Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roiller »
Roiller
[rwale]
Définitions de « roiller »
Roiller - Verbe
-
(Suisse) Tomber en grande quantité, en parlant de la pluie.
Comme le disent nos confrères suisses, l'averse d'hier n'était rien d'autre qu'un 'roiller', une pluie tombant avec une intensité presque sans pareil.
— (Citation fictive) -
(Suisse) Asséner des coups, battre vigoureusement.
Dans le tumulte des émeutes, les contestataires ont roillé les forces de l'ordre avec une ardeur sauvage, semant le chaos sur leur passage.
— (Citation fictive) -
(Suisse) Être atteint physiquement ou mentalement suite à des coups ou être dérangé d'esprit.
Après cette longue et épuisante enquête, le journaliste semblait roiller, à la fois victime des assauts physiques et mentaux de son travail.
— (Citation fictive)
Étymologie de « roiller »
Du vieux français roillier et, plus tôt, du latin roticulare. Voir aussi rouler.Usage du mot « roiller »
Évolution historique de l’usage du mot « roiller » depuis 1800
Synonymes de « roiller »
Citations contenant le mot « roiller »
-
Les cœurs les plus arides ne peuvent ignorer l'averse quand le ciel décide qu'il doit roiller sans répit.
Henri de Monclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans les ruelles étroites de mon enfance, j'écoutais les histoires des anciens parler du temps où il pouvait roiller pendant des semaines, transformant chaque chemin en torrent et chaque secret en légende.
Lucien D'Ambreville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « roiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | roast |
| Espagnol | asado |
| Italien | arrosto |
| Allemand | braten |
| Chinois | 烤 |
| Arabe | منال |
| Portugais | assado |
| Russe | обжиг |
| Japonais | ロースト |
| Basque | errea |
| Corse | arrosto |