La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sautage »

Sautage

[sotaʒ]
Ecouter

Définitions de « sautage »

Sautage - Nom commun

  • Action de faire éclater de la roche à l'aide d'explosifs.

    Le pyroxyle offre, sous le rapport de l’économie, des avantages incontestables pour les travaux des mines. MM. Combes et Flandin ont trouvé qu’il produit un effet cinq fois plus considérable que la poudre ordinaire des mines, dans le sautage de la plupart des roches.
    — Louis Figuier, Les Merveilles de la science ou description populaire des inventions modernes
  • (Désuet) Action de tasser les harengs dans une caque ou autres poissons dans des barils.

    Le sautage des harengs, une tradition désuète mais essentielle, consistait à tasser les poissons frais dans des caques pour assurer leur conservation.
    (Citation fictive)

Étymologie de « sautage »

Dérivé de sauter, avec le suffixe -age.

Usage du mot « sautage »

Évolution historique de l’usage du mot « sautage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sautage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sautage »

Citations contenant le mot « sautage »

  • D’autres citoyens avec qui nous avons pu parler, mais qui n’ont pas souhaité témoigner à visage découvert, affirment aussi être incommodés. Dans leur cas, ils sont plutôt préoccupés par les sautages, les potentiels dommages sur les structures des maisons et l’impact sur les puits. Des citoyens du chemin de la Mine École ont d’ailleurs formé un regroupement pour échanger sur leurs préoccupations.
    Radio-Canada.ca — Des voisins de la mine Goldex à Val-d’Or n’en peuvent plus du bruit  | Radio-Canada.ca
  • Ma revue de la bière pour cette semaine concerne une nouvelle IPA à double sautage à sec d’une petite brasserie du Colorado appelée Outer Range Brewing Co., dont nous venons de commencer à obtenir de la bière au cours des six à huit derniers mois.
    Betanews.fr — De la plage extérieure du Colorado, une IPA à essayer - betanewsfr - Betanews.fr
  • La réalisation du tunnel, qui fera entre 15 et 40 mètres de profondeur, va durer trois ans. La Ville promet de mettre diverses mesures d’atténuation pour limiter le bruit, la fumée et les vibrations liés à la méthode de « forage-sautage » qui semble privilégiée.  
    Le Journal de Québec — Le passage en tunnel fortement remanié | JDQ
  • agents de sautage ergols Pyrotechnie
    Marché explosifs: portée, taille, part, aperçu, tendances, demande, aperçu, prévisions – 2026: Orica Mining Services, AECI Group, Chemring Group, Sasol Limited, Incitec Pivot – InFamous eSport

Traductions du mot « sautage »

Langue Traduction
Anglais blasting
Espagnol voladura
Italien sabbiatura
Allemand strahlen
Chinois 爆破
Arabe التفجير
Portugais explosão
Russe взрывные работы
Japonais 爆破
Basque leherketak
Corse esplosione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.