Roupe : définition de « roupe » | Dictionnaire

☰ Navigation

chevron_left

chevron_right

Roupe : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

ROUPE, subst. fém.

HIST. DU COST.

A. − Sorte de redingote. Une immense garde-robe, riche principalement en (...) houppelandes, roupes, pardessus (Jouy,Hermite, t. 3, 1813, p. 214).C'était incroyable de voir le matin cette fille ravissante sortir avec une vieille « roupe » démodée et usagée (Montherl.,Pitié femmes, 1936, p. 1085).

B. − Région., vieilli. Blouse en drap grossier, fendue par devant, portée dans la Drôme par les bergers transhumants. (Dict. xix^eet xx^es.).

REM.

Roupane, subst. fém.,arg. Vêtement, manteau d'homme. Il était nippé en soldat et de pied en cap... Il avait mis l'énorme roupane, (...) les coins relevés (Céline,Mort à crédit, 1936, p. 208).

Prononc. et Orth.: [ʀup]. Graph. rouppe, infra étymol. Étymol. et Hist. 1794 « veste large » (soldats d'apr. Esn.); 1813 « espèce de redingote » (Jouy, loc. cit.); 1839 rouppe « manteau corse » (P. Payen, La vendetta, in Mosaïque du Midi, avr., 110 ds Quem. DDL t. 12); 1870 roupe « blouse des bergers de la Drôme » (Littré). Mot vivant dans les dial. occ., fr.-prov. et de l'Ouest jusqu'à la Loire, issu de l'esp. ropa « paquet, bagage, vêtement », − soit par empr. dir. (FEW t. 16, p. 681a, appuie cette hyp. sur le fait que le mot serait d'abord att. en gasc. au xvii^es. ds Lou Parterre gascoun, texte de 1642, éd. Ph. Abadie, 1850, mais roupe ne figure pas dans le texte: il est seulement cité ds le Dict. des princ. termes du dial. gasc. ajouté à la fin de l'éd.), − soit issu par apocope de ro(u)pille « manteau ample », att. aux xvi^eet xvii^es. et vivant dans les dial. de la même aire géogr. que roupe, bien qu'un peu plus restreinte, empr. à l'esp. ropilla « veste, vêtement de dessus » (att. dep. 1220-50, Berceo d'apr. Cor.-Pasc., s.v. robar), dér. dimin. de ropa, issu d'un got. *raupa « guenille, loque », qui serait dér. du got. raupjan « dévaliser quelqu'un »: le subst. représenterait le résultat du vol, le butin. Voir FEW t. 16, pp. 680-681a. Cf. roupettes.

Roupe : définition du Wiktionnaire

Nom commun

roupe \Prononciation ?\ féminin

(Habillement) Blouse en drap fendue par devant, dont se servent les bergers transhumants de la Drôme.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Roupe : définition du Littré (1872-1877)

ROUPE (rou-p') s. f.

Sorte de blouse en drap fendue par devant, dont se servent surtout les bergers transhumants (Drôme).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « roupe »

Étymologie de roupe - Littré

Anc. portug. roupa ; espagn. ropa ; le même que le français robe.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de roupe - Wiktionnaire

Du gotique *raupa → voir robe, ropa en espagnol, roupa en portugais.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « roupe »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
roupe	rup	play_arrow

Citations contenant le mot « roupe »

Le groupe confirme ainsi son engagement en développant à large échelle la production d’énergie renouvelable en Suisse. Romande Energie vient de conclure un partenariat avec l’association faîtière Swissolar dans le but de promouvoir ensemble l’énergie solaire en Suisse. Swissolar défend les intérêts de ses membres auprès du grand public, des milieux politiques et des autorités régulatrices. L’association s’engage pour une augmentation de l’exploitation de l’énergie solaire en Suisse. La démarche s’inscrit parfaitement dans la stratégie de Romande Energie qui produit exclusivement de l’énergie renouvelable: solaire, hydraulique, éolienne et de biomasse. En témoignent au niveau du solaire notamment les 85 centrales photovoltaïques en production, dont le plus grand parc solaire urbain de Suisse situé à l’EPFL et le premier parc solaire flottant en milieu alpin installé sur le lac des Toules en Valais. Cette volonté est par ailleurs accompagnée de nombreuses propositions destinées aux clients privés et professionnels dont l’implication dans la Stratégie énergétique 2050 sera décisive pour atteindre les objectifs fixés. Ainsi, en proposant des solutions de fourniture d’électricité solaire, en développant les microgrids ou en promouvant les centrales participatives, Romande Energie favorise très concrètement le développement de l’autoproduction et de l’énergie solaire. , Romande Energie signe un partenariat avec Swissolar | Agefi.com
Chiffre d'affaires Groupe , Laurent Perrier : Résultats Annuels 2019-2020 | Zone bourse
Malgré la pandémie, le Groupe a continué sa transformation avec Shaping SUEZ 2030. Plus particulièrement, les contrats gagnés ce semestre illustrent nos priorités de croissance sélective : le contrat de Tachkent nous permettra de déployer notre expertise et nos solutions intelligentes pour moderniser et améliorer les services d'eau et d'assainissement pour 3,5 millions de personnes. En pleine pandémie, nos équipes ont pris en charge les opérations de collecte et de recyclage à Somerset, au Royaume-Uni, dans le , Suez : Communiqué de presse S1 2020 | Zone bourse
A l'issue du Conseil d'administration d'Arkema du 29 juillet 2020 qui a arrêté les comptes consolidés du Groupe , Arkema : Résultats du 2ème trimestre 2020 | Zone bourse
Groupe , Mersen : Chiffre d'affaires du 1er semestre 2020 | Zone bourse

Traductions du mot « roupe »

Langue	Traduction
Corse	roup
Basque	roup
Japonais	騒ぐ
Russe	роап
Portugais	roup
Arabe	عفن
Chinois	团
Allemand	gruppe
Italien	ruppo
Espagnol	roup
Anglais	roup

Source : Google Translate API

Synonymes de « roupe »

Source : synonymes de roupe sur lebonsynonyme.fr

Roupe : définition de roupe