et Stéphane Zobo inscrire leur premier but pour le club. ToulouseFC, Nouveau score de parité pour le TFC ce vendredi face au Pau FC | Toulouse FC
  • Le score de 99 %, digne des résultats d’une élection dans un pays peu démocratique, concerne la protection des passagers adultes lors des chocs frontaux pleine largeur et des collisions latérales contre une barrière et un poteau. Des résultats obtenus par les capteurs posés sur des mannequins. , Magazine Automobile | Mazda CX-30 : que révèle son score presque parfait ?
  • C'est sérré entre le Racing Club de Strasbourg et Montpellier. Les deux équipes sont retournées aux vestiaires sur un score de parité, 1-1. C'est Florent Mollet qui a ouvert le score d'une bien belle manière dès la 15e minute, trouvant la lucarne de Kawashima sur coup-franc. Ludovic Ajorque a égalisé à la demi-heure de jeu sur penalty.  Foot National, Score de parité entre Strasbourg et Montpellier à la pause
  • Marquinhos (défenseur du PSG, vainqueur de la finale contre Saint-Etienne) : « C'était un contexte particulier, pour la première fois avec pas trop de public, l'ambiance n'était pas comme la dernière fois, mais une finale, il faut la gagner, n'importe comment. Ce n'était pas notre meilleur match, mais on a su ouvrir le score c'était le plus important. (À propos des blessures de Mbappé et Kehrer) J'espère que ce n'est pas très grave, car ce sont deux joueurs importants dans l'effectif. Il faut juste penser à bien se préparer, à bien travailler, on a encore une coupe à aller chercher (la Coupe de la Ligue le 31 juillet contre Lyon). Il faut y aller doucement, jour après jour, petit à petit. » L'Équipe, Marquinhos (PSG) : « On a su ouvrir le score » - Foot - Coupe - PSG - L'Équipe
  • « On sort d’une préparation physique assez intense, on n’avait peut-être pas assez de jus pour mériter mieux. L’équipe a beaucoup changé et changera encore beaucoup, ces matches servent juste à bien bosser physiquement, à retrouver notre rythme. On n’avait plus joué depuis la mi-mars, Boulogne avait déjà disputé un match amical, ce qui leur permettait d’avoir quelques repères, de s’être remis dedans. Le score est un peu anecdotique, même si on n’aime jamais perdre. On veut toujours marquer et gagner et ça arrivera au fil des semaines. » Le 11 Amiénois, Alexis Blin (Amiens SC) : "Le score est un peu anecdotique"

Images d'illustration du mot « score »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « score »

Langue Traduction
Anglais score
Espagnol puntuación
Italien punto
Allemand ergebnis
Chinois 得分
Arabe أحرز هدفا
Portugais ponto
Russe гол
Japonais スコア
Basque puntuazio
Corse puntuà
Source : Google Translate API

Synonymes de « score »

Source : synonymes de score sur lebonsynonyme.fr

Score

Retour au sommaire ➦

Partager