Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ribouis »
Ribouis
[ribwi]
Définitions de « ribouis »
Ribouis - Nom commun
-
(Populaire) Chaussure usée.
[…], car il y a beau temps qu’elle ne produit plus un architecte ; les gens qui s’affublent de ce nom sont des cambrousiers, des maçons dénués de toute personnalité, […]. Ils sont quoi maintenant ? des rapetasseurs de chapelles, des ressemeleurs d’églises, des fabricants de ribouis, des gnaffs !
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale
Expressions liées
- Se laver les ribouis
Étymologie de « ribouis »
(1854) Probablement dérivé de bouis, ancienne forme de buis, désignant un brunissoir utilisé pour polir la semelle (bouisse). Le préfixe re- pourrait provenir du verbe rebouiser (XVIIIe siècle).Usage du mot « ribouis »
Évolution historique de l’usage du mot « ribouis » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ribouis » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ribouis »
Traductions du mot « ribouis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ribouis |
| Espagnol | ribouis |
| Italien | ribouis |
| Allemand | ribouis |
| Chinois | 核糖 |
| Arabe | ربوي |
| Portugais | ribouis |
| Russe | ribouis |
| Japonais | リボア |
| Basque | ribouis |
| Corse | ribouis |