Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rouble »
Rouble
[rubl]
Définitions de « rouble »
Rouble - Nom commun
-
Unité monétaire officielle de la Russie et de la Biélorussie.
Mais ce qui intéressa particulièrement les promeneurs, ce fut la capture d’une loutre, dont la peau valait plusieurs centaines de roubles.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures
Étymologie de « rouble »
Du russe рубль, roubl’ de même sens, probablement dérivé du verbe рубить roubit’ (« couper ») ; l'ancien rouble était coupé dans une barre d'argent.Usage du mot « rouble »
Évolution historique de l’usage du mot « rouble » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rouble » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rouble »
Citations contenant le mot « rouble »
-
La Bourse de Moscou et le rouble ont plongé mardi, au lendemain de l'effondrement à des niveaux historiquement bas des prix du pétrole américain, en raison de la saturation des stocks et du ralentissement de la demande.
Le Figaro.fr — La bourse de Moscou et le rouble plongent avec les prix du pétrole -
Le numéro deux du gaz russe, le groupe privé Novatek, a annoncé mercredi être repassé dans le vert au second trimestre après un début d'année plombé par la pandémie, mais demeure prudent face à une conjoncture difficile. D'avril à juin, le bénéfice net du groupe s'est établi à 41,6 milliards de roubles (488 millions d'euros au taux actuel), contre un bénéfice de 69,2 milliards de roubles pour la même période l'an passé, a indiqué Novatek dans un communiqué.
Le Figaro.fr — Novatek repasse dans le vert au deuxième trimestre -
Mieux vaut avoir cent amis que cent roubles.
Proverbe russe -
Entre avril et juin, le groupe public a dégagé un bénéfice net de 166,7 milliards de roubles, soit 1,9 milliard d'euros au taux actuel.
Sberbank: bénéfice net en baisse de 33,4% au 2e trimestre | Zone bourse -
Preuve de ce sursaut de la monnaie russe après des années de crise, les investisseurs étrangers ont acheté pour 22,2 milliards de dollars de dette publique russe en 2019 – un record historique ! Fait notable, les deux tiers (plus de 15 milliards de dollars) étaient destinés aux obligations libellées en roubles.
Le Courrier de Russie — Tous unis derrière le rouble
Traductions du mot « rouble »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ruble |
| Espagnol | rublo |
| Italien | rublo |
| Allemand | rubel |
| Chinois | 卢布 |
| Arabe | روبل |
| Portugais | rublo |
| Russe | рубль |
| Japonais | ルーブル |
| Basque | ruble |
| Corse | rublu |