La langue française

Ruseur

Sommaire

Définitions du mot ruseur

Wiktionnaire

Nom commun

ruseur \ʁy.zœʁ\ masculin

  1. Celui qui emploie la ruse, qui trompe.
    • Car tant savoit de menterie,
      Qu'il se departoit franchement,
      Sans paine, de ses accuseurs,
      Tenir les faisoit pour ruseurs,
      Et ainsi demouroit en grace.
      — (Eustache Deschamps, Œuvres complètes, poésies mss. fo 483, (XVe siècle))
    • Comme je hais souverainement les ruseurs de cette espèce, je lui fis les remerciements que je lui devais ; mais j’y mis un ton dur qu’il sentit, et qui ne l’empêcha pas de me pateliner encore en deux ou trois lettres, jusqu’à ce qu’il sût tout ce qu’il avait voulu savoir. — (Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre X)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RUSEUR (ru-zeur) s. m.
  • Celui qui emploie la ruse, qui se plaît à en faire usage. Comme je hais souverainement les ruseurs, Rousseau, Confess. X.

HISTORIQUE

XVe s. Car tant savoit de menterie, Qu'il se departoit franchement, Sans paine, de ses accuseurs, Tenir les faisoit pour ruseurs [trompeurs], Et ainsi demouroit en grace, Deschamps, Poés. mss. f° 483.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ruseur »

Mot dérivé de ruser avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ruseur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ruseur rysœr

Citations contenant le mot « ruseur »

  • Celui qui fait...ce dit recours....est tout simplement un complice... Sinon..qui peut imaginer...que l'égrégore ethnique..ruseur..cynique..er rageux....ne se sont pas concertés....avant de pondre ça Ils ont bien trouvé..un b ariba i diot de service...pour faire les sale boulot Banouto, Bénin/Cour constitutionnelle : un recours contre l’arrêté de Sacca Lafia et Sévérin Quenum - Banouto
  • Depuis ….le cerveau de la rupture…le maitre à penser….le ruseur et rageux….est pr..de la cour const….est pertinent de faire une quelconque requette..à cette cour…privée de talon BENIN WEB TV, Bénin: un expert propose un recours en inconstitutionnalité contre le processus électoral
  • Comme..un joueur d’echec…”le ruseur rageux”…met son plan..en exécution.. La Nouvelle Tribune, Bénin: Voici le décret qui confirme le Ministre Koupaki – La Nouvelle Tribune
  • Le rageux ruseur..fera du mal La Nouvelle Tribune, Remaniement ministériel au Bénin : Koupaki esseulé et humilié – La Nouvelle Tribune

Images d'illustration du mot « ruseur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ruseur »

Langue Traduction
Anglais cunning
Espagnol astucia
Italien abile
Allemand gerissen
Chinois 狡猾
Arabe ماكرة
Portugais destreza
Russe хитрость
Japonais ずるい
Basque maltzurrak
Corse astutu
Source : Google Translate API

Synonymes de « ruseur »

Source : synonymes de ruseur sur lebonsynonyme.fr
Partager