Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rubican »
Rubican
[rybikɑ̃]
Définitions de « rubican »
Rubican - Adjectif
-
Adj. Se dit d'un cheval dont la robe, principalement noire, bai ou alezan, est parsemée de poils blancs, particulièrement sur les flancs.
Whisky Dix passait pour favori, quoiqu’il cotât six-huit pour un. Lui manquant, on donnait gagnants Scribouillard III, Schola Cantorum, un Trois-ans anglo-normand fils d’Assurbanipal, Scapin, un pur-sang rouan qui, fin mars, avait vaincu à Chantilly lors du Grand Prix Brillat-Savarin, Scarborough, un vrai crack au poil zain qui, par trois fois, triompha à Ascot, Capharnaüm, un rubican qu’on disait pourtant brassicourt, Divin Marquis...
— Georges Perec, La Disparition
Rubican - Nom commun
-
Se dit d'un cheval présentant une robe parsemée de poils blancs, donnant un aspect légèrement rosé ou grisâtre.
Sur le champ de course, les spectateurs ont été éblouis par l'élégance d'un magnifique rubican, sa robe parsemée de poils blancs reflétant un nuage rosé sous les rayons du soleil matinal.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Bai clair rubican
- Un cheval rubican
Étymologie de « rubican »
Du français du XVIIe siècle, francisation de l'italien rabicano (même sens), lui-même emprunté à l'espagnol rabicano (« cheval présentant des poils blancs sur la queue »), composé de rabo (« queue ») et cano (« blanc »). On a proposé le latin ruber, rouge, et canus, blanc ; mais cela semble être l'adjectif bas-latin rubricantem, rougeâtre, de rubrica, rubrique.Usage du mot « rubican »
Évolution historique de l’usage du mot « rubican » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rubican » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rubican »
Citations contenant le mot « rubican »
-
Jean-Fréderic Selle est à la tête d’une exploitation agricole spécialisée en polyculture et élevage de vaches salers. Sa détente, sa passion et ses loisirs, il les partage auprès de ses trois poneys, d’origines vendéennes, grands poneys aux robes bai, bai brun et bai rubican, âgés de 12, 11 et 6 ans.
lecourriercauchois.fr — Equitation : Jean-Frédéric Selle au mondial d'attelage à Minden -
Les frais de deux montures déverrouillées en progressant dans le rôle de chasseur de primes seront couverts pour tous les possesseurs de l'Édition Ultime : le robuste Breton oseille et le splendide Breton rubican.
GAMERGEN.COM — Red Dead Online : les Carrières de l'Ouest enfin lancées, les derniers détails - GAMERGEN.COM
Traductions du mot « rubican »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rubican |
| Espagnol | rubican |
| Italien | rubican |
| Allemand | rubican |
| Chinois | 红宝石 |
| Arabe | روبيكان |
| Portugais | rubican |
| Russe | rubican |
| Japonais | ルビカン |
| Basque | rubican |
| Corse | rubicanu |