La langue française

Rousser

Sommaire

  • Définitions du mot rousser
  • Étymologie de « rousser »
  • Phonétique de « rousser »
  • Images d'illustration du mot « rousser »
  • Traductions du mot « rousser »
  • Synonymes de « rousser »

Définitions du mot « rousser »

Trésor de la Langue Française informatisé

ROUSSER, verbe intrans.

Arg. milit., vieilli. Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement. Vous me r'gardez, mon lieutenant, dit Butrel (...) Vous vous rappelez qu'j'ai roussé en arrivant ici hier (Genevoix, Seuil guitounes, 1918, p. 16).Il est, selon son ordinaire, furieux, et, comme toujours, il rousse (Esn.Poilu1919, p. 474).
REM. 1.
Roussoter, verbe intrans.,synon. de rousser.On l'entend roussoter jusqu'à disparition (Barbusse, Feu, 1916, p. 16).
2.
Roussoteur, subst. masc.Personne qui roussote. L'irritation haineuse contre les retardataires monte, monte. Tirloir le roussoteur s'empresse et se multiplie. Il est à son affaire. Il aiguillonne la colère ambiante avec ses petits gestes pointus (Barbusse, Feu, 1916, p. 26).
Prononc.: [ʀuse]. Étymol. et Hist. 1611 (Cotgr.). Du rad. expr. ross- qui évoque un grognement.

Wiktionnaire

Verbe

rousser \ʁu.se\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Rouspéter, râler.
    • Si tu as eu le gâteau que tu voulais, tu n'as quand même pas besoin de continuer à rousser après ceux qui n'ont pas demandé le même gâteau que toi! (site forum.aufeminin.com)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « rousser »

Attesté en 1611[1]. Du radical expressif ross- qui évoque un grognement[2].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rousser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rousser ruse

Images d'illustration du mot « rousser »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rousser »

Langue Traduction
Anglais scorch
Espagnol quemar
Italien bruciatura
Allemand versengen
Chinois 烧焦
Arabe حرقة
Portugais chamuscar
Russe подгорать
Japonais 焦げ
Basque scorch
Corse scorch
Source : Google Translate API

Synonymes de « rousser »

Source : synonymes de rousser sur lebonsynonyme.fr
Partager