La langue française

Rétroviseur

Sommaire

  • Définitions du mot rétroviseur
  • Étymologie de « rétroviseur »
  • Phonétique de « rétroviseur »
  • Citations contenant le mot « rétroviseur »
  • Images d'illustration du mot « rétroviseur »
  • Traductions du mot « rétroviseur »
  • Synonymes de « rétroviseur »

Définitions du mot « rétroviseur »

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉTROVISEUR, subst. masc.

Dispositif comportant un miroir dans le champ de vision du conducteur d'un véhicule, pour lui permettre de voir la route derrière lui sans avoir à se retourner (abrév. rétro, v. rétro3). Rétroviseur intérieur, extérieur d'une automobile. Boris jeta un coup d'œil vers le chauffeur et vit qu'il les regardait dans le rétroviseur (Sartre, Mort ds âme, 1949, p. 57).Dans le miroir du rétroviseur, je vois tout le groupe, en silhouette, qui salue de la main, et l'ogive rose de la chapelle (T'Serstevens, Itinér. esp., 1963, p. 328).
Rare, vieilli, en appos. Miroir rétroviseur. Le conducteur jouissait [dans la voiture de Ch. Randolph (1872)] de cette innovation: un miroir rétroviseur! (P. Rousseau, Hist. transp., 1961, p. 470).
Prononc.: [ʀetʀ ɔvizœ:ʀ]. Étymol. et Hist. 1929 miroir rétroviseur (Catal. de la Manufacture fr. d'armes et de Cycles de Saint-Étienne, p. 187); 1932 rétroviseur subst. (Lar. 20e). Formé de l'élém. rétro- et de viseur*.

Wiktionnaire

Nom commun

rétroviseur \ʁe.tʁo.vi.zœʁ\ masculin

  1. Dispositif présent sur certains véhicules permettant au conducteur d’observer derrière lui sans se retourner.
    • D'ailleurs, tiens, il faut que je raconte ça sur Fessebouc ! En allongeant le cou, je vis dans le rétroviseur qu'elle avait extirpé de sa poche un iPhone. — (Luc Doyelle, Qui veut la peau de Nestor Boyaux ?, Les Editions du Préau, 2014, chap. 20)
  2. (Optique) Instrument basé sur le principe du périscope, spécialement dédié aux observations arrières en restant caché de la cible visée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « rétroviseur »

 Dérivé de viseur avec le préfixe rétro-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rétroviseur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rétroviseur retrɔvisœr

Citations contenant le mot « rétroviseur »

  • Le passé ne sera jamais une espérance : on ne regarde pas devant soi dans un rétroviseur. De Jean Dorst / La force du vivant
  • Les enfants ont parfaitement compris que nous cessons d’exister lorsque nous fermons les yeux. Adultes, nous n’assimilons que ce que nous voyons dans le rétroviseur. De Natasha Illum Berg / Un thé sur le divan bleu
  • Ce n’est pas mon style. Mon style, c’est de regarder la route devant moi. Jamais dans le rétroviseur. De Arnold Schwarzenegger / Extrait de l'interview du Figaro du 1er juillet 2015
  • Depuis quelques semaines, les policiers du Groupe d’Appui Judiciaire du commissariat de Perpignan enregistraient de nombreuses plaintes pour escroquerie au rétroviseur cassé. Les escrocs simulaient un accident de la circulation et accusaient leur victime d’avoir abîmé leur rétroviseur sans qu’elle s’en aperçoive. Les mis en cause demandaient le nom de son assurance et prétendaient avoir la même. Ils faisaient mine d’appeler l’assureur, mais contactaient en réalité un complice qui indiquait qu’il était préférable de s’arranger à l’amiable en payant tout de suite. Une solution qui permettrait soi-disant d’éviter de payer une franchise annoncée comme exorbitante. Ils incitaient ensuite la victime à se rendre à un distributeur pour se faire dédommager avant de partir avec le butin.  lindependant.fr, Pyrénées-Orientales : la mise en garde de la police contre les escroqueries au rétroviseur - lindependant.fr
  • Chaque été c’est la même chose : on part se relaxer en famille pendant quelques jours, l’esprit libre et heureux de se retrouver pour profiter du soleil et du farniente. Mais c’est sans compter sur de petits malins essayant de nous extorquer nos biens. Et elles sont nombreuses ces arnaques contre lesquelles vous devrez vous méfier cet été : irlandaise, bulgare, à la place de parking, au rétroviseur… Autonews vous propose un tour d’horizon des plus courantes. Autonews, Arnaques au rétroviseur, au compteur, à l’irlandaise, au parking… l’été de tous les dangers
  • Afin de l’assortir à son équipement, ce petit rétroviseur pour vélo est disponible en 6 coloris et se trouve entre 20 et 25€ environ. Disponible sur : C'est bien d'etre bien, Corky by The Beam : Le Rétroviseur Vélo Efficace ? - C'est bien d'etre bien
  • Dans "Petite Histoire de Festivals", Yann Bertrand vous raconte les anecdotes, les moments forts de ces petits et grands événements qui n'auront pas lieu cet été ou en tout cas, pas dans leur forme initiale… Dans le rétroviseur, une histoire de chanteur, de bus et de rendez-vous presque manqué. Franceinfo, Le jour où le tourbus a oublié le chanteur

Images d'illustration du mot « rétroviseur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rétroviseur »

Langue Traduction
Anglais mirror
Espagnol espejo
Italien specchio
Allemand spiegel
Chinois 镜子
Arabe مرآة
Portugais espelho
Russe зеркало
Japonais
Basque ispilu
Corse specchiu
Source : Google Translate API

Synonymes de « rétroviseur »

Source : synonymes de rétroviseur sur lebonsynonyme.fr
Partager