La langue française

Sassement

Définitions du mot « sassement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Sassement, subst. masc.Action de sasser. En faisant varier la capacité des bassins d'épargne et en les étageant les uns au-dessus des autres, on pourra économiser telle fraction qu'on voudra du volume d'une écluse mais les manœuvres de sassement deviennent alors beaucoup plus longues (Bourde,Trav. publ., 1929, p. 369). [sasmɑ ̃], [sɑ-]. Barbeau-Rodhe 1930 [ɑ], [a]; Pt Rob. [ɑ]; Lar. Lang. fr.: [a]; Martinet-Walter 1973 [a], [ɑ]. 1reattest. 1900 (Quinette de Rochemont, Trav. mar., t. 1, p. 404); de sas2, suff. -(e)ment1*.

Sassement, subst. masc.Action de passer au sas. Le sassement de la farine, du plâtre. Écoutant le bruit de la cascade, les révolutions de la roue, le roulement de la meule, le sassement du blutoir, les battements égaux du traquet (Chateaubr.,Mém., t. 1, 1848, p. 340). [sasmɑ ̃], [sɑ-]. Littré [ɑ]; Barbeau-Rodhe 1930 [ɑ], [a]; Pt Rob. [ɑ]; Lar. Lang. fr. [a]; Martinet-Walter 1973 [a], [ɑ]. 1resattest. fin xives. sacement (Glossaire gall.-lat., B.N., L. 7684 ds Gdf. Compl.), 1611 sassement (Cotgr.); de sas1, suff. -(e)ment1*.

Wiktionnaire

Nom commun

sassement \sɑ.s(ə.)mɑ̃\ masculin

  1. Action de sasser, de passer au sas (au crible).
    • Le sassement de la farine, du plâtre.
  2. (Navigation) Passage d'un bateau dans le sas d'une écluse.
    • C'est durant le sassement que se produisent la majorité des chutes à l'eau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SASSEMENT (sâ-se-man) s. m.
  • Action de sasser. Une compote de marrons glacés, de cachou, de pastilles et de louis d'or est arrivée avec tant de mélange, de bruit et de sassement continuels, que la boîte a crevé, Voltaire, Lett. Moussinot, 2 janv. 1739.

HISTORIQUE

XVIe s. Sassement, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sassement »

Du verbe sasser avec suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sassement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sassement sasœmɑ̃

Images d'illustration du mot « sassement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sassement »

Langue Traduction
Anglais sass
Espagnol hablar con descaro a
Italien insolenza
Allemand sass
Chinois ass
Arabe ساس
Portugais sass
Russe пререкаться
Japonais サス
Basque sass
Corse sassà
Source : Google Translate API

Synonymes de « sassement »

Source : synonymes de sassement sur lebonsynonyme.fr

Sassement

Retour au sommaire ➦

Partager