Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « récrier »
Récrier
[rekrie]
Définitions de « récrier »
Récrier - Verbe
-
Exprimer bruyamment sa surprise ou son admiration face à quelque chose jugé extraordinaire, positivement ou négativement.
On me surprit - ou je me fis surprendre - on se récria, on décida qu’il était temps de m’enseigner l’alphabet.
— Jean-Paul Sartre (1905-1980), les Mots
Expressions liées
- Se récrier d'enthousiasme, de surprise
- Se récrier de mécontentement, de protestation
Étymologie de « récrier »
Dérivé du mot crier, avec le préfixe ré-.Usage du mot « récrier »
Évolution historique de l’usage du mot « récrier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « récrier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « récrier »
Citations contenant le mot « récrier »
-
Vous allez vous récrier : c’est absurde, à quoi sert-il de prélever une taxe si on la rend immédiatement au contribuable ? Attendez, vous ne m’avez pas laissé terminer ! Le chèque que reçoivent les Lachance est un chèque forfaitaire, qui sera versé chaque année (ou chaque mois par douzième) avec le même montant.
Connaissance des Énergies — Une taxe carbone sans gilets jaunes ? | Connaissances des énergies -
Jean-Joseph Julaud : "Qu'est-ce qu'un verbe pronominal ? Dans pronominal, il y a pronom. Un verbe pronominal est toujours accompagné d'un pronom personnel complément qui représente la même personne que celle du sujet. Il en existe une cinquantaine qui ne se conjuguent qu'à la voix pronominale, comme s'absenter, s'ébrouer, s'insurger, s'obstiner, se récrier etc...
France Inter — Orthographe : pour en finir avec l’accord du participe passé -
Raconter un cabinet d'avocats, c'est raconter des histoires d'hommes et de femmes, là où prennent source les liens et les racines. Gide n'est pas un cabinet français comme les autres. J'entends déjà ses éminents confrères se récrier que, si, Gide n'est ni plus ni moins qu'une association d'avocats d'affaires comme les autres, simplement un peu plus ancienne. Mais justement: Gide est un cabinet qui a une histoire. Une histoire bien à lui, une histoire française.
Les Echos — Gide Une histoire française | Les Echos -
À l'heure où l'on ne vante que les mérites des professions lucratives toutes entières dévouées ou enchaînées aux écrans informatiques et aux montagnes russes de la spéculation financière, il en est qui résistent aux sirènes du temps. Pour choisir d'exercer un métier justement hors du temps : tailleur de pierre, et graveur. Certains vont se récrier : vous nous parlez du paléolithique ! Et bien oui, n'en déplaise, et c'est en faisant la révérence à ces deux talents que nous braquons notre projecteur sur Patrick Garrido et Laurence Bruyère.
ladepeche.fr — Pamiers. Leur savoir-faire au service de la mémoire - ladepeche.fr -
« A la demande d'Hélène », a lancé l'acteur, poussant sa collègue à se récrier : « C'est faux, arrête de dire ça ! C'est Jean-Luc qui t'a viré, pas moi. »
Hélène Rollès a-t-elle fait virer Patrick Puydebat d'Hélène et les Garçons ? -
En tombant au bol sur un titre des Pogues, vous pourriez vous récrier : ‘Mais qu’est-ce qu’ils ont pris au Daily Rock ? C’est pas du rock ça !’. Et en effet, les Pogues ont la belle habitude de produire des chansons sans disto, à grands renforts d’accordéons, de pipeau et autres instruments à l’ancienne. Rien de très rock à priori. Pourtant, leur histoire est marquée sous le signe du punk.
Daily Rock — Plein le culte : The Pogues – Rum, Sodomy & The Lash - Daily Rock
Traductions du mot « récrier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shout |
| Espagnol | gritar |
| Italien | grido |
| Allemand | schreien |
| Chinois | 喊 |
| Arabe | يصيح، يصرخ، صيحة |
| Portugais | gritar |
| Russe | окрик |
| Japonais | 叫ぶ |
| Basque | oihu |
| Corse | gridà |