La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « Saint-Martin »

Saint-martin

Variantes Singulier Pluriel
Féminin saint-martin Saint-Martine saint-martins

Définitions de « Saint-Martin »

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

Saint-Martin \sɛ̃.maʁ.tɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Saint-Martine)

  1. (Géographie) Habitant de Saint-Martin-en-Vercors.
  2. (Géographie) Habitant de Saint-Martin-le-Pin.

Nom commun 1 - français

Saint-Martin \sɛ̃.maʁ.tɛ̃\ féminin

  1. Fête de saint Martin, le onze novembre.
    • Tu diras que nous paierons ça à la Saint-Martin, et si tu ne trouves pas de crédit chez l’un, tu iras chez l’autre. — (George Sand, Jeanne, 1844)
  2. Date à laquelle traditionnellement les domestiques louaient leurs services pour effectuer les travaux d'hiver et de printemps.
    • Je suis jeune, je ne suis pas encore dégoûtée de travailler, et je suis décidée de me louer dans quelque métairie.
      — Mais la saint Jean est passée, et la saint Martin n’est pas venue, Jeanne ! En attendant, faut demeurer
      en quelque part ?
      — (George Sand, Jeanne, 1844)
    • Un charretier, de la Saint-Martin à la Saint-Jean, gagnera 60 sols, et de la Saint-Jean à la Saint-Martin 4 livres.
      Les domestiques femmes toucheront 20 sols de la Saint-Martin à la Saint-Jean, et 30 sols de la Saint-Jean à la Saint-Martin.
      — (Armand Caillet, Le Folklore étampois, commun à la Beauce, au Gâtinais et au Hurepoix, G. P. Maisonneuve et Larose, 1967, page 192)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « Saint-Martin »

(Date à préciser) En référence à l'évêque catholique romain Martin de Tours, vénéré sous le vocable de saint Martin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « Saint-Martin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
Saint-Martin sɛ̃tmartɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « Saint-Martin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « Saint-Martin »

  • Près de 50 sapeurs-pompiers se sont relayés dimanche après-midi pour venir à bout d’un incendie dans le centre-bourg de Saint-Martin-en-Bresse. Ils sont venus de Mervans, Chalon, Verdun-sur-le-Doubs et...
    Saint-Martin-en-Bresse. Quatre logements détruits dans un incendie
  • Curieuse impression en entrant dans l’église de Saint-Martin en-Coailleux. Elle est vide.
    Saint-Chamond. L’église de Saint-Martin devrait retrouver ses fidèles pour Pâques
  • Constance Bonduelle, maire-adjointe déléguée aux relations internationales, et Hugo Lefelle, maire-adjoint délégué aux travaux et à l'urbanisme, se sont donc mis en quête, ce samedi, d'un lieu « facile d'accès en voiture, qui n'ait pas de marches, qui soit assez grand, lumineux et pourvus de toilettes ». C'est ainsi que le prieuré Saint-Martin, situé aux abords de la place de Malus, a émergé. Les clés du local ont donc été remises à Rodion Krotov, jeune Ukrainien mobilisé à Bourges depuis le début de la guerre, ce lundi. 
    www.leberry.fr — La Ville de Bourges fait du prieuré Saint-Martin la "maison franco-ukrainienne" - Bourges (18000)
  • Le 23 juillet 1972, Éliane et Pierre Thivillon ouvrent un parc zoologique à Saint-Martin-la-Plaine. Une histoire de fous. Une histoire d’amour des animaux. Une histoire de rencontre avec le public aussi. Cinquante ans plus tard, en 2022, l’aventure continue. Et quelle aventure. Des gorilles sont nés à Saint-Martin. Des félins et des primates ont été sauvés des griffes de trafiquants. Le site accueille un millier d’animaux, à découvrir sur un parcours de 2 kilomètres.
    Loire. Zoo de Saint-Martin-la-Plaine: retour sur 50 ans de belles aventures
  • Marché des producteurs locaux Quartier neuf Place de l’Abbé Pierre Saint-Martin-de-Seignanx 2022-03-30 – 2022-03-30 Quartier neuf Place de l’Abbé Pierre Saint-Martin-de-Seignanx Landes
    Unidivers — Marché des producteurs locaux Saint-Martin-de-Seignanx Saint-Martin-de-Seignanx mercredi 30 mars 2022
  • Leur transfert vers une réserve d'Afrique du Sud avait été plusieurs fois repoussé à cause de la pandémie. Lundi, Louga, Saïda, Bellon et Angela ont enfin pu quitter le refuge de Saint-Martin-la-Plaine.
    Loire. Saint-Martin-la-Plaine: les quatre lions sauvés par Tonga sont partis en Afrique du Sud
  • À partir de ce mercredi jusqu'à dimanche (9 au 13 mars), l'île de Saint-Martin va de nouveau résonner aux vibrations des musiques électroniques, après une année d'interruption à cause du Covid-19. 
    France-Antilles Guadeloupe — Saint-Martin s'apprête à vivre 5 jours aux rythmes du SXM Festival - Sortir en Guadeloupe - Consultez gratuitement tous les évènements, les concerts, les expositions et autres sorties - FranceAntilles.fr
  • C’est une perte de contrôle, qui est à l’origine de cet accident, qui s’est déroulé mercredi après-midi, vers 16 h 40, dans la descente de Gravelles, sur la desserte V 7, dans un des premiers virages. Le véhicule qui descendait de Gravelles, pour aller sur Saint-Martin-du-Mont a sectionné un poteau de télécommunication, avant de finir sa course sur le côté droit de la chaussée, dans le ravin. Sur place, les sapeurs-pompiers du Centre de première intervention san martinois sont intervenus, de même que leurs homologues pondinois, avec une ambulance, ainsi que les militaires de la communauté de brigade de gendarmerie de Pont-d’Ain.
    Ain. Spectaculaire sortie de route à Saint-Martin-du-Mont
  • Vers 13h40, ce lundi 7 mars 2022, les pompiers de Saint-Martin ont dû intervenir pour secourir de deux personnes ensevelies, suite à l'effritement d'une partie de façade naturelle, sur un chantier se situant sur le terrain Saint Maco, à Hope Estate.
    Guadeloupe la 1ère — Saint-Martin: sauvetage de deux ouvriers ensevelis sur un chantier - Guadel
  • Les élèves de l'école Saint-Martin ont revêtu leurs plus beaux costumes à l'occasion du carnaval.
    Photos. Pont-à-Mousson : Fêtons carnaval avec l'école Saint-Martin
Voir toutes les citations du mot « Saint-Martin » →

Traductions du mot « Saint-Martin »

Langue Traduction
Anglais saint-martin
Espagnol san martín
Italien san martino
Allemand sankt martin
Chinois 圣马丁
Arabe القديس مارتن
Portugais são martinho
Russe сен-мартен
Japonais サンマルタン
Basque saint-martin
Corse saint-martin
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot Saint-Martin au Scrabble ?

Nombre de points du mot Saint-Martin au scrabble : 13 points

Saint-martin

Retour au sommaire ➦