La langue française

Rioter

Sommaire

  • Définitions du mot rioter
  • Étymologie de « rioter »
  • Phonétique de « rioter »
  • Citations contenant le mot « rioter »
  • Images d'illustration du mot « rioter »
  • Traductions du mot « rioter »
  • Synonymes de « rioter »

Définitions du mot « rioter »

Trésor de la Langue Française informatisé

RIOTER, verbe intrans.

Vieilli ou région. Rire à demi, doucement. [Grande Gueule] parlait à l'oreille de la petite, chatouillée, qui se trémoussait en gloussant et riotant (Arnoux,Solde, 1958, p. 195).
Prononc. et Orth.: [ʀiɔte], [ʀjɔ-]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. Fin xves. (Celuy qui se confesse a sa voisine, 117 ds Rec. de farces fr. inéd. du XVes., éd. G. Cohen, p. 11). Dér. de rire*; suff. -oter*.

Wiktionnaire

Verbe

rioter \ʁi.jɔ.te\ ou \ʁjɔ.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Rire à demi.
    • Elle ne fait que rioter.
    • Vertuchou riotant des vulves des papesses
      De saintes sans tétons j’irai vers les cités
      Et peut-être y mourir pour ma virginité
      Parmi les mains les peaux les mots et les promesses
      — (Apollinaire, « L'Ermite », Alcools, in Œuvres poétiques, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1965, p. 101)

Verbe 1

rioter \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Disputer, se disputer, se quereller.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RIOTER. v. intr.
Rire à demi. Elle ne fait que rioter. Il est vieux.

Littré (1872-1877)

RIOTER (ri-o-té) v. n.
  • Rire un peu, rire dédaigneusement. Le musicien riotant : Ah ! monsieur a tout l'air d'un chantre de lutrin, Hauteroche, Crispin musicien, II, 10.

    Saint-Simon a dit riocher : Saumery ne parlait plus qu'à l'oreille, ou sa main devant sa bouche, souvent riochant, et s'enfuyant toujours des rieurs qu'il ramassait mystérieusement, 230, 80.

    En Normandie on dit riocher, et non rioter.

    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rioter »

De rire, la terminaison verbale étant remplacée par -oter, diminutif familier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De ruire (« rugir, faire du tumulte ») avec le suffixe -oter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Diminutif de rire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « rioter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rioter rjɔte

Citations contenant le mot « rioter »

  • Évidement, les commentaires sont arrivés en nombre, certains constructifs et d'autres plus virulents et parfois relevant de la pure méchanceté. Néanmoins, les rioters n'ont pas manqué de rester courtois et professionnels. Dexerto.fr, La réponse hilarante d'un rioter à un joueur un peu trop médisant | Dexerto

Images d'illustration du mot « rioter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rioter »

Langue Traduction
Anglais giggle
Espagnol risilla
Italien ridacchiare
Allemand kichern
Chinois 傻笑
Arabe قهقه
Portugais rir
Russe хихикать
Japonais 笑い
Basque giggle
Corse risa
Source : Google Translate API

Synonymes de « rioter »

Source : synonymes de rioter sur lebonsynonyme.fr
Partager