Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sacrebleu »
Sacrebleu
[sakrœblø]
Définitions de « sacrebleu »
Sacrebleu - Interjection
-
(Vieilli) Exclamation exprimant l'admiration, la surprise ou la frustration.
Le vieux monsieur, perdant patience. — Sacrebleu ! Madame, vous ne voulez tout de même pas passer votre vie à regarder la même petite partie. — (Bernard Shaw, Retour a Mathusalem, pentateuque métabiologique, Éditions Montaigne, 1959, page 241)
Étymologie de « sacrebleu »
Altération de [Par le] sacre de Dieu, où bleu est utilisé par substitut pour éviter le blasphème.Usage du mot « sacrebleu »
Évolution historique de l’usage du mot « sacrebleu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sacrebleu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sacrebleu »
Citations contenant le mot « sacrebleu »
-
Combien de fois, sacredieu, n'ai-je pas désiré qu'on pût attaquer le soleil, en priver l'univers, ou s'en servir pour embraser le monde.
Marquis de Sade — Les Cent vingt journées de Sodome -
Ce don du ciel stupéfie Sa Sainteté le pape Pie XII, qui toutefois se garde de réagir. Après tout, ce bombardement n’a pas fait de victimes et l’une des bombes – providence divine – n’a même pas explosé. Mais les dégâts sont importants et surtout, il y a le symbole. Qu’on fasse la guerre tant qu’on veut, mais respectons la neutralité du Vatican, sacredieu ! Les catholiques américains protestent, au point que Roosevelt doit s’engager à respecter l’espace aérien vaticanais.
Atlantico.fr — Bombardiers contre gardes suisses : le jour où les Etats-Unis ont attaqué le Vatican | Atlantico.fr
Traductions du mot « sacrebleu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | damn it |
| Espagnol | maldición |
| Italien | accidenti |
| Allemand | verdammt |
| Chinois | 该死的 |
| Arabe | القلب الأزرق |
| Portugais | droga |
| Russe | черт побери |
| Japonais | 畜生 |
| Basque | madarikatu |
| Corse | diavule |