La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rouet »

Rouet

Définitions de « rouet »

Trésor de la Langue Française informatisé

ROUET, subst. masc.

A. − TECHNOLOGIE
1. Machine à roue mue par une pédale ou par une manivelle, servant à filer le lin, le chanvre, la laine, etc. Filer au rouet; filer son rouet; ronron, ronflement du rouet; rouet des Parques (v. déconcerté II A 1).Félicité (...) tournait son rouet dans la cuisine (Flaub., Cœur simple, 1877, p. 48).Assise, la fileuse au bleu de la croisée Où le jardin mélodieux se dodeline; Le rouet ancien qui ronfle l'a grisée (Valéry, Alb. vers anc., 1900, p. 75).V. fusée ex. 1.
P. méton. Ronronnement, bruit sourd et monotone. Rouet des guêpes. Bercé par le rouet d'une rauque éloquence, En songe, un magistrat s'endort à l'audience (Delille, Imag., t. 1, 1806, p. 51).Joseph se tourna tout d'une pièce et fit entendre un bruit étrange un peu comparable au rouet d'un félin qui regarde fixement une proie (Duhamel, Passion J. Pasquier, 1945, p. 23).
Rouet de cordier. Instrument ,,composé d'un tourniquet mû par une grande roue à bras et qui tord la corde à mesure que le cordier lâche la filasse en marchant à reculons`` (Guérin 1892). Le long de ce mur est établi un rouet de corderie. Deux cordiers, marchant parallèlement à reculons et se balançant d'une jambe sur l'autre, chantaient ensemble (Chateaubr., Mém., t. 2, 1848, p. 8).
2. Roue.
a) Cage à rouet. Cage munie d'un cylindre tournant. Synon. cage à roue (v. cage A 2 a).Celui-là (...) portait une cage à rouet avec un écureuil gris (La Varende, Cavalier seul, 1956, p. 245).
b) Anciennement, petite roue d'acier, à jante striée, mue par un ressort, qui tourne rapidement en frottant contre un silex et produit ainsi des étincelles. Le plus ancien [des procédés d'éclairage de sûreté est le] rouet à silex, imaginé à Whitshaven en 1760 (Haton de La Goupillière, Exploitation mines, 1905, p. 1004).Deux dessins de Léonard de Vinci (...) représentent deux systèmes d'allume-feu domestiques, à rouets mus par des ressorts (Duchartre1973).
En partic. Ce dispositif monté sur la platine d'une arme pour enflammer la poudre à la place de la mèche. Platine à rouet; arquebuse, mousquet, pistolet à rouet. Le déclic du rouet joua avec un bruit sec, une lueur traversa l'obscurité, une détonation se fit entendre et une balle passa à deux ou trois pouces au-dessus d'Hérode (Gautier, Fracasse, 1863, p. 412).
c) Roue à gorge. Synon. réa.Sur le plat-bord de nos navires, il y a des trous qui sont percés à certaines places (...); c'est pour y planter des petits supports à rouet dans lesquels nous passons nos lignes (Loti, Pêch. Isl., 1886, p. 287).
MAR. ,,Sorte de grosse poulie avec réa et caisse en fer, généralement portée par les mâts de charge`` (Gruss 1978).
d) Roue dentée d'un mécanisme. Ici, comme un taureau, la vapeur prisonnière Hurle, mugit au fond d'une vaste chaudière, Et, poussant au dehors deux immenses pistons, Fait crier cent rouets à chacun de leurs bonds (Barbier, Ïambes, 1840, p. 218).
En partic. Roue dentée qui placée sur l'arbre d'un moulin à eau ou à vent, communique le mouvement à tout le mécanisme. Pour arrêter le moulin [à vent] on se sert d'un frein en bois qui vient serrer intérieurement le rouet (Champly, Nouv. Encyclop. prat., t. 16, 1927, p. 3).
e) ,,Turbine utilisée dans une exploitation saline pour élever l'eau et la faire circuler`` (Clém. Alim. 1978). Les marais salants mettent à profit les fortes marées de l'océan Atlantique (...). L'installation est donc affranchie de la servitude des pompes et rouets en usage dans les salins de la côte méditerranéenne (Stocker, Sel, 1949, p. 29).
3. Objet en forme de roue ou en arc de cercle.
a) CONSTR. Assemblage de pièces de bois.
Assemblage à peu près circulaire de madriers sur lequel on bâtit un puits. On fonce généralement [un puits] sur rouets. On commence tout d'abord par dresser le terrain sur lequel on établit un rouet en fortes charpentes. Ce rouet est formé par une première couche de madriers réunis par des boulons aux madriers d'une deuxième couche dont on a soin d'alterner les joints avec ceux de la première. Ceci fait, on construit la maçonnerie sur ce rouet (Bourde, Trav. publ., 1929, p. 287).
,,Enrayure de charpente, ronde ou à pans, qui est posée à la base d'une flèche de clocher ou d'une lanterne de dôme`` (Chabat 1881).
b) SERR. Pièce concentrique à la broche d'une serrure et s'opposant à l'introduction d'une clé dont le panneton ne comporte pas de fente appropriée (d'apr. Barb.-Cad. 1963).
B. − [P. réf. à un mouvement circulaire]
1. VÉN. Se mettre en rouet. ,,Courir en rond pour un lièvre sur ses fins`` (Vén. 1974).
2. ICHTYOL. Rouet (de mer). Poisson. Il y en a de ronds [des poissons] qui voguent en tournant avec les vagues, comme un rouet dont ils portent le nom (Bern. de St-P., Harm. nat., 1814, p. 193).
3. Au fig. [P. réf. à Montaigne, Livre II, chap. XII] Être au rouet. Être dans un cercle vicieux, être dans l'embarras. S'il a péché, c'est donc qu'il l'a voulu; mais s'il l'a voulu, c'est donc aussi que sa volonté était mauvaise. Et rien ne sert d'objecter que sa volonté est devenue mauvaise parce qu'il l'a voulu, car il fallait qu'elle fût déjà mauvaise pour le vouloir. Nous sommes au rouet (Gilson, Espr. philos. médiév., 1931, p. 124).
Prononc. et Orth.: [ʀwε]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1remoit. xiiies. « roue pour monter l'eau » (Pean Gatineau, St Martin, 4114 ds T.-L.); 2. a) 1371 rouwet « petite roue qui porte une gorge à sa circonférence et qui fait partie d'une poulie » (Lille, ap. La Fons, Gloss. ms., Bibl. Amiens ds Gdf. Compl.); b) 1660 « garde de la serrure pour empêcher qu'on ne crochète » (Oudin Fr.-Esp.); 3. ca 1393 « machine à filer le chanvre » (Ménagier de Paris, éd. G. Brereton et J. Ferrier, I, 9, p. 113, 26); 4. 1555 « rondelle destinée à battre sur le silex, dans une arme à feu » (Ronsard, Meslanges, éd. P. Laumonier, t. 6, p. 211, 122). Dér. de roue*; suff. -et*. Fréq. abs. littér.: 163.

Wiktionnaire

Nom commun - français

rouet \ʁwɛ\ masculin

  1. Machine à roue, mue par une pédale et servant à filer.
    • Une vieille femme, tranquille sur un quartier de roche éboulée, tourne son rouet sous les fleurs d’un amandier, …. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • Puis, comme elle ne répondait pas, la bonne femme s’éloigna, prit son rouet et se mit à filer du lin. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
    • Les soupirs que poussait Mme Aubain, en tricotant près de la fenêtre, arrivaient à Félicité, qui tournait son rouet dans la cuisine. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877)
    • J’avais déjà vu de telles chambres dans les musées londoniens ou des châteaux français, mais toujours avec des étiquettes et des guides pour suggérer ce qu’il faut imaginer, Napoléon faisant les cents pas les mains croisées dans le dos ou dame maigrichonne à côté de son rouet. — (Antal Szerb, La Légende de Pendragon, ALINEA, traduction de Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai, 1934, page 48)
  2. Petite roue d’acier de certaines anciennes armes à feu, qui, étant appliquée sur la platine de l’arquebuse et montée avec une clef, se débandait sur un silex et en tirait des étincelles.
    • Rouet d’arquebuse. - Arquebuse à rouet.
  3. Disque d’une poulie, autour duquel le câble s’enroule et tourne.
  4. Plate-forme circulaire, en bois de chêne, qui supporte la maçonnerie d’un puits.
  5. (Informatique) Indicateur d’activité animé circulaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ROUET. n. m.
Machine à roue, mue par une pédale et servant à filer. Un rouet à filer du chanvre, de la laine. Filer au rouet. Il désigne encore, en parlant de Certaines armes à feu dont on se servait autrefois, une Petite roue d'acier qui, étant appliquée sur la platine de l'arquebuse et montée avec un clef, se débandait sur un silex et en tirait des étincelles. Rouet d'arquebuse. Arquebuse à rouet. Rouet d'une poulie, Disque autour duquel le câble s'enroule et tourne.

ROUET se dit aussi d'une Plate-forme circulaire, en bois de chêne, qui supporte la maçonnerie d'un puits.

Littré (1872-1877)

ROUET (rou-è, le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des rou-è-z ornés ; rouets rime avec traits, succès, paix, etc) s. m.
  • 1Machine à roue qui sert à filer. Elle [Catherine II] se joue d'un empire de deux mille lieues, et fait mouvoir cet énorme machine aussi aisément qu'une autre femme fait tourner un rouet, Voltaire, Lett. Richelieu, 4 mars 1774. Nous surprîmes une de ces femmes tournant rapidement un rouet, et prononçant des paroles mystérieuses ; son objet était de rappeler le jeune Polyclète, qui avait abandonné Salamis, une des femmes les plus distinguées de la ville, Barthélemy, Anach. ch. 35.

    Fig. On l'a mis au rouet, on l'a déconcerté, il ne sait plus que dire ni que faire.

  • 2Platine à rouet, ancienne platine d'arme à feu portative ; une roue d'acier reçoit d'un ressort un rapide mouvement de rotation, une pierre à feu vient appuyer sur cette roue et en détache des étincelles qui déterminent l'inflammation de la charge ; cette platine, qui date du commencement du XVIe siècle, est originaire d'Allemagne. Arquebuse, mousquet, pistolet à rouet.
  • 3Roue dentée placée sur l'arbre d'un moulin à eau ou à vent, laquelle engrène avec les fuseaux de la lanterne.
  • 4 Terme de marine. La partie de la poulie qui tourne dans la chape.
  • 5Assemblage de charpente ayant à peu près la forme de la partie inférieure d'un puits et servant à en établir la fondation.
  • 6Dans une serrure, petit fer rond où passe la première ouverture de la clef.
  • 7Au mail, jouer au rouet, jouer pour soi.

HISTORIQUE

XIIIe s. Et les dames et les puceles Qui souvent sont encolorées, Appareillies et mirées Et affublées au rouet, Unicorne et serpent, Jubinal, t. II, p. 122.

XIVe s. Une povre fille qui estoit fileresse de laine au rouet, Ménagier, I, 9.

XVIe s. Cette contention de l'ame trop bandée et trop tendue, la met au rouet, la rompt et l'empesche, Montaigne, I, 41. En nostre pistole il y a plusieurs pieces, la pouldre, la pierre, le rouet, Montaigne, I, 362. Pour verifier cet instrument, il nous y fault de la demonstration ; pour verifier la demonstration, un instrument : nous voylà au rouet, Montaigne, II, 375. Pistoles, qui sont petites arcbuzes qui n'ont qu'environ un pied de canon, et tire l'on avec une main, donnant le feu avec le rouet, Du Bellay, M. 588. La graine de la couronne imperiale est dentelée, ressemblant aucunement le rouet d'un moulin, De Serres, 578.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ROUET. Ajoutez :
4Rouet de mer, espèce de poisson. On a pris sur nos côtes deux énormes poissons, que les marins appellent rouets de mer, parce qu'en nageant ils tournent sur eux-mêmes, le Nouvelliste de l'arrondissement d'Avranches, 27 août 1876.
5Être mis au rouet, se dit proprement du lièvre qui, épuisé par une longue course, ne fait que tourner autour des chiens voilà d'où vient la locution de Montaigne : mettre au rouet (voy. l'historique).
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ROUET, s. m. (Architect.) est une espece de rose de charpenterie sur laquelle on pose la premiere assise de pierre pour fonder un puits ; surtout dans le cas où l’on rencontre un grand banc de glaise, qu’il est impossible de percer, sans occasionner l’éboulement des terres.

Rouet, (Hydr.) est un assemblage de charpente dispersé circulairement, pratiqué au bout de l’arbre d’une machine, & dont la partie circulaire est garnie de dents qui s’engrenent dans les fuseaux d’une lanterne.

On appelle encore rouet, l’assemblage circulaire de charpente sur lequel on cloue à cheville une plateforme de planches pour asseoir la maçonnerie d’un puits, d’une citerne, ou d’un bassin, que l’on nomme encore racinaux. Voyez Racinaux. (K)

Rouet, armes à, (anciennes armes.) les arquebuses & les pistolets à rouet sont aujourd’hui des armes fort inconnues ; l’on n’en trouve guere que dans les arsenaux & les cabinets des armes, où l’on en a conservé quelques-uns par curiosité. Ce rouet étoit une espece de petite roue solide d’acier, qu’on appliquoit contre la platine de l’arquebuse ou du pistolet. Elle avoit un aissieu qui la perçoit dans son centre. Au bout intérieur de l’aissieu qui entroit dans la platine, étoit attachée une chaînette, qui s’entortilloit autour de cet aissieu, quand on le faisoit tourner, & bandoit le ressort quand elle tenoit. Pour bander le ressort, on se servoit d’une clé, où l’on inséroit le bout extérieur de l’aissieu. En tournant cette clé de gauche à droite, on faisoit tourner le rouet, & par ce mouvement une petite coulisse de cuivre, qui couvroit le bassinet de l’amorce, se retiroit de dessus le bassinet. Par le même mouvement le chien armé d’une pierre à fusil, étoit en état d’être lâché, dès que l’on tiroit avec le doigt la détente, comme dans les pistolets ordinaires ; alors le chien tombant sur le rouet d’acier faisoit feu, & le donnoit à l’amorce, (D. J.)

Rouet de poulie de chaloupe, (Marine.) c’est une poulie de fonte ou de fer, qu’on met à l’avant ou à l’arriere de la grande chaloupe, pour lever l’ancre d’affourché, ou une autre ancre qu’on ne veut pas lever avec le vaisseau.

Rouet, en terme de Boutonnier, est une machine à roue, montée à-peu-près comme les rouets à filer, à l’exception qu’elle est plus grosse. La tête de ce rouet est garnie de deux poupées postiches, où sont arrêtés en-dedans deux crochets ou têtes de fer, l’une percée au milieu d’un trou rond & profond, & l’autre d’un trou profond, mais vuide pour pouvoir y faire entrer les ouvrages montés sur des broches. Souvent le rouet n’a qu’une poupée, comme quand il faut percer une piece. Voyez Percer. Le rouet fait précisement entre les mains du Boutonnier ce que le tour fait entre les mains du tourneur. Les uns & les autres sont des culs, des crans, des pauses, des gorges & des têtes, mais le tourneur est vis-à-vis de son morceau, & le boutonnier est toujours à côté. Quant à leurs ouvrages, ils ne peuvent empiéter les uns sur les autres. Ils ont grand nombre d’outils qui leur sont communs, mais le boutonnier ne peut travailler sur le tour sans contrevenir aux ordonnances, & aux priviléges des tourneurs ; & au contraire rien n’empêche ceux-ci de faire les ouvrages des boutonniers, si ce n’est qu’il faut entendre & le langage, & les travaux des boutonniers, pour bien faire les ouvrages en bois qu’il leur faut ; science que les tourneurs n’ont point, & qu’ils ne peuvent acquérir que par un apprentissage chez les boutonniers.

Rouet, en terme de Boutonnier, est une machine composée de trois roues montées au-dessus les unes des autres, dans un chassis de deux montans soutenus sur leurs piés. L’une de ces roues qui se tourne à la main sans manivelle est moyenne, & a une corde qui répond à la noix d’une plus grande, dont la corde à son tour passe, après s’être croisée sur douze petites molettes montées à distances égales, sur une petite roue pleine, creusée tout autour, comme une poulie ; cette roue est sur chacun de ces bords percée de douze fentes, toutes vis-à-vis l’une de l’autre, pour recevoir les petites broches de fer des molettes. Chacune de ces fentes est le plus souvent doublée d’une plaque de cuivre jaune pour conserver la roue, qui ne tarderoit guere à s’user sans cela. Les broches des molettes sont toutes courbées en crochet du même côté ; c’est dans ces crochets que l’on arrête le fil de soie ou de poil, alors on le retord de la maniere qu’on veut, en tournant la premiere roue, comme nous avons dit. C’est avec ce rouet qu’on fait la milanoise, le cordonnet, le guipé, &c. Voyez ces articles.

Rouet, instrument dont les Boyaudiers se servent pour filer les cordes à boyau.

Le rouet des Boyaudiers est composé d’une sellette à quatre piés, qui a environ quatre piés en quarré, & est haute d’un pié. Du milieu de la sellette s’élevent deux montans de bois, au milieu desquels est l’axe de la roue qui traverse les deux montans à la hauteur d’environ trois piés. Les deux montans sont un peu éloignés l’un de l’autre, & l’espace intermédiaire est occupé par une roue d’environ trois piés de diametre, qui est traversée par l’axe de fer terminée par un bout en manivelle. Au haut des deux montans est une broche de fer placée horisontalement, & garnie au milieu d’une espece de bobine, & qui se termine par un bout en un crochet. C’est à ce crochet qu’on attache les boyaux pour les filer. Toute la circonférence de la roue est garnie d’une rainure pour retenir une grosse corde de boyau qui y est placée, & qui passe aussi par-dessus la bobine de la broche qui est au haut des montans. En tournant la manivelle, la roue est mise en mouvement ; & par le moyen de la corde qui est au tour, elle communique son mouvement à la bobine, qui, en tournant, fait faire au crochet autant de tours que la circonférence de la bobine est contenue de fois dans celle de la roue. Voyez la figure.

Rouet, en terme de Cardeur, est un instrument dont ils se servent pour filer la laine. Il est composé d’une roue qui joue dans un arbre où elle est suspendue au-dessus d’un banc, éloigné de la terre d’environ un pié sous cette roue, & y posant à la tête du rouet, d’où s’éleve deux marionettes qui sont garnies par en-haut de deux fraseaux de jonc qui les traversent, & tiennent la broche sur laquelle se devide le fil. Voyez Tête, Arbre, Banc, Fraseaux, Broches & Marionettes. Voyez les Planches & les fig.

Rouet, terme de Cordier, c’est une machine propre à tordre le chanvre pour le filer, ou les fils pour les commettre. Comme les fileries des marchands ne sont pas ordinairement fermées, les ouvriers sont obligés d’emporter chez eux presque tous leurs ustensiles ; c’est pourquoi ils ont pour but de les rendre portatifs, ce qui fait que pour l’ordinaire ils emploient les rouets légers, voyez les Pl. & les fig. qui sont composés d’une roue, de deux montans qui la soutiennent, d’une grosse piece de bois qui forme l’empatement du rouet, de deux montans qui soutiennent des traverses à coulisses, dans lesquelles la planchette est reçue, de sorte qu’elle peut s’approcher ou s’éloigner de la roue pour tendre ou mollir les cordes de boyau ; cette planchette porte les molettes. On a représenté, 1°. des molettes détachées ; 2°. un morceau de bois dur qui sert à attacher la molette à la planchette par le moyen de quelques petits coins ; 3°. la broche de fer de la molette, cette broche est terminée à un de ses bouts par un crochet. L’autre bout traverse le morceau de bois 1 ; étant rivé au point 1 sur une plaque de fer, il a la liberté de tourner ; 4°. une petite poulie fortement attachée à la broche dans laquelle passe la corde à boyau, qui passant aussi sur la roue, fait tourner le crochet de la molette. Les molettes sont tellement arrangées sur la planchette qui les porte, tantôt en triangle, tantôt en portion de cercle, qu’une seule corde à boyau peut les faire tourner toutes à-la-fois.

Ces rouets suffisent pour les marchands ; mais dans dans les corderies du roi, où il faut quelquefois employer un grand nombre d’ouvriers, on a des rouets plus solides, & qui peuvent chacun donner à travailler à onze ouvriers. Voyez les Pl. de Corderie. En voici une description abregée. Le poteau est fortement assujetti au plancher de la filerie : ce poteau soutient la roue, qui est large & pesante. A la partie supérieure du même poteau & au-dessus de l’essieu de la roue est une grande rainure dans laquelle entre une piece de bois, qui y est retenue par des liens.

A cette piece de bois est solidement attachée la piece e, qu’on appelle la tête du rouet ou la crochille, & qui porte les molettes ou curles au nombre de sept ou de onze suivant la grandeur des rouets. Au moyen de l’arrangement circulaire de ces molettes une courroie qui passe sur la circonférence de la roue les touche toutes, ce qui fait que chacune d’elles se ressent du mouvement qu’on donne à la roue, & qu’un seul homme appliqué à la manivelle peut, sans beaucoup de peine, fournir à onze fileurs.

On connoît bien par la seule inspection de la machine, que la piece est assemblée à coulisse dans le poteau, pour qu’on puisse avec des coins élever ou baisser la tête du rouet, ce qui sert à roidir ou à mollir la courroie. Voyez l’article Corderie, & les figures.

Rouet de fer, terme de Corderie, est un petit rouet dont on se sert dans les corderies pour commettre le bitor & le merlin.

Ce rouet est composé de quatre crochets mobiles, disposés en maniere de croix ; ces crochets tournent en même tems que la roue, & d’un mouvement bien plus rapide, à l’aide d’un pignon ou lanterne, dont chacun d’eux est garni, & qui engrene dans les dents de la roue, qu’un homme fait tourner par le moyen d’une manivelle. Voyez les Pl. de Corderie & leur explic.

Rouet, (Epicier.) est une roue montée sur deux piés, dont les rebords sont assez hauts. On la tourne avec une manivelle pour dévider la bougie filée, voyez les Pl.

Rouet, en terme d’Epinglier, est comme un rouet à filer, excepté que la tête placée dans le milieu de la planche, peut s’avancer & s’éloigner de la roue, si la corde, plus ou moins longue, le demandoit. Le moule des têtes est attaché autour de la broche ; c’est sur ces moules que l’on tourne les têtes à l’aide du rouet. Voyez Tourner. Voyez les figures, Pl. de l’Epinglier, & l’article.

Rouet, (Filerie.) instrument propre à filer les soies, laines, chanvres, cotons, & autres matieres semblables. Le rouet commun consiste en quatre pieces principales ; savoir, le pié, la roue, la fusée & l’epinglier.

Le pié est une tablette de bois, avec des soutiens aussi de bois. La roue est d’environ 18 à 20 pouces de diametre, & est portée par un axe de fer sur deux soutiens attachés sur la table du pié. La fusée, qui est une espece de bobine, est pareillement traversée par un axe ou verge de fer, qui a aussi ses deux soutiens très-bas, qui tiennent à l’extrémité de la même table. Enfin, l’épinglier est fait de deux parties de cercle percées d’épingles ou de léton recourbé, qui environnent la fusée, & qui tournent avec elle. L’épinglier sert à plier le fil sur la bobine ou fusée, à mesure qu’on le file. L’on appelle sillons, les rangs différens qui se forment en parcourant toutes les pointes de l’épinglier ; une manivelle sert à donner le mouvement au rouet.

Les dames & les personnes curieuses se servent de rouets faits au tour, dont les principales pieces sont semblables à celles du rouet commun qu’on vient de décrire. La principale ou plutôt l’unique différence essentielle consiste, en ce qu’il y a deux manieres de leur donner le mouvement, l’une en tournant la manivelle à la main comme au premier rouet ; & l’autre par le moyen d’une marche qui est au-dessous du rouet, qui étant attachée à la manivelle par un bâton d’une longueur proportionnée, suffit pour faire tourner la roue, en appuyant ou levant le pié qu’on met dessus.

Il y a une troisieme sorte de rouet portatif très commode, & très ingénieusement imaginé, dont toutes les personnes de qualité se servent. Le rouet entier n’a guere plus de 6 ou 7 pouces de haut. Deux roues de cuivre, dont la plus grande n’a pas 18 lignes de diametre, & la plus petite à peine 4, sont engrenées l’une dans l’autre, & enfermées entre deux platines de métal, avec lesquelles elles ne font que 4 ou 5 lignes d’épaisseur. La grande roue où est la manivelle, donne le mouvement à la petite qui porte la fusée & l’épinglier. Un petit pié d’ébene attaché à une queue de même bois, qui sert à passer dans la ceinture de celles qui s’en veulent servir en marchant, ou attacher sur une petite tablette appesantie par un plomb, & ordinairement couverte de marroquin ou de velours, quand on veut travailler sur une table, acheve toute l’ingénieuse machine, à laquelle même tient la quenouille d’une longueur proportionnée à la petitesse du rouet. L’on ne peut dire combien ce rouet est commode, ni combien l’usage en est devenu commun. Diction. de Comm. (D. J.)

Rouet, instrument du Fileur d’or, est une machine d’un méchanisme assez curieux, dressée sur un chassis ou corps de quatre montans, avec leurs traverses qui soutient tout l’ouvrage. Cette machine qui sert à couvrir le fil & la soie, d’or, d’argent, &c. pour en faire un fil propre à faire du galon, ou autre marchandise de cette nature, a environ trois piés & demi de haut, sur cinq & demi de long, & deux & demi d’épaisseur. Il y en a à seize caselles qui est plus haute, plus longue, plus profonde à proportion que celle dont nous parlons, qui n’en a que douze. On peut encore avoir huit caselles, mais on n’en fait point au-dessous. Elle s’ébranle par une manivelle & quatre roues qui se communiquent le mouvement l’une à l’autre. Voyez Caselles.

La fusée s’emboîte par chacune de ses extrémités dans deux supports attachés en-dehors aux deux montans de devant. Voyez Fusée.

Au-dessus de la fusée tournent les caselles au nombre de huit, douze ou seize, séparées l’une de l’autre par des petits piliers où elles sont retenues.

Au milieu de la piece de bois qui couvre les caselles, passe un boulon de fer qui traverse le sabot, & la grande roue proprement dite. Voyez Sabot & Grande roue.

Le pilier du montant de derriere, dont l’assemblage, ainsi que celui des montans de devant, s’appelle chassis, sont garnis de deux planches saillantes dont l’une soutient l’extrémité de la roue du moulinet, & l’autre la grande roue qui tourne au-dessus. Voyez Chassis & Roue du moulinet.

Plus haut que cette roue du moulin est une barre de fer qui tient toute la longueur du rouet, & qui soutient tous les contrepoids, à chacun desquels sont attachées des cordes qui, par leur autre bout, sont liées à des mouffles, garnies chacune de deux poulies. Voyez Mouffes, Poulies & Contrepoids.

Sur la premiere de ces poulies passe une autre corde qui va s’entortiller dans la fusée d’où elle revient par la seconde poulie sur les caselles, & les fait tourner pour devider le fil d’or, &c. dessus plus haut & un peu en-devant est le sommier appuyé de l’un & de l’autre bout sur chacune des traverses du corps du métier. Il est percé d’autant de trous qu’il y a de caselles, contenant autant de broches de fer garnies en-devant d’un moulinet, sur lequel on monte les petits roquetins pour le battu. Voyez Sommier, Moulinet, Roquetins & Battu.

Au bas du sommier sur le devant sont cinq petites poulies & deux montans, qui servent à serrer ou desserrer la corde des moulinets qui passe sur ces poulies. Voyez Poulies & Montans.

C’est la roue du milieu qui donne le mouvement aux moulinets, par le moyen d’une seule corde qui se croise sur chacune des cinq poulies, ce qui rend cette corde fort difficile à monter.

Nous finirons cette description par le dossier, qui n’est autre chose qu’une planche qui s’éleve sur le derriere du métier de toute sa largeur. Elle est percée comme le sommier de douze ou seize trous, selon la grandeur du rouet, dans lesquels on passe autant de petites broches qu’on garnit de roquetins, sur lesquels on a tracané la matiere qu’on veut couvrir. Ces roquetins sont retenus sur leur broche par un petit poids qui embrasse un de leurs bouts fait en maniere de poulie. Voyez Dossier, Tracanner, &c.

Rouet a tracanner, est fait à-peu-près de la même maniere qu’un rouet ordinaire, excepté que la broche n’est pas percée comme dans celui-ci, pour conduire le fil de la quenouille sur la bobine : ce qui n’est pas nécessaire au tracanneur, puisqu’on devide du fil d’une cazelle sur un bois. Voyez Bois.

Grand Rouet, en terme de Friseur de drap, est une roue RR garnie de dents placées horisontalement, qui engrenent dans la grande lanterne E. Voyez Lanterne. Cette roue est montée dans le manege sur un arbre vertical QQ, & tournée par un ou plusieurs chevaux. Voyez les Pl. de la Draperie.

Rouet de moulin, (Charpent.) on appelle rouet de moulin une petite roue attachée sur l’arbre d’un moulin, qui est de 8 à 9 piés de diametre, & a environ 48 chevilles ou dents de 15 pouces de long, qui entrent dans les fuseaux de la lanterne du moulin, pour faire tourner les meules. Rouet se dit généralement de toutes les roues dentées, dont les dents ou alluchons sont posés à plomb. (D. J.)

Rouet, (Serrurerie.) garniture qui se met aux serrures, pour empêcher qu’on ne les crochete. Elle entre dans le paneton de la clef ; elle est posée sur le palatre. La tige de la clé passe au centre ; elle en est embrassée ; elle est ouverte vis-à-vis de l’entrée, pour laisser passer la clé.

On monte sur le rouet d’autres pieces, comme pleinecroix, faucillon, &c. ce qui lui donne différens noms.

Pour faire un rouet, on prend un morceau de fer doux ; on l’étire très-mince & très-égal d’épaisseur. On a la longueur du rouet sur une circonférence tracée au-dedans du palatre, & prise en mettant le bout de la tige de la clé dans le trou de l’entrée, & tournant la clé ; on la trace avec la pointe à tracer, mise au milieu de la fente du rouet. On partage cette circonférence au compas, en trois, quatre ou cinq parties égales ; on y ajoute une portion, & l’on porte le tout sur une ligne droite ; la portion ajoutée est l’excédent de la courbure de l’arc du cercle sur une ligne droite égale à la corde de l’arc. Un des piés du rouet doit être posé au trou percé sur le palatre, & l’on a la distance du trou à l’autre trou où doit être posé l’autre pié. Cela fait, on coupe le rouet de longueur & de largeur ; on lui fait les deux piés, un à chaque extrémité, un peu plus larges que les trous percés, afin que si le rouet étoit ou trop long ou trop court, on pût les avancer ou reculer. On a laissé la bande de fer assez large pour pouvoir prendre sur la largeur, la hauteur des piés. On a pourvu aussi au cas où l’on seroit obligé de fendre le rouet, & de laisser passer les barbes du pêne ou de quelque secret. Alors on ne coupe point le rivet, ou le pié du rouet qui n’est autre chose que la rivure qui le fixe sur la piece où il est posé.

Si le rouet est chargé de pleinecroix, de faucillons, &c. on fend le rouet, & l’on y pratique les trous nécessaires pour recevoir les pieces. Le rouet bien forgé, bien limé, bien dressé & tourné, comme il convient, on le met en place, & on le fait passer dans la clé. Si la clé tourne bien, on le démonte, & on l’acheve en le chargeant des pieces surajoutées.

Rouet en pleinecroix fendue dans les piés. Pour le faire, lorsqu’il est coupé de longueur, limé, on y pratique un petit trou par-derriere au foret ou au burin. Ce trou doit avoir une ligne & demie, & être à la hauteur à laquelle sera fendue la pleinecroix dans la clé. A pareille hauteur, on fend le rouet par les deux bouts jusqu’au droit des piés. On les tournera ensuite & placera ; on l’essayera sur la fente de la clé ; & l’ayant retiré de place, on le piquera sur une platine de fer doux, & si mince qu’elle puisse passer aisément par les fentes de la clé, droit comme sur le palatre ; on le tracera avec une pointe à tracer. On épargnera une rivure ; on percera la platine au milieu ; on la limera de la largeur que la clé sera fendue du côté de la tige ; on coupera la platine par le milieu du trait jusqu’aux trous des piés du rouet ; puis on arrondira la platine à la lime. Limée, on l’ouvrira de l’épaisseur du rouet dont on courbera les piés en dedans pour les faire entrer dans la platine ; on rivera ces piés dans leurs trous doucement sur l’étau ou le tasseau à petits coups de marteau. Puis on redressera les piés du rouet ; on coupera la pleinecroix, & & on y fera tourner la clé.

Rouet à faucillon en dedans. Le rouet fait, on perce trois ou quatre trous à la hauteur des fentes de la clé ; on pique le faucillon sur une platine, comme pour la pleinecroix, épargnant des rivures. Puis on le coupe, on l’arrondit, & on le fait tourner doucement dans les fentes de la clé.

Rouet renversé en-dehors, ou dont le bord est rabatu du côté du museau de la clé. Pour le faire, après avoir pris sa longueur, comme on a dit, & l’avoir laissé plus haut pour le rabattre, on le rabat à la hauteur qui convient aux fentes de la clé.

Rouet à crochet renversé en dedans. Il se fait comme le précédent, de rabattre le bout en crochet sur une petite bigorne, & de le faire passer dans la clé.

Rouet avec faucillon en-dehors. Après que le rouet est coupé de longueur & de hauteur, on y fait trois ou quatre trous, un à chaque bout & un ou deux aux côtés ; puis ou rive le rouet ; l’on trace le faucillon sur une petite piece de fer doux ; on réserve du côté de dedans, de petites rivures qui répondent aux trous percés ; on rive, & l’on recuit plusieurs fois les pieces, afin de ne pas les corrompre.

Rouet renversé en-dedans. Il a le bord rabattu du côté de la tige de la clé ; & pour le faire, on le ploie sur un mandrin rond, après avoir été coupé de longueur, on a une virole d’une ligne & demie d’épaisseur, qui fait presque le tour du mandrin. On met cette virole sur le rouet & le mandrin, observant de laisser excéder le bord du rouet au-dessus du mandrin, de la hauteur dont on veut le renverser. On prend le tour dans l’étau ; on rabat & ploie doucement le fer à rouet sur le mandrin, commençant par le milieu, & recuisant, comme il a été dit. Le renversement fait, on dresse & l’on fait aller la clé.

Rouet en pleinecroix renversé en-dedans. La pleinecroix faite, & de la longueur laissée par-derriere pour la renversure, on a deux viroles de l’épaisseur de la renversure. On renverse sur ces viroles la pleinecroix qu’on met entre les deux viroles. On commence à renverser par le milieu, à petits coups de marteau, on la tourne, on la lime, on l’ajuste dans les fentes de la clé, & elle est finie. On observe toujours de recuire.

Rouet renversé en-dehors en bâton rompu. Il se fait comme le rouet renversé en-dehors à crochet, si ce n’est qu’il faut rabattre simplement sur le carré d’un tasseau.

Rouet en pleinecroix hasté en-dedans. Il se fait, comme les précédens, sur deux viroles, sinon qu’à la virole de dessus on épargne & pratique un petit rebord, hastiere ou feuillure carrée & limée, juste à la hauteur de la fente de la clé. On place la pleinecroix sur cette virole, & haste à petits coups de marteau ; puis avec des poinçons ou ciselets carrés par le bout, on la sertit tout-autour.

Rouet en pleinecroix hasté en dehors. C’est la même exécution, sinon qu’on place les viroles par le dedans du rouet.

Rouet avec pleinecroix, hasté en-dehors & renversé en-dedans. Il faut avoir quatre viroles : deux pour la hauteur, & deux pour la renversure ; l’une des viroles de dehors sera hastée, & celle de dedans sera toute carrée par-dessus. Après les avoir posées, comme il convient, on achevera comme à la pleinecroix hastée, & à la pleinecroix renversée.

Rouet à pleinecroix, hasté en-dedans & renversé en-dehors. C’est, comme au précédent, sinon qu’une des viroles de dedans doit être hastée.

Rouet foncet. C’est celui qui a la forme d’un T. On le fait avec une piece de fer doux qu’on étire mince par le bas, & qu’on met dans l’étau à chaud, & qu’on rabat des deux côtés, pour avoir l’enfonçure de la largeur de la fente de la clé. On lime ensuite, laissant un des côtés plus fort que l’autre ; puis on frappe avec la panne du marteau, comme au faucillon, ou au rouet renversé en-dessus, sur le tasseau, jusqu’à ce qu’il soit tourné comme il faut. On peut le composer de deux pieces. Pour cet effet on forme un rouet simple, on réserve à son bord trois ou quatre petites rivures ; on a une platine de fer, comme pour une pleinecroix ; on y pique le rouet, comme sur le palatre, avec une pointe à tracer, tant en dedans qu’au-dehors ; on fixe le trait des places des rivures, on perce les trous où seront reçus les rivets. On coupe la fonçure de la largeur dont elle est fendue dans la clé ; on la rive, on sonde. La fonçure n’est qu’une pleinecroix, sinon qu’elle est toujours posée à l’extrémité du rouet ou d’une planche.

Rouet avec pleinecroix renversé en-dedans. Il se fait avec des viroles, comme le renversé en-dehors, si ce n’est qu’il faut renverser le côté du dedans par celui de la tige.

Rouet hasté en-dedans, & dont le bord est coudé en double équerre. Ce rouet se fait avec un mandrin rond de la grosseur du rouet, par dedans, ayant au bout du mandrin une entaille de la hauteur & profondeur de la fente de la clé. On plie le fer à rouet sur le mandrin ; on a une virole d’une ligne d’épaisseur qu’on met sur le rouet ; on serre le tout dans l’étau ; on rabat sur le mandrin, & retrecit à petits coups de ciselets carrés par le bout, le fer excédent & laissé pour faire la hastiere.

Rouet hasté en-dehors. Il se fait de la même maniere, si ce n’est que l’entaille ou hastiere faite sur le mandrin doit être pratiquée sur la virole, & que le mandrin doit être tout carré ; on ajoute à ce rouet des pleinescroix ou des faucillons.

Rouet en fût de vilebrequin. On coupe ce rouet plus long ; on le ploie droit, & de la forme qui convient à la fente de la clé. On a une platine de fer doux de l’épaisseur de la renversure, mais plus large que toute la hauteur du rouet ; on la fend droite par deux endroits, à la lime à fendre & à la hauteur du coude du rouet ; on la place dans les fentes de la clé ou platine ; on a une petite piece de fer mince, de la largeur de deux lignes. On perce cette piece, le rouet & la platine en trois endroits ; on rive le tout. On tourne le tout rivé à chaud, sur un mandrin rond ; la petite piece tournée convenablement, comme on s’en assurera par un faux rouet, on coupera les piés ; on divisera la petite piece susdite, & l’on achevera.

Il y a des rouets en fût de vilebrequin tourné de tous côtés, renversé en-dedans avec pleinecroix, & il y a des rouets en queue d’aronde renversés en-dessus avec pleinecroix ; à queue d’aronde renversé en-dehors avec pleine croix, à queue d’aronde renversé en-dedans avec pleinecroix, en bâton rompu ; des rouets fourchus avec pleinecroix ; des rouets en N avec pleinecroix, hastés en-dedans ; des rouets en M avec pleinecroix, des rouets en fond de cuve, ou à cone tronque, ou plus ouverts d’un bout que de l’autre.

Pour ces derniers rouets, on a une piece de fer battu de l’épaisseur du rouet, on y trace une circonférence depuis le centre de la tige de la clé, jusqu’à l’entrée de la fente du rouet, en plaçant la clé dans un trou fait à la plaque de fer qui servira pour le rouet, & la tournant comme pour tracer un rouet simple. Puis on marque la place des piés ; la mesure s’en prend, comme aux rouets droits. On a la hauteur du rouet qu’on trace sur la platine ou fer à rouet. On coupe la platine de mesure convenable. On y laisse la hauteur des piés par-dehors & par-dedans, selon les fentes de la clé ; de quelque côté que les piés soient, on coupe toujours, & on enleve ces sortes de rouets sur une circonférence tracée, & la mesure se prend du côté où il faut faire les piés.

Il y a des rouets foncets, hastés, renversés en-dehors & en-dedans, des deux côtés, avec pleinecroix hastée en-dehors.

Des rouets en S avec pleinecroix.

Des rouets foncets simples.

Des rouets en bâton rompu, avec double pleinecroix.

Des rouets en trois de chiffre avec pleinecroix.

Des rouets à crochet, renversés en dehors, avec pleinecroix hastée du même côté.

Des rouets en bâton rompu, avec pleinecroix hastée en-dedans.

Des rouets renversés en-dedans & hastés, en crochet par dehors, avec pleinecroix.

Des rouets renversés en-dehors, & hastés en crochet en-dedans, avec pleinecroix.

Des rouets fourchus & hastés par-dedans, en bâton rompu, avec pleinecroix renversée par-dehors.

Des rouets en brin de fougere avec pleinecroix.

Des rouets en fût de vilebrequin, renversés par-dehors, en crochet, avec pleinecroix.

Des rouets fourchus, renversés en-dedans, à crochet, hastés en bâton rompu, en-dehors, avec un faucillon, hasté en-dehors, & un autre faucillon hasté en-dedans.

Des rouets en fond de cuve renversés en-dehors en bâton rompu, & renversés en-dedans avec pleinecroix.

Des rouets hastés en bâton rompu.

Des rouets hastés en-dehors, avec faucillon, renversés du même côté.

Des rouets hastés en-dedans, avec faucillon hasté aussi en-dedans.

Des rouets en quatre de chiffre, avec une pleinecroix, & un faucillon en-dedans.

Des rouets en fleche, avec une pleinecroix au milieu, une pleinecroix en-bas, & tournés en fût.

Rouet, (Soierie.) il y a le rouet à cannettes. Cette machine qu’on voit dans nos Planches, n’a rien de particulier ; on y remarquera deux petites roues destinées à faire les cannettes.

Il y a aussi le rouet à devider. Il y en a à quatre guindres avec une tournette.

Rouet à rabattre, en terme de Tireur d’or, est un rouet fait comme les rouets les plus ordinaires, excepté que la tête est garnie de deux montans placés sur la même ligne, le premier servant à soutenir la bobine, & le second la roquette qui y est montée sur une broche, & sur laquelle le fil d’or se devide.

Rouet, s. m. terme de Vitrier, machine dont les Vitriers se servent pour applatir & refendre des deux côtés les plombs dont ils se servent aux vitreaux des églises, & aux panneaux des vitres ordinaires ; on l’appelle communément tire-plomb. Trévoux. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « rouet »

Dimin. de roue. La locution mettre au rouet, que Montaigne emploie aussi, semble indiquer que le rouet était une sorte de supplice.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1382) Du moyen français roet (« petite roue »). Ce dernier est construit à partir de roue avec le suffixe -et.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rouet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rouet rwɛ

Citations contenant le mot « rouet »

  • Vienne. 1814. Franz Schubert, 17 ans, compose un lied, Gretchen am Spinnrade (Marguerite au rouet). C'est le premier d'une longue liste de lieder d'après des poèmes de Goethe. Quintessence du lied romantique allemand, c'est l'une des plus célèbres oeuvres du compositeur. France Musique, Franz Schubert, Marguerite au rouet
  • Le maire a pris un arrêté en décembre dernier, envoyé en recommandé à l’adresse du rouet et affiché sur le bâtiment. Les propriétaires ont six mois pour régulariser leur situation, sans quoi le bien entre, après avoir pris une délibération, dans le patrimoine de la commune. « Et ce, pour 0 € », précise Olivier Chambon. www.lamontagne.fr, Le Moulin Planche, rouet de 1643 à l'abandon, objet d'un projet touristique de la mairie de Celles-sur-Durolle (Puy-de-Dôme) - Celles-sur-Durolle (63250)

Images d'illustration du mot « rouet »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rouet »

Langue Traduction
Anglais spinning wheel
Espagnol rueda giratoria
Italien ruota girevole
Allemand drehendes rad
Chinois 纺车
Arabe عجلة دوارة
Portugais roda giratória
Russe прялка
Japonais 回転する車輪
Basque gurpila gurpila
Corse rota spinning
Source : Google Translate API

Synonymes de « rouet »

Source : synonymes de rouet sur lebonsynonyme.fr

Rouet

Retour au sommaire ➦

Partager