Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rétroversion »
Rétroversion
[retrɔvɛrsjɔ̃]
Définitions de « rétroversion »
Rétroversion - Nom commun
-
(Médecine) Processus par lequel un organe ou une partie du corps est déplacé ou incliné vers l'arrière.
Dans son étude approfondie, le Docteur Lefèvre évoque la rétroversion de l'utérus, une condition où l'organe est incliné vers l'arrière, affectant près de 20% des femmes.
— (Citation fictive) -
(Linguistique) Technique consistant à traduire un texte dans sa langue d'origine après avoir été traduit dans une autre langue, ou l'action de remettre un mot dans son usage primitif.
Lecture et écriture autorisent donc la maîtrise de la langue et l’exercice qui combine le mieux ces deux usus quotidiens, c’est la rétroversion, d’abord des textes cicéroniens puis plus tard des textes empruntés à Virgile et à Horace.
— Monique Bouquet, Les vicissitudes grammaticales du texte latin : du Moyen-Âge aux Lumières -
(Linguistique) Texte résultant de l'application de cette technique.
Dans les pages de droite, sont imprimées la traduction française intégrale et la fameuse rétroversion grecque du livre III.
— Joseph Bidez, Albert Joseph Carnoy
Expressions liées
- Rétroversion de la matrice, de l'utérus
- Rétroversion dentaire (Version d'une dent en arrière de sa position normale sur l'arcade)
Étymologie de « rétroversion »
Du latin retro, signifiant « en arrière », et vertere, signifiant « tourner ».Usage du mot « rétroversion »
Évolution historique de l’usage du mot « rétroversion » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rétroversion » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rétroversion »
Antonymes de « rétroversion »
Citations contenant le mot « rétroversion »
-
D’autres facteurs peuvent occasionner des douleurs: une déchirure du périnée, des kystes, un fibrome, une tumeur, une rétroversion de l’utérus… Autant de causes potentielles d’une dyspareunie profonde, que le médecin peut investiguer suite à différents examens. Plusieurs consultations sont parfois nécessaires pour amener les femmes à évoquer un autre type de dyspareunie. Celle qu’on dit superficielle, et dont les origines peuvent s’avérer psychiques, mais pas seulement: il peut s’agir d’une infection, d’une inflammation ou encore de ce que l’on a longtemps désigné sous le terme d’atrophie vaginale.
Sexualité: à quoi sont dues les douleurs pendant la pénétration?
Traductions du mot « rétroversion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | retroversion |
| Espagnol | retroversión |
| Italien | retroversione |
| Allemand | retroversion |
| Chinois | 逆行 |
| Arabe | انكفاء |
| Portugais | retroversão |
| Russe | ретроверсия |
| Japonais | 逆転 |
| Basque | retroversion |
| Corse | retroversione |