La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rétro »

Rétro

Variantes Singulier Pluriel
Masculin rétro rétros

Définitions de « rétro »

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉTRO1, adj. et subst.

I. − Adj. Qui imite, évoque ou exalte les mœurs et la mode d'une époque du passé récent (par exemple les « années folles », les « années trente », etc.). Film, langage rétro; chanteuse rétro; mode rétro. L'image [dans Spermula] est belle, assurément. D'une beauté cultivant le raffinement rétro des années 1925, style « l'Inhumaine » de Marcel L'Herbier (Le Nouvel Observateur, 5 juill. 1976, p. 61, col. 1).« Rétro » et passéiste, mais tout à fait attendrissant, cet album fait revivre les métiers traditionnels des jardins publics (Le Point, 6 févr. 1978, p. 29, col. 2).
Rem. L'accord au plur. reste rare: De séduisantes étiquettes autocollantes pour personnaliser livres et cahiers. Nous avons choisi huit modèles romantiques, classiques, rétros ou rigolos (Elle, 11 sept. 1978, p. 134).
II. − Substantif
A. − masc. sing. Mode, style rétro. Avec Jules Verne et la comtesse de Ségur, il [« Le Tour de la France par deux enfants », paru en 1877] figure au rayon de ces classiques du rétro dont la magie a traversé victorieusement trois générations (L'Express, 8 août 1977, p. 27, col. 1).
B. − Personne qui aime, qui adopte la mode, le style rétro. Les rétro, eux, se penchent sur le style interplanétaire, en vogue il y a dix ans (L'Express, 29 déc. 1979, p. 58, col. 3).
Prononc. et Orth.: [ʀetʀo]. Homon. et homogr. rétro2, 3. Gén. inv. mais v. supra I rem. Étymol. et Hist. 1974 adj. (Le Point, 1eravr. ds Gilb. 1980); id. subst. (L'Express, 4 mars, ibid.). Abrév. de rétrospectif*.

RÉTRO2, adj. et subst. masc.

I. − Adj. [En parlant du mouvement imprimé à une boule de billard ou de pétanque, à une balle de tennis, etc.] Qui revient en arrière. Ses boules à tête chercheuse tirant dans les coins, pourchassant celles de l'adversaire derrière un bassin, faisant la toupie, la roue et de beaux effets « rétro » avant d'aller, comme on dit sur le terrain, « faire téter le petit » (Le Point, 19 juill. 1976, p. 47, col. 3).
II. − Subst. masc., BILLARD. Effet rétrograde. P. métaph. La théorie du milieu, adaptée par M. Taine à l'art est juste − mais juste à rebours, alors qu'il s'agit de grands artistes, car le milieu agit sur eux par la révolte, par la haine qu'il leur inspire (...) il agit par rétro, crée dans de honteuses Frances des Baudelaire, des Flaubert (Huysmans,Certains, Paris, Tresse et Stock, 1889, p. 21).
P. anal., GOLF. Un rétro le fit mourir [le coup] dans un bunker (L'Équipe, 26 sept. 1970ds Petiot 1982, s.v. rétrograde).
Prononc. et Orth.: [ʀetʀo]. Homon. et homogr. rétro1, 3. Inv. supra. Étymol. et Hist. 1889 terme de billard (Huysmans, loc. cit.). Abrév. de (effet) rétrograde*.

RÉTRO3, subst. masc.

Fam. Abrév. de rétroviseur. Je vous observe dans le rétro (Simonin, J. Bazin,Voilà taxi!1935, p. 90).Elle freina, laissa passer un camion de livraison déjà engagé. Puis elle accorda un nouveau coup d'œil à son rétro (Le Breton,Bontemps et les loubards, 1980, p. 140).
Prononc. et Orth.: [ʀetʀo]. Homon. et homogr. rétro1, 2. Plur. des rétros. Étymol. et Hist. 1935 (Simonin, J. Bazin, loc. cit.). Abrév. de rétroviseur*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

rétro \ʁe.tʁo\ masculin

  1. (Familier) Rétroviseur.
    • Je prends le tunnel des Tuileries, c’est l’itinéraire, je descends doucement bicause la circule qui f’sait gribiche, y commence à faire du foin, à couiner dans les coins, je mate le rétro, z’auriez vu ses chasses sous les hublots : deux œufs au plat-paprika, vrai, je déconne pas. — (Jean-Yves Lacroix, Haute Époque, 2013, page 2)

Adjectif 2 - français

rétro \ʁe.tʁo\ masculin et féminin identiques invariable

  1. Qui revient en arrière.
    • Ses boules à tête chercheuse tirant dans les coins, pourchassant celles de l'adversaire derrière un bassin, faisant la toupie, la roue et de beaux effets « rétro » avant d'aller, comme on dit sur le terrain, « faire téter le petit ». — (Le Point, 19 juill. 1976, p. 47, col. 3)

Adjectif 1 - français

rétro \ʁe.tʁo\ masculin et féminin identiques invariable

  1. Qui appartient au passé.
    • (Familier) Il écoute beaucoup de musique rétro.
    • Il a un certain âge, des idées complètement rétro — un vrai facho, quoi. J’ai même quelquefois l’impression qu’il n’est pas dénazifié à cent pour cent. — (Kai Hermann et Horst Rieck, Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…, 1978. Traduit de l’allemand par Léa Marcou, 1981, p.327)
  2. Se dit d’un objet qui imite un style passé ou une mode révolue.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RÉTRO
  • Mot latin qui entre dans plusieurs mots composés, et qui signifie en arrière, de re, marquant itération, recul, et le suffixe tra ; retro est un ablatif.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

France Terme

Se dit d'un objet qui imite un style passé ou une mode révolue.

Notes : On dit aussi « à l'ancienne ».

FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Étymologie de « rétro »

(Adjectif 1) (1974) Apocope de rétrospectif.
(Adjectif 2) (1889) Apocope de rétrograde.
(Nom) (1935) Apocope de rétroviseur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rétro »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rétro retrɔ

Fréquence d'apparition du mot « rétro » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « rétro »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « rétro »

  • Dans le cadre de notre dossier sur les vélos néo-rétros, mentionnée ici, nous avons rendu visite à la Maison Tamboite. Nous avons rencontré Frédéric et Vincent, alors que nous étions tout juste sortis de confinement. Le bureau qui fait aussi office de showroom et atelier est niché dans une petite cour intérieure dans le quartier de Bastille dans le 11ème arrondissement parisien.
    Weelz.fr — [Néo-Rétro] Maison Tamboite, un vélo Made in Paris en villégiature ⋆ Weelz.fr

Traductions du mot « rétro »

Langue Traduction
Anglais retro
Espagnol retro
Italien retrò
Allemand retro
Chinois 复古的
Arabe الرجعية
Portugais retro
Russe ретро
Japonais レトロ
Basque retro
Corse retro
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot rétro au Scrabble ?

Nombre de points du mot rétro au scrabble : 4 points

Rétro

Retour au sommaire ➦